Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chOise)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

ChOise139

1277, 21 septembre

Type de document: charte: procuration

Objet: Procuration donnée par Guy de Nanteuil, chevalier, seigneur de Néry, à Jean, clerc, porteur des présentes, afin de recueillir les dîmes de Labruyère appartenant à la chapellenie d’Yves, chapelain de l’évêque de Senlis.

Auteur: Guy de Nanteuil chevalier seigneur de Néry

Sceau: Sans trace de scellement. Le sceau n'est d'ailleurs pas annoncé, - mais le repli de parchemin a pu être coupé

Bénéficiaire: le clerc, Jean

Rédacteur: ##

Scribe: ######

Support: Parchemin

Lieu de conservation: AD Oise G2075; Chapitre cathédral de Senlis, dossier Senlis

1 … A touz ceuz qui ce present escrit verront et orront , \2 2 je Guiz de Nantuel , chevaliers et sires de Neri , salut en \3 Nostre Segnor . 3 Nouz fesonz asavoir a touz qe nos , Je\4hen , clerc , porteor de ces presentes letres , establissons \5 nostre procureur a prendre et a despendre , a recevoir \6 et a recoillir toutes mennieres de dimes qui sont a \7 Labruiere , tant com la segnorie de la ville s’estent , 4 les \8 queles dimes sont apartenans a la chapelerie mesire \9 Yve , chapelain de monsegnor l’evesqe ^[1] de Senliz . 5 Et te\10nons fer et estable quant que li devans diz procureres \11 fera por nos ^[2] et por mon segnor Yve . 6 Ce fu fet en \12 l’en de grace .M.CC. LXXVII .//, le jor de la feste saint \13 Mahiu l’apostre .

Notes de transcription
^[1] On peut lire "le vesqe" .
^[2] Il y a mos, dont le premier jambage est exponctué .