|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chOise)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
ChOise163
1281, 1er^ octobre
Type de document: charte: rôle des cens
Objet: Rôle des cens de 'Warliuz' reçus à Senécourt, au terme de la Saint-Remi, par le prieuré de Saint-Maurice de Senlis [a].
Rédacteur: ##
Scribe: ######
Support: Parchemin. Traces de réglure à la mine de plomb
Lieu de conservation: AD Oise H11891; Saint-Maurice de Senlis, supplément
1 Vez
ci
les
cens
de
Warliuz
[1]
receus
a
Sennecourt
a
feste
saint
Remi
,
en
l’an
de
l’incarnation
Nostre
Seigneur
.M.CC.
quatrevins
et
un
[2]
.
2 [1]
Aveline
d’Arz
,
de
sa
vigne
es
Bernarz
,
ii
d
.
3 [2]
Ansout
dou
Kene
,
de
sa
vigne
es
Forieres
,
iii
o
.
4 [3]
Aalis
Caneline
,
de
sa
vigne
Dessouz
Guahen
,
iiii
d
.
5 [4]
Bertremiu
dou
Pueple
,
de
la
Foriere
Dessouz
Guahen
,
i
tourn
.
6 [5]
Bertremiu
Pulleu
,
de
sa
partie
de
la
vigne
es
Forieres
,
i
tourn
.
7 [6]
Damoisele
Marie
de
Guahen
,
dou
courtilglet
delétz
la
meson
Canoinne
,
ii
d
.//,
o
.
8 [7]
Guillaume
dou
Ruel
,
de
sa
vigne
a
l’Espine
,
iii
o
.
—
Item
li
et
son
frere
,
de
leur
vigne
a
Guahen
,
iiii
d
.//,
o
.
9 [8]
Guillaume
l’Envoiseuz
,
de
son
champ
lez
la
meson
Saint
Martin
,
ii
d
.//,
o
.
10 [9]
Guiart
le
Clerc
,
de
sa
vigne
en
Groisson
,
o
.
11 [10]
Jahen
Pulleu
,
de
sa
partie
de
la
vigne
es
Forieres
,
i
tourn
.
12 [11]
Jahen
Grifon
,
de
sa
partie
de
l’Aunoi
Tulleu
,
o
.
13 [12]
Li
prieurs
de
Saint
Morise
,
iiii
d
.//,
o
.
14 [13]
Li
abbes
de
Saint
Martin
ou
Bos
,
v
d
.
15 [14]
Lorenz
Vilain
,
de
sa
vigne
es
Preeux
,
iii
d
.
16 [15]
Lorenz
Caiel
,
de
sa
vigne
en
la
Foriere
,
ii
d
.
et
p
.
17 [16]
Jahen
Jolis
,
de
sa
vigne
aus
Aunois
,
o
.
18 [17]
Jahen
Hennequel
,
de
sa
masure
,
i
d
.
19 [18]
Margue
Poit
d’amours
,
de
sa
fosse
,
o
.
20 [19]
Pierre
dou
Ruel
,
de
sa
vigne
a
l’Aunoi
Tulleu
,
o
.
21 [20]
Pierre
,
li
meres
de
Louviaucourt
,
de
sa
vigne
es
Forieres
,
ii
d
.
et
o
.
tourn
.
22 [21]
Pierre
Canoinne
,
dou
friez
Thoumas
,
iii
p
.
;
et
de
sa
vigne
Dessouz
Guahen
,
ii
d
.//,
o
.
23 [22]
Renaut
Vilain
,
dou
friez
Thoumas
,
i
tourn
.
;
et
de
la
vigne
a
la
Ruele
,
qui
fu
Renaut
de
Ronteigni
,
iii
o
.
Sa^
xlvii
d
.
Notes de fiche
[a] Les noms des censitaires au nombre de 22 (dont 16 hommes, 4 femmes et 2 établissements religieux) sont classés alphabétiquement comme ci-dessus, CB153 (voir p. 196, n. 2), avec une erreur, §§ 16-17. - Presque tous ces noms sont déjà cités dans le censier précédent. Il est possible que Guillaume l'Envoiseuz (§ 8) soit le même que Guillaume cité sans surnom ci-dessus, CB153, § 39.
Notes de transcription
[1] Un accent sur l ' "i" ne permet pas de lire Warluiz .
[2] Présentation semblable à celle du document précédent . Voir p . 197 , n . 1 .
|
|
[vers une autre interface]