Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Meuse (chMe)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Anne-Christelle Matthey (révision: D. Kihaï)

ChMe032

Mai 1243

Type de document: charte: lais

Objet: [1s.] Garnier prieur d'Amel notifie [3] qu'il lègue à Marthe et à Régnier le Fèvre de Dommary [4] 6 journaux de terre à prendre au finage de Dommary, pour une durée de douze ans, en échange de 8 sestiers annuels de froment. Marthe et Régnier doivent faire fructifier cette terre.

Auteur: Garnier prieur d'Amel

Disposant: Garnier prieur d'Amel

Sceau: sceau de Henri doyen de la chrétienté d'Amel

Bénéficiaire: prieuré d'Amel

Rédacteur: scriptorium du prieuré d'Amel

Support: parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: ADMeuse 7H16(29), Prieuré d'Amel-sur-l'Etang, Bénédictins

Édition antérieure: A. Lesort, 1910-1912: 413

1 · Je Warniers priors d'Amelle 2 fais conesance à-tous sous qui ce letres veront et oront \2 3 que je ai lasiei,· à Marte et à Regnier Le Fevre de Domereis, 4 · VI· jors de terre \3 de la croee Sent Piere d'Amelle qui et on finage de Domereis,· à ·XII· ans, por ·VIII· sestie\4res de fromant chasc'an,· à la sent Martin à-paier.· Et doient ci antredous la terre \5 amander. 5 Et por ce que se soit chose tenue, je ai fait metre le seel Hanri doïen \6 de la crestientei d'Amelle, per lor prieres, an tesmognage de veritei.· 6 Ce fu fait \7 an l'an que li miliares corroit per· mil· et ·CC. et ·XLIII· ans, el mois de mai.