Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chOise)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

ChOise154

1280, 20 juin

Type de document: charte: amortissement

Objet: Amortissement par Roger de Russy, écuyer, fils de 'la Connétable', et Marie de Champluisant, sa femme, des terres acquises à ce jour par l’abbaye de Lieu-Restauré, au territoire de Vauciennes, — précédemment en la mouvance de Jean de Séry, maintenant en la leur, — moyennant dix livres tournois, plus un muid de froment.

Auteur: Roger de Russy écuyer

Sceau: autrefois scellé sur une double queue de parchemin, encore pendante

Bénéficiaire: abbaye de Lieu-Restauré

Rédacteur: ##

Scribe: ######

Support: Parchemin

Lieu de conservation: AD Oise H5713; Lieu-Restauré, dossier Vauciennes

Verso: Mention dorsale du XIIIe siècle: "Littera Rogeri armigeri de Rouissi de terris de Wlcennis"

1 … A tous ceus qui ces presentes lettres orront ^[1] , 2 je Rogiers de Rouissi , escuiers , fix la connestau - \2 - ble , 3 fais asavoir que je et damoiselle Marie de Champ Luisant , ma fame , avons otroié a \3 l’abbé et le couvent de Liu Restoré 4 qu’il tignent paisublement en morte main toutez les terres \4 qu’il ont aquisez , jusquez au jour de ceste presente date qui ensuit , ou terrouir et en la montengne \5 de Vousiannez , par desous monseignor Jenhan de Seri , chevalier , mouvans de li , 5 les queles \6 terrez muevent maintenant de nos par marchié fait entre nos et li . 6 Et leur otroions \7 et voulons et nos oblegons nos et nos chosez toutez , mueblez et non mueblez , presens et a ave\8nir , 7 par la foi de nos cors a garantir envers tous ceus qui leur empescheroit , ou \9 par retrét de marchié ou quelcunque menniere que ce fut , qu’il ne les tenissent pesublement \10 a tou jours en morte main . 8 Et ce leur faisons nos par mi diz livres de tournois \11 et . i . mui de blé froument , les quez deniers et le quel blé nos avons receu dou dit abbé \12 et couvent par le marchié fait entre nos et le devant dit mon seignor Jenhan de Seri , \13 chevalier . 9 Et s’il avenoit , que ja n’avigne ! c’on empeschat au dis abbé et couvent les \14 ditez terres qu’il ne les tenissent paisublement , ou commandemens leur fut fais de par \15 nos ou de par autrui qu’il les missent hors de leur mains et nos ne leur pouisians \16 garantir , 10 nos leur serans tenu a rendre les devant diz livrez et le mui de blé \17 a leur requette avec tous demmagez et cous qu’il diroient par leur serrement , sans \18 autre prueve eus avoir eu en toutes ces chosez par defaute de nos . 11 Et a plus grant \19 seurté et tesmoignage , je leur ai baillié ces presentes lettres seelleez de mon prope seel , \20 a l’otroi ma fame , damoiselle Marie , 12 et faitez en l’en de grace mil .CC. quatre \21 vins , l’endemain de feste saint Gervais et saint Prothais .

Notes de transcription
^[1] Il n ' y a pas "verront" .