|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chOise)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
ChOise198
1285 (n.st.), 22 mars
Type de document: charte: amortissement
Objet: Amortissement par Jean, comte de Dammartin, seigneur de Trie et de Mouchy [-le-Châtel], des terres et rentes données en pure aumône à l’abbaye de Gomerfontaine, par Jean, seigneur de Trie, son aïeul, Mathieu, comte de Dammartin, son père, et Renaud de Trie, chevalier, son frère [aîné][a].
Auteur: Jean comte de Dammartin seigneur de Trie et de Mouchy
Sceau: autrefois scellé d'un sceau pendant sur double queue de parchemin passée et repassée dans le repli, qui a elle-même disparu
Bénéficiaire: abbaye de Gomerfontaine
Rédacteur: ##
Scribe: ######
Support: Parchemin
Lieu de conservation: AD Oise H8149; Gomerfontaine, dossier Gomerfontaine
1 Sachent
tuit
presenz
et
avenir
que
je
Jehans
,
{con}tes
de
Danmartin
,
sires
de
Trie
et
de
Monci
,
woil
[1]
,
\2
lou
et
otroie
et
{con}ferme
p{er}petuement
toutes
les
aumones
que
mes
ancesseurs
ont
donné
pour
Dieu
\3
et
en
pure
aumone
a
l’esglise
de
Gomerfonteinne
et
aus
nonnains
en
ce
liu
Dieu
servant
,
c’est
a
\4
savoir
:
2 quatre
pieces
de
t{er}re
assises
entre
Trie
et
l’esglise
desus
dite
que
Mahiu
,
contes
de
Dan\5martin
,
mon
pere
,
donna
a
la
dite
esglise
et
les
chanpars
et
les
rentes
des
dites
terres
;
dere\6chief
trois
journiex
de
t{er}re
avec
les
chanpars
assises
u
mont
de
Boocourt
,
que
Jehans
,
sires
de
\7
Trie
,
ch{evalie}r
,
donna
;
derechief
les
bois
d’Esnencourt
que
li
devant
dit
Mahius
,
mes
peres
,
donna
;
dere\8chief
cent
souz
de
par{isis}
que
Mahiu
,
mes
peres
desus
dit
,
donna
a
p{re}ndre
en
sa
t{er}re
d’Outriaue
en
\9
Boulenois
par
chaucun
an
a
la
feste
saint
Andru
,
l’apostre
;
3 derechief
chaucun
mois
un
se\10tier
de
blé
de
moulin
a
prendre
u
moulin
Jumel
,
que
Jehans
,
sire
de
Trie
,
mon
ael
,
donna
;
de\11rechief
dis
livres
de
par{isis}
de
rente
a
p{re}ndre
par
chaucun
an
a
l’Ascencion
au
Helloy
,
\12
que
Renaus
de
Trie
,
ch{evalie}r
,
mes
freres
,
donna
.
4 Derechief
je
weilg
[2]
et
{con}ferme
toutes
les
autres
\13
aumones
qui
mueivent
de
mon
fié
dont
les
dites
nonneins
sont
chartrees
de
moi
ou
d’autrui
.
Les
\14
quelles
aumones
devant
dites
je
vueilg
[3]
et
otroie
que
les
dites
nonneins
les
tiengnent
et
aient
\15
des
ore
en
avant
bien
et
en
peis
,
franchem{en}t
et
quitement
,
et
leur
pronmeit
a
guarantir
en
\16
contre
touz
.
Et
pour
ce
que
ceste
lettre
eit
{con}firmacioun
[4]
et
que
ceste
chose
soit
ferme
et
\17
estable
,
je
l’ei
garnie
de
mon
seel
.
5 Ce
fu
feit
l’an
de
grace
mil
deus
cenz
{et}
quatre
vinz
\18
{et}
quatre
,
le
juedi
devant
l’Anunciacioun
[5]
Nostre
Dame
.
Notes de fiche
[a] On trouvera ci-après en note, les dates de ces différentes aumônes, avec la cote et quelques extraits des titres originaux encore conservés aux Archives de l'Oise.
Notes de transcription
[1] Sic: ci après "weilg" (l . 12) etvueilg (l . 14) .
[2] Sic!
[3] Sic!
[4] Sic!
[5] Sic!
|
|
[vers une autre interface]