Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chOise)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

ChOise119

1273, mai

Type de document: charte: confirmation

Objet: Milon d'Auchy écuyer confirme la rente de trois muids de blé et trois muids d'avoine, donnée en pure aumône au prieuré de Wariville par ses ancêtres sur leur terre de Gannes.

Auteur: Milon d'Auchy écuyer

Disposant: auteur

Sceau: scellé sur double queue de parchemin; sceau de cire brune, rond, en partie brisé; dans le champ une étoile à cinq rais; légende fragmentaire

Bénéficiaire: prieuré de Wariville

Rédacteur: ##

Scribe: ######

Support: Parchemin (ca. 180x75, repli: 14)

Lieu de conservation: AD Oise H8777, HS1717; Wariville, dossier Gannes

Verso: Mention dorsale du XIIIe siècle: "De .//.vi.//. muis de grain de Gaunes"; ###autres mentions dorsales

1 Je , Miles d ' Auchi escuiers fas savoir à tous #chaus qui ches lettres verront et orront 2 que mi ances\2seur donnerent et otroierent de lor bone volenté , en pure aumosne à l ' eglise de Warivile à tous \3 jours · 3 trois muis de blé et trois muis d ' aveine à le mesure de Saint Just , chascun# an , 4 seur toute lor \4 terre de Gaunes , qui orendroit est moie , à paier chascun# an à le feste saint Remi ;/· 5 et che don , \5 tel comme mi ancesser le firent à l ' eglise devant dite ,/· je les ^[1] weil et otroi , comme chil qui sires \6 sui de le terre devant dite orendroit ;/· 6 et toutes ches choses devant dites , je les weil et otroi ,/· \7 7 et à che tenir et aemplir ai ge obligié moi et men oir ;/· 8 et pour - che que che soit ferme \8 chose et estaule , j ' ai ches lettres seelees de men seel ./· 9 Che fu fet en l ' en de l ' incarnation \9 nostre Seignor mil et deus chens et soissante et treze , ou mois de may ./·

Notes de transcription
^[1] Sic!