Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Meuse (chMe)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Anne-Christelle Matthey (révision: D. Kihaï)

ChMe022

14 août 1241

Type de document: charte: don

Objet: [1s.] Perrot et Bourguignon enfants de feu Morin de Esne acquittent à l'abbaye de Saint-Nicolas-des-Prés de Verdun le don de la grosse dîme de Esne que Gobert d'Apremont avait jadis fait à l'abbaye.

Auteur: non annoncé

Disposant: Perrot et Bourguignon enfants de feu Morin de Esne

Sceau: sceau de Verdun

Bénéficiaire: abbaye de Saint-Nicolas-des-Prés de Verdun

Autres Acteurs: Gobert seigneur d'Apremont

Rédacteur: chancellerie de la Cité de Verdun

Scribe: Sans doute même scribe que la charte 40.

Support: parchemin jadis scellé d'un sceau pendant sur lacs

Lieu de conservation: ADMeuse 13H9(89), Abbaye de Saint-Nicolas-des-Prés de Verdun, Chanoines réguliers de Notre-Sauveur

1 Conue chose soit à-toz cels qui ses lettres verront et oïront 2 que Parras et Borgueignons ses freires, enfant \2 Morin d'Esne qui fut, ont aquitei as seignors de Seint Nicholai dou Prei de Verdun, 3 teil don com mes sire· Gobers \3 d'Aspremunt avoit donei as devant dis seignors dou Prei, en la grosse disme d'Esne.· Et si ont fiencié que jamais aprés \4 ne reclameront ne il ne autres por els. 4 Et si lor en-doient porteir loial warantie. 5 Et por ce· que se soit seure chose et \5 certe at mis li seels de Verdun à ses presentes lettres, en-tesmoignage· de veritei. 6 Ses lettres furent faites en-l'an \6 que li miliaires corroit, par mil· et dous cens et quarante· et un· an, on mois d'aoust, la vigile· de la feste nostre· \7 Dame, en mi aoust.