Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Meuse (chMe)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Anne-Christelle Matthey (révision: D. Kihaï)

ChMe005

Septembre 1226

Type de document: charte: bestens

Objet: [1s.] Accord suite à une querelle entre le chapitre cathédral de Verdun et l'abbaye de Châtillon au sujet de la dîme de deux champs et d'une terre. [3] Les dîmes de ces terres sont reconnues comme communes.

Auteur: non annoncé

Disposant: abbaye de Châtillon, chapitre cathédral de Verdun

Sceau: sceau de Nicolet doyen de la chrétienté de Verdun

Bénéficiaire: abbaye de Châtillon

Rédacteur: scriptorium du chapitre cathédral de Verdun; scriptorium de l'abbaye de Châtillon

Support: parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: ADMeuse 14H61(7), Abbaye de Châtillon à Pillon, Cisterciens

Édition antérieure: P. Meyer, 1862: 136 et A. Lesort, 1910-1912: 410

1 Sachent· tuit cil qui ces letres veront· 2 que cum betens fuit entre l'eglise de Verdun \2 et l'eglise de Chatillon, de la dime dou chanp Herbert asom-Forbuefvilleirs et de la terre de \3 Badri Pareis, des_qu'à Viverues· et dou chanp Huber, le marit dame Clarise,· par le consel de \4 preudomes, pais e[s]t faite entre les dous eglises· 3 en ceste meniere· que quiquionques les \5 dites terres waint, les dimes en seront coumunes.; 4 Et porce que ceste chose soit fer\6mement tenue,· je Nicholés, doïens de la grant eglise de Verdun,· ai mis mon cel· \7 as presentes letres.· 5 Ceste chose fuit faite, en l'en de l'incarnation nostre Segnor,· \8 milleime· ducenteime· vinteseiseme,· on mois de semptempbre.·