Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chOise)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

ChOise202

1285 (n.st.), 1-25 mars

Type de document: charte: reconnaissance d'une obligation

Objet: Névelon de Ronquerolles chevalier seigneur de Trois-Etots reconnaît son obligation de payer désormais (c.-à-d. lui ou ses héritiers) les cens dus pour les vignes sises à Sailleville, qu'il vient d'acquérir par échange avec l'abbaye de Lannoy.

Auteur: Névelon de Ronquerolles chevalier, seigneur de Trois-Etots

Disposant: auteur

Sceau: autrefois scellé sur double queue de parchemin, qui a elle-même disparu; elle était simplement passée et non pas repassée dans le repli

Bénéficiaire: abbaye de Notre-Dame de Lannoy (anc. Briostel)

Autres Acteurs: ########

Rédacteur: ##

Scribe: ######

Support: Parchemin

Lieu de conservation: AD Oise H4869; Lannoy, dossier Clermont

1 Jen , Nevelons de Ronqueroles chevaliers e sires de Trois Estos fais à$savoir à tous #chaus qui \2 ches letres verront ou orront · 2 que jen e mes oirs sommes tenu à paier tous les chens qui \3 sunt deus des vignes de Selleville ,/· 3 les queles li abbes e li couvens de Launoy m ' ont ballié \4 par mutation d ' escange 4 pour mes vignes que j ' avoie eu terreour de Clermont ,/· assises eu \5 lieu qui est apelés Kiempasture ./· 5 En tesmoig# de le que ^[1] chose , j ' ai seelé cheste presente \6 letre de mon seel ./· 6 Chen fu fet en l ' an de l ' incarnation nostre Segneur · mil · deus chens · \7 quatre vins · e quatre ,/· eu mois de mars ./·

Notes de transcription
^[1] Sic!