|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chOise) Responsable du corpus : - Édition de la charte : -
ChOise162
1281, 1er^ octobre
Type de document: charte: rôle des cens
Objet: Rôle des cens de Senécourt reçus, au terme de la Saint-Remi, par le prieuré de Saint-Maurice de Senlis[a].
Rédacteur: ##
Scribe: ######
Support: Parchemin (rouleau de 770 x 160 mm.). Un peu rogné par la dent des rongeurs, à gauche, à la hauteur des §§ 31-33. — Traces de réglure à la mine de plomb
Lieu de conservation: AD Oise H11891; Saint-Maurice de Senlis, supplément
1 Ce
sont
les
cenz
de
Sennecourt
,
qui
furent
receu
en
l’an
de
l’incarnation
Nostre
Seingneur
.M.CC.IIII.
xx^
et
un
,
a
feste
saint
Remi
[1]
.
2 [1]
Aveline
d’Arz
,
de
sa
vigne
Sus
la
Fosse
Saint
Martin
,
iii
d
.
—
Item
de
cele
qui
fu
Hennequel
,
o
.
—
Item
de
cele
qui
fu
Haymet
,
o
.
tournois
;
3 et
dou
courtilg
a
la
Fontainne
,
qui
fu
Guillaume
le
Clerc
,
o
.
;
et
de
sa
vigne
a
Guahen
,
iii
d
.
;
4 et
de
sa
partie
de
l’ere
et
de
l’aunoi
,
o
.
;
et
dou
pré
Dessous
les
Clos
,
o
.
;
et
de
la
vigne
es
Bernarz
,
qui
fu
Huon
dou
Ruel
,
poit
.
—
5 Item
de
novo
de
la
vigne
Sus
le
Pire
,
qui
fu
Jahen
de
Saint
Ladre
,
v
poit
.
—
6 Item
de
la
vigne
qui
fu
Hennequel
a
la
Fosse
Saint
Martin
,
poit
.
—
Item
de
la
vigne
en
la
rue
d’Oiselet
,
qui
fu
Renout
Cotart
,
poit
.
7 [2]
Aveline
Maunourrie
,
de
sa
vigne
en
Campmaugi
,
poitevine
.
8 [3]
Aalis
Bequete
,
de
sa
vigne
en
la
rue
as
Anes
,
o
.
—
Item
[de]
[sa]
[vign]e
en
la
rue
Bernart
,
o
.
9 [4]
Alliaume
Landon
,
de
sa
masure
,
vi
d
.
;
et
de
sa
vigne
Sus
le
Pire
,
i
d
.
;
et
de
s’ere
a
la
Chauscie
,
poit
.
;
et
de
sa
vigne
a
l’Espine
,
iii
t
.
10 [5]
Ansout
de
Nuylli
ou
dou
Kene
,
de
sa
vigne
Dessouz
les
Bernarz
,
o
.
11 [6]
Aalis
Caneline
,
de
sa
vigne
Dessouz
le
Pire
,
o
.
;
et
de
cele
en
Campmaugi
,
o
.
12 [7]
Aaline
Autrote
[2]
,
de
sa
vigne
en
Horsval
,
poit
.
13 [8]
Arnoul
le
Gaugeeur
,
de
la
masure
qui
fu
Bernart
,
ii
d
.//,
o
.
14 [9]
Aubin
de
Nuylli
,
de
sa
vigne
en
Herval
,
i
d
.
15 [10]
Bertremiu
dou
Pueple
,
de
s’ere
au
Moulin
,
i
tourn
.
;
et
de
son
pré
Entre
.II.
Chauscies
,
o
.
;
et
de
son
aunoi
joingnant
a
la
Chauscie
,
o
.
—
Item
de
son
pré
Dessouz
les
Serrus
et
de
sa
vigne
en
Horsval
,
o
.
—
Item
de
la
vigne
qui
fu
Jahen
Osenart
,
o
.
—
Item
de
cele
en
la
rue
[as]
Anes
,
v
poit
.
;
et
d’une
autre
joingnant
a
cele
meismes
,
i
t
.
;
et
des
Esleaux
,
ii
d
.
—
Item
de
sa
vigne
a
la
Fontainne
,
iii
d
.
;
et
de
cele
qui
fu
Tyebaut
d’Euni
,
o
.
—
Item
de
cele
en
Grivoire
,
i
t
.
;
et
de
ses
mesons
au
Pueple
,
o
.
;
et
de
sa
masure
,
xii
d
.
—
Item
de
s’autre
vigne
en
Grivoire
,
v
p
.
;
et
des
heres
au
Pueple
,
li
et
ses
parsçonniers
,
o
.
—
Item
de
sa
vigne
a
l’Espine
,
iii
o
.
16 [11]
Bertremiu
Landon
,
de
sa
vigne
es
Esleaux
,
i
d
.
et
i
t
.
17 [12]
Bernier
le
Cauf
,
dou
courtilg
qui
fu
son
pere
,
o
.
18 [13]
Bertremiu
Pulleu
,
de
sa
meson
au
Maréz
,
i
d
.
;
et
de
sa
vigne
en
Campmaugi
,
ii
d
.
—
Item
dou
Flos
Baliel
,
v
p
.
—
Item
de
sa
vigne
en
l’Esleel
,
ii
d
.//,
o
.
;
et
de
cele
en
Groisson
,
i
d
.
;
et
de
la
Fosse
Saint
Martin
,
v
p
.
—
Item
de
la
vigne
qui
fu
Hemet
,
o
.
tourn
.
;
et
dou
Croc
Alen
,
i
d
.
;
et
de
Herval
ii
d
.
;
et
dou
pré
dessouz
la
meson
Landon
,
o
.
tourn
.
19 [14]
Baudouyn
,
le
fil
Witace
,
de
sa
vigne
es
Forieres
,
o
.
20 [15]
Bertremiu
de
Guahen
,
de
sa
masure
,
i
d
.
;
et
de
sa
vigne
La
Derrieres
,
iii
o
.
;
et
de
sa
vigne
a
Guahen
,
iii
o
.
;
et
de
cele
a
l’Aunoi
,
iii
o
.
;
et
de
cele
Sus
le
Pire
,
o
.
;
et
dou
pré
et
des
heres
Laval
,
o
.
;
et
de
l’ere
au
Pueple
,
li
et
ses
parsçonniers
,
o
.
21 [16]
Bertaut
l’Uilier
,
de
sa
vigne
au
Croc
Alen
,
i
d
.
;
et
de
son
courtilg
au
Moulin
,
i
tourn
.
22 [17]
Bernier
de
Liencourt
,
de
la
masure
qui
fu
Bernart
,
i
d
.
23 [18]
Belet
de
la
Fontainne
,
de
sa
plante
,
iii
o
.
;
et
de
sa
vigne
en
la
rue
as
Anes
,
o
.
;
et
de
sa
vigne
La
Derrieres
,
i
d
.
;
et
de
son
aunoi
a
la
Fontainne
,
p
.
;
et
de
l’Esleel
,
li
et
ses
parsçonniers
,
o
.
24 [19]
Bourge
Pulleue
,
de
sa
vigne
dou
Trou
dou
Rooulg
,
iiii
d
.//,
o
.
;
et
de
sa
vigne
a
l’Espine
,
iii
d
.//,
o
.
;
et
de
cele
es
Preeux
,
o
.
25 [20]
Baudouyn
de
la
Fontainne
,
de
sa
vigne
es
Preeux
,
i
t
.
;
et
dou
grivoire
qui
fu
Robin
,
i
d
.
;
et
de
son
autre
grivoire
,
poit
.
26 [21]
Colart
Preudomme
,
de
son
pré
Dessouz
Guahen
,
o
.
;
et
de
la
vigne
en
la
rue
Bernart
,
li
et
ses
parsçonniers
,
ii
d
.//,
o
.
—
Item
de
son
larris
en
la
rue
Bernart
,
iii
d
.
27 [22]
Drouet
Pulleu
,
de
la
vigne
a
la
Foriere
,
li
et
ses
parsçonniers
,
o
.
;
et
de
son
esleel
,
v
d
.
—
Item
de
sa
vigne
en
la
rue
as
Anes
,
o
.
;
et
de
sa
vigne
en
Horsval
,
i
d
.
;
et
de
son
pré
La
Dehors
,
p
.
—
Item
de
sa
vigne
ou
Wast
,
qui
fu
Godart
de
l’Aunoi
,
o
.
;
et
item
de
cele
La
Dehors
,
qui
fu
Godart
,
p
.
28 [23]
Damoisele
Marie
de
Guahen
,
de
sa
vigne
es
Forieres
,
ii
d
.
et
p
.
—
Item
de
l’aunoi
derrieres
la
meson
Canoinne
,
o
.
29 [24]
Estienne
le
Cauf
,
pour
sa
partie
de
la
masure
a
la
Fontainne
,
vii
p
.
—
Item
des
meseretes
,
li
et
son
parsçonnier
,
iii
o
.
;
et
de
son
hesel
,
o
.
—
Item
de
novo
de
la
vigne
en
Herval
,
qui
fu
Bernier
le
Cauf
,
iii
o
.
30 [25]
Emmeline
dou
Tuertre
,
de
son
pré
en
Chatelet
,
p
.
31 [26]
Emmeline
la
Cauve
,
dou
champ
deléz
la
meson
Saint
Martin
,
o
.
32 [27]
Ernoul
Mautrot
,
de
sa
masure
a
la
Fontainne
,
v
p
.
33 [28]
Guillaume
de
Saint
Just
,
de
sa
vigne
en
Horsval
,
iii
o
.
—
Item
de
cele
au
Meseretes
,
i
d
.
;
et
de
son
pré
Entre
II
Chauscies
,
p
.
;
et
de
l’aunoi
a
la
Fontainne
,
p
.
;
et
dou
pré
Dessouz
Guahen
,
o
.
34 [29]
Godefroi
de
Papellon
,
de
sa
vigne
en
Bernart
,
ii
d
.//,
o
.
35 [30]
Guillaume
dou
Ruel
,
de
la
vigne
qui
fu
Hymbert
,
Dessus
le
Pire
,
p
.
—
Item
de
cele
a
l’Espine
,
iii
o
.
;
et
d’une
autre
a
l’Espine
,
iii
o
.
—
Item
d’une
autre
a
l’Espine
,
o
.
;
et
de
cele
a
la
Perrele
,
ii
d
.
—
Item
de
cele
La
Derrieres
,
iii
o
.
;
et
de
cele
es
Preeux
,
o
.
—
Item
des
vignes
La
Dehors
,
li
et
ses
parsçonniers
,
o
.
;
et
des
plantes
,
i
d
.
;
et
de
la
vigne
lez
la
meson
Renaut
Vilain
,
i
d
.
—
Item
dou
pré
Entre
II
Chauscies
,
iii
o
.
—
Item
dou
pré
Dessouz
les
Clos
,
o
.
36 [31]
[Guillaume]
de
Guahen
,
de
son
pré
Dessouz
Guahen
,
t
.
37 [32]
[Garn]ier
de
la
Fontainne
,
de
son
pré
Dessouz
Guahen
,
i
t
.
;
et
dou
larris
en
la
rue
a
[3]
Anes
,
li
et
son
parsçonnier
,
o
.
;
et
de
sa
vigne
en
la
rue
as
Anes
,
i
d
.
38 [33]
[Guiar]t
le
Clerc
,
dou
pré
qui
fu
Lorenz
d’Uylli
,
i
t
.
;
et
dou
pré
qui
fu
Alliaume
de
Ronteigni
,
iii
o
.
—
Item
dou
pré
[qui]
[fu]
Havouys
de
la
Crois
,
i
t
.
—
Item
de
la
vigne
qui
fu
Robert
le
Grifon
,
t
.
;
et
de
cele
dou
Croc
Alen
,
o
.
tourn
.
—
Item
de
cele
La
[Dehors]
,
d
.
—
Item
de
cele
en
la
rue
as
Anes
,
ii
d
.
—
Item
de
cele
Dessus
le
Pire
,
ii
d
.
39 [34]
Guillaume
de
la
Fontainne
,
de
sa
vigne
de
Campmaugi
,
i
d
.
—
Item
de
sa
masure
,
li
et
ses
parsçonniers
,
iii
d
.//,
o
.
—
Item
dou
pré
Dessouz
les
Serrus
,
o
.
;
et
de
la
vigne
en
la
rue
d’Oiselet
,
qui
fu
dame
Ligart
Jaiande
,
i
t
.
(n
.
p
.
)
[4]
.
40 [35]
Guillaume
le
Vilain
,
de
son
pré
et
de
sa
foriere
,
p
.
41 [36]
Guillaume
le
Grifon
,
de
sa
vigne
a
l’Espine
,
iii
d
.
—
Item
de
cele
au
Flos
Baliel
,
ii
d
.//,
o
.
—
Item
de
cele
au
Croc
Alen
,
o
.
;
et
de
l’Aunoi
Tulleu
,
p
.
(n
.
p
.
)
[5]
.
42 [37]
Gile
de
Guahen
,
des
masures
qui
furent
Bernart
le
fil
Rerri
,
vii
p
.
43 [38]
Godart
de
l’Aunoi
,
de
sa
masure
,
vi
d
.
;
et
de
son
pré
Entre
II
Chauscies
,
v
p
.
;
et
de
sa
vigne
a
l’Espine
,
iii
o
.
;
et
de
cele
en
la
rue
as
Anes
,
i
d
.
;
et
de
cele
es
Forieres
,
o
.
—
Item
de
sa
vigne
La
Dehors
,
p
.
;
et
de
cele
ou
Wast
,
o
.
;
et
de
l’ile
,
o
.
44 [39]
Guillaume
[6]
,
de
sa
masure
a
la
Fontainne
,
i
d
.
;
et
de
ses
vignes
es
Perreles
,
i
d
.
;
et
de
cele
qui
fu
Amiraut
,
iii
o
.
;
et
dou
pré
a
la
Chauscie
,
li
et
ses
parsçonniers
,
p
.
;
et
des
préz
qui
furent
Evrart
de
la
Fontainne
,
li
et
ses
parsçonniers
,
o
.
45 [40]
Godefroi
d’Euni
,
de
sa
vigne
en
l’Arpent
,
ii
d
.//,
o
.
46 [41]
Godouyn
d’Euni
,
de
sa
vigne
es
Preeux
,
o
.
;
et
de
cele
Sus
le
Pire
,
o
.
47 [42]
Guillaume
le
Voier
,
dou
pré
Dessouz
les
Clos
,
li
et
ses
parsçonniers
,
o
.
48 [43]
Gile
de
Crapain
[7]
,
de
sa
masure
a
l’Aunoi
,
vi
d
.
;
et
de
son
plantain
,
o
.
;
et
de
sa
foriere
,
p
.
;
et
de
la
teneure
dame
Ricaut
,
ii
d
.
49 [44]
Hue
dou
Ruel
,
de
sa
masure
ou
il
maint
,
vi
d
.
;
et
dou
courtilg
qui
fu
Perron
des
Gardins
,
iii
d
.
;
et
de
s’ere
et
de
son
aunoi
,
o
.
—
Item
de
sa
vigne
de
Bernart
,
ii
d
.//,
o
.
;
et
de
son
bernadel
,
p
.
;
et
de
sa
vigne
Dessus
le
Pire
,
deléz
le
maiour
,
i
d
.
;
et
de
l’esleel
qui
fu
Girart
le
Fournier
,
iii
d
.//,
o
.
;
et
de
la
miete
au
Flos
de
Baliel
,
i
d
.
;
et
de
sa
vigne
de
Campmaugi
,
i
d
.//,
li
et
ses
parsçonniers
.
—
Item
de
cele
de
Herval
,
li
et
son
parsçonnier
,
i
t
.
—
Item
de
la
vigne
qui
fu
Robert
Flabout
,
ii
d
.
—
Item
de
novo
dou
pré
qui
fu
Guillaume
le
Clerc
,
o
.
50 [45]
Haymart
d’Euni
,
de
sa
vigne
en
la
rue
Bernart
,
o
.
51 [46]
Hue
le
Musart
,
de
s’ere
Entre
II
Chauscies
,
p
.
—
Item
de
son
pré
Entre
II
Chauscies
,
i
t
.
52 [47]
Hodyerne
de
la
Fontainne
,
de
sa
masure
,
iii
d
.
;
et
de
sa
vigne
en
Bernart
,
iii
o
.
;
et
de
cele
de
Campmaugi
,
o
.
;
et
de
cele
qui
fu
Halle
,
o
.
—
Item
de
cele
qui
fu
Tyecet
,
i
d
.
—
Item
de
cele
dou
Flos
Baliel
,
v
p
.
;
et
de
cele
de
Guahen
,
iii
o
.
;
et
de
cele
au
Croc
Alen
,
p
.
53 [48]
Huede
de
Guahen
,
de
sa
vigne
en
Groisson
,
iii
d
.
;
et
de
cele
en
Bernart
,
iii
o
.
54 [49]
Henriet
Patin
,
de
son
pré
Dessouz
Guahen
,
p
.
55 [50]
Huedet
Mautrot
,
de
sa
vigne
es
Preaux
,
p
.
56 [51]
Hodyerne
de
Montatere
,
de
son
pré
en
Chatelet
,
p
.
57 [52]
Jahen
Pulleu
,
de
sa
vigne
es
Perreles
,
v
p
.
;
et
de
cele
es
Bernarz
,
i
t
.
;
et
de
cele
en
la
rue
d’Oiselet
,
p
.
;
et
de
son
pré
La
Dehors
,
o
.
tourn
.
—
Item
de
sa
vigne
en
Herval
,
de
la
teneure
dame
Ricaut
,
i
d
.
58 [53]
Jahen
Jolis
,
de
sa
vigne
La
Dehors
,
o
.
;
et
de
cele
en
Groisson
,
p
.
;
et
de
son
pré
et
de
ses
heres
,
iii
d
.
;
et
dou
larris
qui
fu
Aveline
de
la
Fontainne
,
p
.
59 [54]
Jahen
de
Saint
Ladre
,
de
son
pré
Dessouz
Guahen
,
i
t
.
—
Item
de
sa
vigne
Dessus
le
Pire
,
v
p
.
60 [55]
Jahen
de
Guahen
,
li
et
son
serourge
,
de
leur
pré
Entre
II
Chauscies
,
i
t
.
—
Item
li
et
son
serourge
,
de
leur
pré
Dessouz
Guahen
,
i
t
.
61 [56]
Jahen
Jaudier
,
de
sa
vigne
en
la
rue
Bernart
,
i
t
.
62 [57]
Jahen
Grifon
,
li
et
ses
parsçonniers
,
de
la
teneure
dame
Ricaut
,
vii
d
.
—
Item
dou
quartier
qui
fu
Jahen
de
Compigne
,
ii
d
.
;
et
dou
Croc
Alen
,
o
.
63 [58]
Jahennet
de
Nuylli
,
li
et
ses
parsçonniers
,
de
leur
pré
de
Horsval
,
o
.
64 [59]
Jahen
Cauvin
,
de
sa
vigne
a
l’Espine
,
i
t
.
65 [60]
Jahennete
,
la
fille
Huede
[8]
le
Cauf
,
de
sa
masure
a
Guahen
,
ii
d
.
;
et
de
s’ere
au
Pueple
,
i
d
.
—
Item
dou
courtilg
au
Maréz
,
i
d
.
66 [61]
Ysabiau
Renarde
,
de
sa
masure
,
ii
d
.//,
o
.
67 [62]
Jahen
d’Angecourt
,
de
sa
vigne
La
Dehors
,
i
d
.
—
Item
de
son
pré
La
Dehors
,
o
.
;
et
de
sa
vigne
au
Trou
dou
Rooulg
,
i
d
.
—
Item
de
son
pré
en
la
Foriere
,
o
.
;
et
de
son
pré
Dessouz
Guahen
,
o
.
;
et
de
sa
vigne
en
la
rue
aus
[9]
Anes
,
i
d
.
68 [63]
Jahen
Hennequel
,
de
sa
vigne
La
Derrieres
,
iii
o
.
—
Item
de
cele
dou
Flos
de
Baliel
,
v
p
.
;
et
de
s’ere
a
la
Fontainne
,
o
.
;
et
de
ses
préz
,
o
.
69 [64]
Jahen
,
le
fil
Denise
de
Guahen
,
de
sa
vigne
de
Campmaugi
,
vi
d
.
70 [65]
Ysabiau
Pulleue
,
de
sa
vigne
en
Grivoire
,
p
.
71 [66]
Jahen
Hennin
,
de
sa
partie
dou
pré
es
Fosses
,
p
.//,
de
novo
.
72 [67]
Jahen
Danget
,
de
sa
vigne
ou
Wast
,
de
la
teneure
dame
Ricaut
,
p
.//,
de
novo
.
73 [68]
Les
rendus
dou
Pont
,
de
leur
pré
au
Pont
,
iii
o
.
74 [69]
Lorenz
Vilain
,
de
sa
grant
vigne
,
ii
d
.
;
et
de
la
vigne
Saint
Martin
,
iii
o
.
;
et
de
cele
Sus
la
Fosse
Marguain
,
i
t
.
;
et
de
la
Perrele
,
o
.
;
et
de
s’ere
,
p
.
—
Item
de
sa
vigne
en
la
rue
as
Anes
,
o
.
—
Item
de
la
vigne
qui
fu
Guillaume
le
Clerc
,
en
la
rue
d’Oiselet
,
i
d
.//,
de
novo
.
75 [70]
Li
abbes
de
Chaalist
,
des
vignes
a
l’Aunoi
,
v
d
.
76 [71]
Li
abbes
de
Saint
Martin
ou
Bos
,
de
ses
vignes
,
iiii
s
.//,
ii
d
.
77 [72]
Lorin
,
le
fil
Huedon
Pulleu
,
de
son
quartier
La
Dehors
,
ii
d
.
;
et
de
son
esleel
,
iii
o
.
78 [73]
Lorenz
le
Fournier
,
de
sa
vigne
es
Esleaux
,
i
d
.
;
et
de
sa
vigne
a
Guahen
,
i
d
.
;
et
de
cele
ou
Preilg
,
i
d
.
;
et
de
cele
au
Nerens
,
i
d
.
;
et
de
cele
La
Dehors
,
i
d
.
;
et
dou
pré
au
Molin
,
o
.
;
et
dou
pré
au
Planches
,
o
.
;
et
de
sa
miotele
,
o
.
;
et
dou
Croc
Alen
,
o
.
—
Item
de
la
plante
dessus
la
meson
Canoinne
,
qui
fu
Bernier
le
Cauf
,
ii
d
.//,
o
.//,
de
novo
.
79 [74]
Lorenz
de
Mongnevile
,
dou
larris
qui
fu
Alliaume
Burnent
,
iii
d
.
80 [75]
Lorenz
Tyart
,
de
ses
preaux
en
Horsval
,
p
.
81 [76]
Lorenz
Felise
,
de
son
courtilg
a
Guahen
,
ii
d
.
et
i
t
.
;
et
de
sa
vigne
en
Campmaugi
,
o
.
;
et
dou
pré
Dessouz
Guahen
,
li
et
sa
suer
,
i
t
.
82 [77]
Lorenz
Pulleu
,
de
sa
vigne
en
Campmaugi
,
i
d
.
83 [78]
Les
malades
de
Camberonne
,
de
leur
vigne
,
en
la
Ruele
,
i
d
.
84 [79]
La
mesnie
Guillaume
le
Crepe
,
de
leur
courtilg
a
la
Fontainne
,
i
d
.
;
et
de
leur
pré
Dessus
les
Serrus
,
o
.
;
et
de
leur
plante
au
Glascouer
,
p
.
—
Item
de
leur
vigne
Dessus
le
Pire
,
eus
et
leur
parsçonniers
,
p
.
85 [80]
La
Contesse
,
de
sa
masure
,
i
d
.
86 [81]
Le
prieur
de
Baillenval
,
de
ses
vignes
,
xv
d
.//,
o
.
87 [82]
La
mesnie
Huedon
de
la
Ruele
,
de
leur
pré
Dessouz
Guahen
,
i
t
.
88 [83]
La
meresse
,
li
et
ses
parsçonniers
,
xxviii
d
.
et
iii
p
.
89 [84]
Le
prieur
de
la
Molliere
,
de
ses
vignes
de
Campmaugi
,
vii
d
.//,
o
.
;
et
de
celes
au
Trou
dou
Rooulg
,
ix
d
.
90 [85]
Lorenz
,
le
fil
Denise
de
Guahen
,
des
vignes
qui
furent
dame
Agnés
,
vii
d
.//,
o
.
91 [86]
Marie
la
Fourniere
,
de
sa
vigne
Dessus
le
Pire
,
iii
o
.
;
et
de
cele
a
la
Ruele
,
o
.
;
et
de
Herval
,
p
.
;
et
de
cele
au
Puis
,
o
.
;
et
de
cele
es
Serrus
,
iiii
d
.
;
et
dou
pré
au
Pont
,
i
d
.
;
et
dou
pré
Dessouz
les
Serrus
,
i
d
.
;
et
dou
pré
a
l’Escluse
,
o
.
;
et
dou
pré
au
Planches
,
i
d
.
—
Item
de
son
plantain
,
iii
t
.
—
Item
dou
pré
Dessouz
Guahen
,
i
d
.
;
et
dou
pré
au
Saux
,
o
.//,
de
novo
.
92 [87]
Marie
Tyarde
,
dou
Trou
dou
Rooulg
,
iii
o
.
;
et
de
sa
vigne
Dessus
le
Pire
,
o
.
93 [88]
Marie
Bequete
,
de
sa
vigne
Dessouz
le
Pire
,
i
d
.
94 [89]
Margue
Poit
d’amours
,
de
sa
fosse
,
iiii
d
.
;
et
dou
Croc
Alen
,
o
.
tourn
.
;
et
de
sa
masure
,
li
et
ses
parsçonniers
,
ii
d
.
95 [90]
Mahyet
de
Waquemoulin
,
de
son
pré
en
Chatelet
,
i
t
.
96 [91]
Messires
Giles
de
Crapain
,
de
son
pré
en
Horsval
,
iii
o
.
97 [92]
Marie
Dordane
,
de
sa
masure
au
Ruel
,
iii
d
.
;
et
de
sa
vigne
Dessus
le
Pire
,
p
.
98 [93]
Marie
la
Fourniere
,
de
sa
masure
au
Ruel
,
ii
s
.
;
et
de
sa
vigne
a
l’Espine
,
i
t
.
;
et
de
son
pré
Entre
II
Chauscies
,
i
t
.
99 [94]
Marie
dou
Maréz
,
de
son
pré
Entre
II
Chauscies
,
p
.
100 [95]
Mahyu
de
Pierrepont
,
de
la
masure
qui
fu
Bernart
,
ii
d
.//,
o
.
101 [96]
Mahyu
dou
Hamel
,
de
sa
vigne
es
Praieux
,
v
d
.
v
102 [97]
Messires
Pierre
de
Baillenval
,
de
sa
vigne
a
l’Espine
,
vi
d
.
;
et
dou
cercle
,
i
d
.
103 [98]
Marie
Osenarde
,
de
sa
masure
,
vi
d
.
104 [99]
Marie
Bonegarche
,
de
sa
vigne
au
Croc
Alen
,
o
.
105 [100]
Perret
Renart
,
de
sa
masure
a
l’Aunoi
,
ii
d
.//,
o
.
;
et
de
sa
vigne
au
Meseretes
,
o
.//,
de
novo
.
106 [101]
Pierre
Canoinne
,
de
sa
plante
a
la
Fontainne
,
o
.
;
et
de
sa
vigne
es
Preeux
,
i
d
.
;
et
de
cele
Dessouz
Voie
,
ii
d
.
;
et
de
cele
a
la
Perrele
,
i
t
.
;
et
des
vignes
qui
furent
Cras
Wadel
,
i
t
.
;
et
dou
courtilg
qui
fu
Renaut
de
Ronteigni
,
ii
d
.//,
o
.
;
et
dou
courtilg
qui
fu
Huon
Aillie
,
ii
d
.
;
et
de
sa
vigne
es
Perreles
,
iii
o
.
;
et
de
sa
plante
aus
Aunois
,
i
d
.
;
et
de
la
vigne
qui
fu
Herme
Renarde
,
o
.
;
et
dou
pré
qui
fu
Jahen
de
Paumier
,
o
.
—
Item
de
sa
partie
dou
pré
Dessouz
les
Clos
,
o
.//,
de
novo
.
107 [102]
Perron
le
Telier
,
le
vielg
,
de
sa
masure
au
Ruel
,
iii
d
.
108 [103]
Pierre
Guichart
,
de
sa
masure
au
Ruel
,
iii
d
.
;
et
de
s’autre
masure
au
Maréz
,
iiii
d
.//,
o
.
109 [104]
Pierre
le
Telier
,
le
jeune
,
de
son
aunoi
a
la
Fontainne
,
p
.
;
et
de
sa
masure
au
Ruel
,
i
d
.
;
et
de
ses
praieux
,
i
t
.
—
Item
dou
larris
Lassus
en
Haut
,
nihil
.
110 [105]
Pierre
de
Bailleul
,
de
sa
vigne
en
Herval
,
o
.
;
et
de
cele
es
Preaux
,
o
.
;
et
de
cele
Dessus
le
Pire
,
p
.
111 [106]
Pole
de
la
Rue
,
de
sa
vigne
au
Trou
dou
Rououlg
,
iii
o
.
—
Item
li
et
ses
parsçonniers
,
dou
pré
de
Caingnart
,
ii
d
.
112 [107]
Pierre
de
Vilers
,
des
vignetes
en
Campmaugi
,
et
de
la
vigne
a
la
meson
Ricaut
l’Esbregié
,
et
de
la
terre
au
Mont
,
iii
o
.
;
et
de
son
pré
au
Planches
,
o
.
;
et
de
sa
partie
de
l’ere
et
de
l’aunoi
,
p
.
113 [108]
Phellippe
de
Manbevile
,
de
ses
vignes
en
Campmaugi
,
i
t
.
;
et
de
sa
masure
,
o
.
114 [109]
Pierre
dou
Ruel
,
de
son
wast
,
o
.
;
et
de
sa
vigne
en
Matuchien
,
o
.
;
et
de
cele
leis
,
o
;
et
de
son
pré
Entre
II
Chauscies
,
o
;
et
dou
pré
Dessouz
les
Clos
,
li
et
son
parsçonnier
,
p
.
—
Item
de
la
masure
qui
fu
Guillaume
dou
Ruel
,
li
et
ses
parsçonniers
,
iiii
d
.//,
o
.
—
Item
des
grivoires
,
li
et
son
parsçonnier
,
iii
o
.
115 [110]
Renaut
de
Brigencourt
,
de
sa
masure
a
la
Fontainne
,
v
d
.
;
et
de
sa
vigne
de
Grivoire
,
ii
d
.
;
et
de
la
vigne
des
Aunois
et
des
Praieux
,
iii
d
.
;
et
dou
pré
Entre
II
Chauscies
,
i
d
.
;
et
de
ses
vignes
des
Wages
,
iii
d
.
;
et
de
sa
vigne
des
Preaux
,
o
.
;
et
de
cele
La
Dehors
,
ii
d
.
;
et
de
cele
Sus
le
Pire
,
iiii
d
.
;
et
de
cele
ou
Wast
,
o
.
;
et
de
cele
leis
,
o
.
;
et
de
cele
La
Derrieres
,
qui
fu
Bernier
le
Vilain
,
iii
o
.
;
et
de
cele
a
l’Espine
,
o
.
;
et
de
cele
en
Herval
,
p
.
—
Item
de
la
vigne
au
Pommier
,
qui
fu
Pierre
des
Gardins
,
de
novel
,
p
.
—
Item
de
sa
vigne
de
Campmaugi
,
de
conquest
,
p
.
116 [111]
Raoul
Mautrot
,
de
sa
vigne
au
Ruel
,
iii
d
.
;
et
de
sa
plante
au
Mont
,
p
.
117 [112]
Renaut
Vilain
,
de
la
vigne
qui
fu
Hue
Aillie
,
iii
o
.
;
et
de
cele
qui
fu
Jahen
de
Compigne
,
ii
d
.//,
o
.
;
et
de
l’aunoi
a
la
Fontainne
,
o
.
;
et
de
s’ere
,
p
.
;
et
de
sa
vigne
a
la
Ruele
,
i
t
.
—
Item
de
sa
partie
dou
pré
Dessouz
les
Clos
,
o
.
;
et
de
sa
vigne
au
Mellier
,
o
.
;
et
dou
quartier
aus
Aunois
i
d
.
;
et
de
sa
vigne
Dessouz
Voie
,
ii
d
.
;
et
de
la
vigne
Saint
Martin
,
iii
o
.
118 [113]
Renaut
de
Ruisselai
,
li
et
ses
parsçonniers
,
dou
glascoer
dessus
la
meson
Bernart
,
ii
d
.//,
o
.
119 [114]
Rogier
Fourrel
,
de
sa
vigne
en
Campmaugi
,
o
.
120 [115]
Richart
l’Englés
,
de
son
pré
Dessouz
Guahen
,
i
t
.
;
et
de
sa
vigne
en
la
rue
as
Anes
,
o
.
121 [116]
Rogier
,
li
ermites
,
de
sa
vigne
a
l’Espine
,
ii
d
.
122 [117]
Renout
Cotart
,
de
sa
vigne
au
Croc
Alen
,
o
.
;
et
de
son
pré
La
Dehors
et
de
la
foriere
au
Pont
,
o
.
123 [118]
Ricaut
,
la
fille
Evrart
d’Euni
,
de
sa
bove
au
Ruel
,
xii
d
.
;
et
de
sa
vigne
Sus
le
Pire
,
o
.
124 [119]
Renaut
Caiel
,
de
sa
vigne
de
Campmaugi
,
p
.
125 [120]
Tyece
Pulleue
,
de
son
plantain
,
o
.
;
et
de
son
aunoi
d’autre
part
,
o
.
;
et
de
la
foriere
qui
fu
Tiebaut
,
o
.
;
et
de
sa
bove
,
p
.
;
et
de
sa
vigne
au
Croc
Alen
,
p
.
126 [121]
Tyebaut
d’Euni
,
de
sa
masure
au
Ruel
,
i
d
.
—
Item
de
nouvel
,
dou
pré
es
Fosses
,
p
.
127 [122]
Tyebaut
d’Autre
vile
,
li
et
son
neveu
,
de
sa
vigne
es
Preeux
,
p
.
128 [123]
Tyebaut
Travers
,
de
son
wagest
,
i
t
.
129 [124]
Tartier
[10]
,
de
son
clos
,
xii
d
.
Notes de fiche
[a] Cf. CB 1964, 196s., note 3.
Notes de transcription
[1] Pour présenter plus clairement le texte de ce long document , nous le publions en 124 paragraphes : un par censitaire . Les chiffres entre [] correspondent à ces paragraphes et non pas aux lignes de l ' original . Pour ne pas allonger encore ce texte déjà long , on a conservé les formes abrégées d ., o ., p ., poit ., t ., tourn ., qu ' il faut lire denier , obole , poitevine , tournois (au singulier ou au pluriel) ; et l ' on a supprimé les points qui toujours précèdent et suivent les chiffres romains .
[2] A rapprocher peut - être de "Mautrot" (voir §§ 27 , 50 , 111) .
[3] Sic ; ailleurs "rue as Anes" .
[4] Sans doute "non paié" .
[5] Sans doute "non paié" .
[6] Sic, la place du nom laissée en blanc . Serait - ce l ' Envoiseuz ? (voir , CB154 , § 8)
[7] Le même ( ? ) appelé "Messires Giles de Crapain" , ci - après , § 91 .
[8] En interligne "Houdart" .
[9] Sic ; ailleurs (§§ 3 , 10 , 18 , etc . ) "as Anes"
[10] Sans doute Pierre dit Tartierde Léglantiers , chevalier , cité en une charte de mai 1302 et décédé avant 1309 (V . Leblond , "Cartul . H . - D . de Beauvais" , p . 514 et 533) .
|
|