Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Meuse (chMe)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Anne-Christelle Matthey (révision: D. Kihaï)

ChMe053

3 décembre 1247

Type de document: charte: rente

Objet: [1s.] Jean seigneur de Cons et son épouse Poince notifient [3] qu'ils mettent leur Neuville sous la protection et le commandement de Mathieu duc de Lorraine. [4] Chaque bourgeois de la ville devra au duc un franchart annuel de froment, à payer par l'intermédiaire du maire et des échevins de la ville. [5] Le duc n'exigera rien de plus des bourgeois et il ne pourra se placer en défenseur d'une autre partie que celle de Jean.

Auteur: Jean seigneur de Cons, Poince épouse de Jean seigneur de Cons

Disposant: Jean seigneur de Cons, Poince épouse de Jean seigneur de Cons

Sceau: sceaux de Jean seigneur de Cons, Poince épouse de Jean seigneur de Cons

Bénéficiaire: Mathieu duc de Lorraine

Autres Acteurs: bourgeois de la Neuville

Rédacteur: scribe de Jean Seigneur de Cons(?)

Support: parchemin jadis scellé de deux sceaux sur doubles queues

Lieu de conservation: ADMeuse B3104(1), Fonds de la chambre des comptes du duché de Bar

1 Ge· Jehans sires de Cons et je dame Poence sa femme 2 faisons conoissant à-toz ceos qui ces letres \2 varront· et orront,· 3 ke nos avons mis nostre nueve vile devant Cons· en la warde et en la comandise \3 nostre signor lou duc Maheu· de Loiherraigne à toz jors mais 4 parmi ce ke chescuns borjois de cele nueve vile· \4 li doit chesc'an· un· franchart de froment,· arrés ke li maires et dui eschevins,· à-paier chesc'an,· \5 as octaves de la Noiel.· 5 Ne plus n'i puet mes sires li dux,· ne autres par lui demander ne \6 reclamer arrés ceu ke nos la tenons de lui en fié ne les borjois devant dis· il ne puet \7 deffandre encontre nos,· por chose ke nos i faciens.· 6 Et por ce ke ceste chose soit ferme et \8 estauble· sont ces presentes lettres seelees de nos seels en tesmoignaige de veritté,· 7 que fu\9rent faites lou mardi devant la feste saint Nicolas,· qant li miliaires corroit par \10· m· et ·CC. et· xl ..VII· ans.·