Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Meuse (chMe)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Anne-Christelle Matthey (révision: D. Kihaï)

ChMe063

1249

Type de document: charte: donation pieuse

Objet: [1s.] Geoffroy seigneur de Nonsard notifie [3s.] que Renaut Brunon donne en aumône perpétuelle à l'abbaye de Saint-Benoît-en-Woëvre le quart gros et menu du dîme de Xivray sous Apremont.

Auteur: Geoffroy seigneur de Nonsard

Disposant: Renaut Brunon vassal de Geoffroy seigneur de Nonsard

Sceau: sceau de Geoffroy seigneur de Nonsard

Bénéficiaire: abbaye de Saint-Benoît-en-Woëvre

Autres Acteurs: Jacquemin fils de Renaut Brunon, Grode épouse de Renaut Brunon

Rédacteur: scribe de Geoffroy seigneur de Nonsard(?)

Support: parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: ADMeuse 19H17(29), Abbaye de Saint-Benoît-en-Woëvre, Cisterciens

Édition antérieure: A. Lesort, 1910-1912: 421

1 Je Jofroiz sires de Nonsart 2 faz savoir à toz cels· ki ces letres verront et orront 3 ke \2 Renaus Brunons, mes feaules, 4 donet, en amone parmenaule,· la quarte partie dou deime \3 de Xiverei de soz Apremont,· 5 kant ke il i avoit en groz et en menu, à l'abbei et au covent \4 de Saint Benoit en Wevre, de l'ordre de Citeez,· 6 par le louz et par le crant de Jehe\5nyn son fil, et de dame Grode sa feme,· et de toz ses oirs, et par mon louz et par \6 mon crant, dont li devant diz deimes de Xiverei muet.· 7 Et· por ce ke ce soit ferme cho\7se et· estaule, je Jofroiz, sires de Nonsart devant diz, mez mon seel en ces letres, en \8 temoignage de veritei à la requete des parties.· 8 Ce fu fait kant li miliaires \9 corroit par ·M. et ·CC. et·· XL: IX· ans.