Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Meuse (chMe)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Anne-Christelle Matthey (révision: D. Kihaï)

ChMe060

Février 1248-1249

Type de document: charte: donation pieuse

Objet: [1s.] Geoffroy seigneur de Nonsard et son épouse Hawis notifient [3] qu'ils donnent en aumône à l'abbaye Saint-Nicolas-des-Prés de Verdun [4] tout ce qu'ils possèdent aux dîmes de Boncourt et de Fontaines, avec l'accord de leurs enfants. [5] Geoffroy seigneur d'Apremont, en seigneur féodal, accorde cette donation.

Auteur: Geoffroy seigneur de Nonsard, Hawis épouse de Geoffroy seigneur de Nonsard

Disposant: Geoffroy seigneur de Nonsard, Hawis épouse de Geoffroy seigneur de Nonsard

Sceau: sceaux de Geoffroy seigneur de Nonsard, Roger évêque de Toul

Bénéficiaire: abbaye Saint-Nicolas-des-Prés de Verdun

Autres Acteurs: Geoffroy comte de Sarrebruck et seigneur d'Apremont

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de Saint-Nicolas-des-Prés de Verdun(?)

Support: parchemin jadis scellé de deux sceaux pendant sur lacs

Lieu de conservation: ADMeuse 13H8(10), Abbaye de Saint-Nicolas-des-Prés de Verdun, Chanoines réguliers de Notre-Sauveur

1 Je Jofros sires de Nonsart et dame Hauvis ma femme 2 faisons conissant à touz seaus qui ces letres \2 verront et orront 3 que nos avons donei, por Deu en amone, en remission de nos pechiés et de nos ancesors \3 à l'eglise de Sein Nicholai dou Prei de Verdun 4 kanc que nos aviens et poiens avoir, on deime \4 de Boncort et en cellu de Fontainnes, en gros et en menut, en touz us, par le los de nos effans \5 et de nos oirs,· 5 et par le los mon signor Jofroi, conte de Sarrebruche et signor de Aspremont, \6 de cui nos teniens les devant dites deimes, en-fiés et en homages.· 6 Et por ce que ce soit ferme chose \7 et estable, avons nos fait en ces presentes letres metre, en tesmognage de veritei, le seel nostre \8 pere Rogiel, evesque de Toul,; et le nostre seel.· 7 Ce fut fait en l'an que li miliares corroit \9 par mil· et .CC· et quarante .VIII· ans,· on mois de fevrier.;