Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Meuse (chMe)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Anne-Christelle Matthey (révision: D. Kihaï)

ChMe047

1246

Type de document: charte: bestens

Objet: [1s.] Accord suite à une querelle entre la commanderie des Templiers de Marbotte et Wacelon d'Avilliers ainsi que ses héritiers. [4] Wacelon et son épouse sont reçus dans l'ordre des Templiers, dans les faits et en prière, par Demenge, commandeur de la commanderie.

Auteur: non annoncé

Disposant: Demenge commandeur des Templiers de Marbotte

Sceau: sceau de Demenge commandeur des Templiers de Marbotte

Bénéficiaire: commanderie des Templiers de Marbotte

Autres Acteurs: frère Raoul d'Apremont

Rédacteur: scriptorium de la commanderie du Temple de Marbotte(?)

Support: parchemin jadis scellé sur simple queue

Lieu de conservation: ADMeuse 22H9(41), Commanderie de Marbotte, Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem (Ordre de Malte)

1 Conue chose soit à-touz,· 2 ke dou bestans qui estoit entre les freires dou Temple, et \2 lo signor Wacelon d'Avilers et ses oirs et lor hommes,· 3 est faite bone pax,· par lou loiz \3 et lou crant dou touz.· 4 Et freires Domenges comanderes des Maisons dou Temple an \4 Lorreigne· ait reseut lo signor Wacelon et sa femme, ens bienfais, et ens orisons \5 de l'orde,· que sunt et que seront fait, decei meir et de delai,· par l'o_troi et par lo crant \6 de freire Rou d'Aspremont, et des altres freires 5 Et por cen que se soit ferme chose, si avons \7 nos mis le seel freire Domenge, maistre de Lorreigne.· 6 Ses letres furent faites an \8 l'an ke li-miliares corroit par ·M. et .CC. et .XLVI· ans.·