|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chOise)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
ChOise183
1283, 2 octobre
Type de document: "moustree"
Objet: 'Montrée' faite en présence du bailli de Senlis par le procureur de l'abbaye de Chaalis, aux maire et jurés de Senlis, des limites des 'bruyères' de l'abbaye, à l'intérieur desquelles les religieux déniaient aux bourgeois le droit d'envoyer leurs bêtes en pâture.[a]
Auteur: #le procureur de l'abbaye de Chaalis
Disposant: ###
Sceau: sans aucune trace de scellement
Bénéficiaire: abbaye de Chaalis
Autres Acteurs: ##
Rédacteur: ##
Scribe: ######
Support: Parchemin (ca. 160x137)
Lieu de conservation: AD Oise H5087; Chaalis, titres reliés[b], Senlis, t. II, n° 21
Verso: Mentions dorsales aujourd'hui illisibles, parce que cachées par la reliure#.
1 ../·. Ce
est
la
[1]
moustree
que
li
procurerres
l
'
abbé
et
le
convent
de
Nostre
Dame
de
Chaaliz
\2
fit
au
maieur
et
au
jurez
de
Senliz
,/·
2 present
sire
Adan
Halot
baillieu
de
Senliz
en
ce
tens
,
\3
3 en
l
'
an
de
grace
./·
m
./·
cc
./·
quatrevinz
et
trois
,
l
'
endemein
de
la
Seint
Remi
,/·
4 de
la
demande
que
li
diz
\4
abbes
et
convenz
ont
fete
ou
non
de
leur
abbaye
,/·
contre
les
diz
maieur
et
jurez
par
devant
les
\5
mestres
de
la
court
nostre
seigneur
le
Roy
,/·
5 des
pasturages
que
li
dit
bourjois
de
Senliz
vu\6ellent
avoir
pour
leur
bestes
es
bruieres
le
dit
abbé
et
convent
,/·
c
'
est
assavoir
:
6 de
la
Croiz
de
\7
Dant
Leu
·
duques
à
la
Croiz
Blanche
,/·
et
de
la
Croiz
Blanche
duques
à
Harpin
Fonteine
,/·
et
de
Harpin
Fontei\8ne
duques
à
la
bonne
qui
fet
devise
de
la
chatelerie
de
Montmeliant
et
de
Danmartin
,/·
7 et
de
la
dite
\9
bonne
duques
au
Marchois
#la
Royne
,/·
et
du
dit
Marchois
·
duques
au
bout
de
chaumes
,/·
et
du
bout
\10
de
chaumes
,/·
[2]
en
costoient
les
diz
chaumes
,/·
duques
au
Roont
Buysson
,/·
8 et
du
Roont
\11
Buisson
,
si
comme
les
bruieres
se
comportent
,
hors
des
bois
·
duques
à
la
dite
Croiz
de
Dant
Leu
;
\12
9 et
dient
li
diz
abbes
et
convenz
·
que
li
dit
bourjois
de
Senliz
n
'
ont
droit
de
envoier
leur
be\13stes
pasturer
dedenz
les
termes
et
les
lyeus
de_sus
diz
;/·
10 einc#ois
dient
que
contre
reson
\14
et
contre
droit
les
i
envoient
,/·
et
ont
fet
retenue
li
diz
abbes
et
convenz
·
des
resons
,
que
il
\15
diront
en
tens
et
en
lieu
,/·
pour
quoy
·
li
dit
bourjois
ne
i
puent
ne
ne
doivent
\16
envoier
leur
bestes
en
pasture
.
Notes de fiche
[a] Cf. CB 1964, 241, note 2 pour l'histoire du différend entre l'abbaye de Chaalis et la commune de Senlis.
[b] Dans un joli volume de 1776, intitulé "Chartae# possessionum Caroliloci, anno salutis MDCCLXXVI, in Ecclesiâ regnante S. P. N. PIO VI, in Galliâ LUD. XVI, in Lineâ Pontiniacensi D.D. CHANLATTE, favente Caroliloci Priore D. CRISTOPHERO LEONE FEROUX S. F. P. Doctore Theologo, ordine accommodatae# à F. LE BEL ejusdem Conventûs Religioso Professo."; cf. les photos sous F38.
Notes de transcription
[1] Le scribe avait d ' abord écrit lade, qu ' il a ensuite rayé .
[2] Ici , le scribe avait d ' abord mis duques, forme qu ' il a ensuite rayée .
|
|
[vers une autre interface]