Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Douai (chDo)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Monique Mestayer / Thomas Brunner

chdouai0016

1239 (n.st.) 1^er-26 mars. - Douai.

Type de document: charte: vente

Objet: Vente par Henri de Hondschoote, prévôt héréditaire de Douai, d'une rente foncière de 32 s. dois. et 8 chapons due par Thibaut "Goulet" à ce dernier.

Auteur: Henri de Hondschoote, prévôt héréditaire de Douai.

Disposant: l'auteur.

Sceau: fragment du sceau en cire verte sur double queue de Henri de Hondschoote, prévôt de Douai.

Bénéficiaire: Thibaut Goulet, bourgeois de Douai.

Autres Acteurs: échevins de Douai: Wicart le Monnoier, Malet de la Corbille.

Support: Original parchemin scellé.

Lieu de conservation: AM Douai, 2NC1236, anc. cote: AH Douai, Fonds du béguinage dit des Wetz, n° 887.

Édition antérieure: Brassart, Inventaire général, n° 887, p. 272. - Tailliar, Recueil d'actes des XIIe et XIIIe siècles..., n° 39, p. 94-95. - Espinas, Vie urbaine, n° 54, p. 40.

1 Jo, Henris de Hondescote, provos de Douwai, fac asavoir a tos cels ki ces letres veront et oront \2 que jo ai vendu et werpi bien et loiaument a Tiebaut Goulet, bourgois de Douwai, \3 .XXXII. sol. de doissiens et .VIII. capons que il me devoit par cascun an de rente del \4 fons de-le terre de .IIII. cortius que il tenoit de mi, li quel sient dehors le porte Oli\5vier, deriere le maison Jordain l'Oliier; et ço li ai jo en-covent plenierement a acui\6ter et a-warandir dusc'al dit des eschievins de Douai. Et a-ceste covenence, si fu \7 com eschievins Wicars li-Moniiers et Malés de-le Corbille; et jo, Henris de Hon\8descote, provos de Douwai, por ço que ceste covenence soit plus ferme et estable, jo \9 ai ceste presente cartre confermee de men seel. Si fu fait en l'an que li Incarnations \10 ot .M.CC. XXXVIII., el mois de marc.