Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Meuse (chMe)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Anne-Christelle Matthey (révision: D. Kihaï)

ChMe008

20 décembre 1232

Type de document: charte: vente

Objet: [1s.] Garnier de Mons habitant à Samogneux vend, avec l'accord de son épouse et de ses descendants, à Nicolet doyen de la chrétienté de Verdun, 3 journaux de terres situés au finage de Haumont. [4] Perron de Samogneux, Geoffroy de Flabas et Bardon de Champs sont garants de cette vente, en tant que prud'hommes.

Auteur: Garnier de Mons de Samognues

Disposant: Garnier de Mons de Samogneux

Sceau: sceau de Jacquemet doyen de l'église Sainte-Marie-Madeleine de Verdun

Bénéficiaire: Nicolet doyen de la chrétienté de Verdun

Autres Acteurs: Perron de Samogneux, Geoffroy de Flabas, Bardon de Champs

Rédacteur: Nicolet doyen de la chrétienté de Verdun(?)

Support: parchemin jadis scellé sur simple queue

Lieu de conservation: ADMeuse 2G92, Chapitre cathédral Notre-Dame de Verdun

1 · Sachent tuit cil qui ces lectres verront et orront 2 que je Warne de Mons, qui maing à Samognues, ai vendu, par \2 le lous ma femme, et mes anfans, et mes oars,· à Nicholé le doïen de la grant eglise de Verdun,· trois jors de \3 terre à Passier Fonteine,· qui sieent en la fin de Homont,· selonc le chanp· Megin de Samognues.· 3 Et se ai \4 fiencié ma foai que je bone guarentisse et loaul envers toz homes porterai, ades le doïen de cest ven\5dage.· 4 Et se l'en-ai denei plages trois preudomes,· Perron le domisol de Samognues· et Jofroi le domisol \6 de Flabais· et Bardon de Chans mon genre.· 5 Et porce que ce soit plus ferme chose,· li sires Jacomés, li \7 doïens de Sainte Marie Magdaleine, devant cui sis marchiés fut fais,· ai fait mectre son seal as \8 presentes lectres, par ma proiere.· 6 Ceste chose fut faite en l'an que li miliares corroit par· mil· CC: XXX· \9 dous ans,· en la vegile seint Thomas.·