Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Meuse (chMe)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Anne-Christelle Matthey (révision: D. Kihaï)

ChMe055

1248 (mois?)

Type de document: charte: donation pieuse

Objet: [1s.] Geoffroy de Nonsard et son épouse Hawis notifient [3] qu'ils donnent au prieur et au couvent de l'église Saint-Nicolas-des-Prés de Verdun [4] tout le menu dîme qui leur appartenait et qu'ils avaient auparavant vendu à Jacquemin, vicaire de Boncourt. [5] Ce don aura lieu avec l'accord de Jacquemin ou après sa mort.

Auteur: Geoffroy seigneur de Nonsard, Hawis épouse de Geoffroy seigneur de Nonsard

Disposant: Geoffroy seigneur de Nonsard

Sceau: sceau de Geoffroy seigneur de Nonsard

Bénéficiaire: abbaye Saint-Nicolas-des-Prés de Verdun

Autres Acteurs: église de Boncourt, Jacquemin vicaire de Boncourt

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de Saint-Nicolas-des-Prés de Verdun(?)

Support: parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: ADMeuse 13H8(12), Abbaye de Saint-Nicolas-des-Prés de Verdun, Chanoines réguliers de Notre-Sauveur

1 Je Jofrois sires de Nonsart et dame Hauvis ma femme 2 faissons \2 conissant à touz ceaus qui ces letres verront et oïront, 3 que nos avons \3 donei, por Deu en amonne, au priour et à covent de-l'eglise Sein Nicho\4lai de Verdun dou Prei, 4 tot le menu deime qui partient à l'eglise de \5 Boncort, qui estoit nostre et le quil nos aviens vendu à Jacomin \6 vicaire de Boncort à sa-vie.· 5 Et ci volons et otroiens que li devant \7 dite eglise Sein Nicholai en-soit saisie à la volentei le devant \8 dit Jacomin,/: ou quant il trespassera de cest siecle.· 6 Et por ce \9 que ce soit ferme chose Et estable, si ai je Jofrois sires de \10 Nonsart mis mon seel en ces letres, 7 qui furent faites en l'an \11 que li ^[1] miliares coroit, par mil· et .CC. et quarante .VIII· ans on mois de?.

Notes de transcription
^[1] Ms.: bas du parchemin déchiré.