Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Meuse (chMe)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Anne-Christelle Matthey (révision: D. Kihaï)

ChMe029

Février 1242-1243

Type de document: charte: reconnaissance de fief

Objet: [1s.] Mathieu duc de Lorraine notifie [3] que Werri de Nouillonpont possède la dîme de Nouillonpont, selon l'accord de Mathieu.

Auteur: Mathieu [II] duc de Lorraine

Disposant: Werri prêtre de Nouillonpont

Sceau: sceaux de Mathieu [II] duc de Lorraine, Jacques évêque de Metz

Bénéficiaire: Werri prêtre de Nouillonpont

Rédacteur: Werri prêtre de Nouillonpont (?)

Support: parchemin jadis scellé de deux sceaux pendant sur lacs

Lieu de conservation: ADMeuse 11F72(4/1), Collection Clouët-Buvignier

1 · Ge Maheus dux de Lohorrenne et marchis 2 faiz savoir à sous qui ces \2 lettres verront 3 que Werris tient la deme de Nouloupunt, lo broul, \3 les sonnies, lo charruage, en trafons, por faire sa volunté do tout, \4 par mo lous. 4 Et por ce que s'en soit ferme chose et astable, i-a je mis \5 mon sel et lo sel mon seignor mon freire Jaque avesque de Mes.· 5 Ces let\6tres furent faites en-l'an ke li miliaires curroit par mil et ·CC. et qua\7rante dous ans,· el mois de feuvrier.·