|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chOise)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
ChOise199
1285 (n.st.), 1-25 mars
Type de document: lettres: assignation
Objet: Assignation par Adam Halot, bailli de Senlis, à Anseau le Bouteiller, chevalier, seigneur de Luzarches, d’une rente en grain (neuf muids un setier d’avoine à Villeneuve-sur-Verberie, et deux muids de blé sur le minage de Senlis) au lieu des quinze livres parisis qu’il percevait annuellement sur la prévôté royale de Senlis.
Auteur: le bailli de Senlis
Sceau: scellé sur double queue: sceau de cire verte, fragmentaire, de l'official de Senlis, avec contre-sceau
Bénéficiaire: Anseau le Bouteiller chevalier seigneur de Luzarches
Rédacteur: ##
Scribe: ######
Support: Parchemin
Lieu de conservation: AD Oise H5087; Chaalis, titres reliés: Senlis, II, n° 25
1 A
touz
ceus
qui
ces
presentes
lettres
verront
et
orront
,
Adam
Haloz
,
balliuf
[1]
\2
de
Senliz
,
salut
.
Sachent
tuit
que
,
co{m}me
messires
Anseaux
diz
li
Bouteliers
,
ch{evalie}rs
,
sires
de
Lusarches
,
\3
eut
,
preit
et
receut
chacun
an
de
rente
quinze
livres
de
paresis
seur
la
prevosté
lou
roy
\4
en
la
vile
de
Senliz
,
2 et
nous
aions
en
co{m}mandem{en}t
de
baillier
li
en
grain
la
value
des
q{u}inze
\5
livres
,
nous
li
avons
baillié
nuef
muis
et
un
setier
d’aveinne
a
prendre
en
la
Vilenuefve
\6
deseur
Versbrie
,
et
deus
muis
de
blé
yvernage
sain
et
moitean
,
tel
co{m}me
la
vile
de
Senliz
\7
le
doit
au
Roy
chacun
an
,
si
co{m}me
on
dit
,
a
penrre
ou
minage
de
la
vile
de
Senliz
,
a
touz
\8
jours
chacun
an
,
au
terme
de
Nouel
,
a
li
et
a
ses
hoirs
,
en
restor
des
q{u}inze
livres
desus
\9
dites
.
3 Ou
tesmoing
de
la
quele
chose
,
nous
avons
seelees
ces
presentes
lettres
dou
seel
\10
de
la
bailliee
[2]
de
Senliz
.
4 Ce
fu
fait
en
l’an
del
incarnacion
Nostre
Seigneur
mil
deus
\11
cenz
quatre
vinz
et
quatre
,
ou
mois
de
marz
.
Notes de transcription
[1] Sic!
[2] Sic!
|
|
[vers une autre interface]