Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chOise)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

ChOise217

1288, août

Type de document: charte: renonciation#

Objet: Gobert chevalier seigneur de Dargies et Ide#, sa femme, reconnaissent à l'Hôtel-Dieu, à ses fermiers et serviteurs le droit de moudre à tels moulin qu'ils voudront, sans être contraints de porter leur grain aux moulins banaux de Catheux, appartenant aux seigneurs de Dargies.

Auteur: auteurs conjoints: Gobert chevalier seigneur de Dargies et Ide#, sa femme

Disposant: auteurs#

Sceau: scellé de deux sceaux très bien conservés, de cire brune, pendant sur double queue de parchemin (cf. LBHD, 462)

Bénéficiaire: Hôtel-Dieu de Beauvais#

Scribe: ######

Support: Parchemin (ca. 325x315, repli: 40) réglé et margé à gauche et à droite

Lieu de conservation: AD Oise, Arch. hospit., Hôtel-Dieu, B494

Commentaire: ##Dargies, au nord de Beauvais, relève déjà du diocèse d'Amiens!!! "religieus honmes" est inhabituel, peut-être que la charte n'a pas été écrite à l'Hôtel-Dieu!? plutôt à Francastel??

Verso: Mention dorsale du XVe siècle: "Tiltre pour# les# fermiers# du Francastel ayant#s liberté d'aller au mollin aillieurs qu'au banal.//."

1 Nous , Gobers chevaliers et sires de Dargies , de la diocés d ' Amiens , et Iude dame de che meisme lieu ,/· faisons savoir à tous \2 chaus qui ches presentes lettres verront et orront 2 que , comme contens feust entre nous , d ' une partie , et religieus houmes ^[1] le \3 mestre et les freres de la ^[2] Meson Dieu de Biauvés , d ' autre ,/· 3 seur che que nos disions que li habitant et li demourant , fussent de \4 religion , fussent du siecle , demourans en la meson des diz religieus assise en la vile du Franchastel 4 estoient et devoient estre no banier \5 et estoient tenu de venir mourre# à nos moulins de Catheu ,/· 5 les diz religieus disans et affermans le contraire ;/· 6 et disoient pour leur \6 partie que il ^[3] estoient en pesible saisine ,/· 7 et de si lonc tans que droiz leur en estoit acquis encontre touz de #mourre et de fere #mourre \7 à quelconques moulins que il vousissent , non contraitant nostre banage dessus dit ;/· 8 et que cheste saisine avoient il euev ^[4] et du tans \8 dessus dit paisiblement et notoirement et appertement , 9 en leur persones et es persones de leur freres , pour eus et pour leur maisniees \9 et pour autres manieres de genz du siecle , 10 fussent leur fermier ou fussent autre qui avoient demouré et mainit en la leur dite \10 meson du Franc Chastel ./· 11 A la parfin , par le conseil de bones genz · et pour bien de pais ,/· 12 nous , tout premierement enfourmez loiaument \11 et fais chertains par grant foison de bones gens de l ' usage et de la saisine 13 que li dit religieus proposoient et disoient aus avoir eu# \12 en la maniere qu ' il est dessus dit , 14 et de mout d ' autres bones resons qui nous devoient et pooient mouvoir de droit ,/· 15 reconnoissons \13 de no boenne volenté l ' usage et la saisine des diz religieus estre vrais et à aus apartenir en la maniere et en la fourme que il est dessus \14 dit ;/· 16 et se nous aucun droit avions aquis es choses dessus dites , ou devions ou peussions ^[5] avoir , 17 par quelconques titre ^[6] , par quelconques ^[7] \15 cause que che fust ,/· 18 nous , pour le pourfit de nos ames et des ames à nos anchesseurs ,/· 19 tout le droit et l ' action · de possession et de proprieté \16 que nous avions ou peussions ou deussions avoir · ou banage des diz religieus , 20 de leur maisnies ,/· de toutes autres manieres de gens , \17 soient fermier , soient autres demourans et habitans en la dite maison du Franchastel et es apartenanches d ' iceles ,/· 21 transportons \18 desorendroit à touz jours de nous es diz religieus et en cheus qui aront cause d ' eus , 22 sans #rien retenir en iceli banage · à nous et \19 à nos oirs et à ceus qui aront cause de nous ;/· 23 et à tenir fermement et loiaument à tous jours , sans jamés venir encontre , tou\20tes ^[8] les choses dessus dites et chascune d ' iceles 24 oblijons nous et delessons pour obligiés dés maintenant à tous jours envers les \21 diz religieus et chieus qui aront cause d ' eus ,/· nous , nos oirs et cheus qui aront cause de nous ./· 25 Ou tesmoignage de la quele \22 chose et en garnissement perpetuel , nous avons bailliees ches presentes lettres seelees de nos propres seaus as diz religieus ./· \23 26 Che fu fet en l ' an de grace · mil deus chens quatre - vins et wit , ou mois de aoust . ^[9]

Notes de transcription
^[1] LB : honmes. Mais les net les usont biens distingués par le scribe .
^[2] LB : le.
^[3] LB : ils.
^[4] Sic! LB : eueb.
^[5] LB : puissions.
^[6] LB : titres.
^[7] LB : quelconque.
^[8] Syllabes reliées par un tiret en fin de ligne .
^[9] Cinq traits# de plus en plus longs remplissent la ligne .