|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Saône-et-Loire (chSL)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Julia Alletsgruber (révision: D. Kihaï)
chSL 100
Le lundi après la Chandeleur, 5 février 1331 [n. st.]
Type de document: charte: jugement
Objet: Confirmation aux assises de Monceaux du ban prononcé contre une femme de Mouches.
Auteur: Pierre de Coustre, bailli de Danzy
Bénéficiaire: Chapitre d'Autun
Support: Original parchemin
Lieu de conservation: AD SL 5 G 216
1 Combien
que
li
provoz
de
Monceaux
heust
fait
appeller
pluseurs
parsones
de
ville
de
Marigny
et
des
appartenances
à
Mouches,
\2
2 pour
voer
banir
une
famme
au-dit
lieu
de
Mouches
par
son
meffait,·
3 et
de
ce
avoit
esté
faiz
jugemanz
à
Monceaux
\3
contre
la
dicte
famme,·
4 pour
ce
il
n'est
pas
nostre
entante
ne
voulons
que
il
tournoit
à
prejudice
au-doien
et
chapistre
d'Ostun,
5 ne
à
\4
lour
diz
hommes
de
la
dicte
ville
de
Marigny
et
des
appartenances
comme
ce
ne
fust
fait,
6 mes
seulement
pour
porter
tesmoing
\5
dou
fait
dou
ban
dessus
dit.·
7 Fait
es
assises
de
Monceaux
tenues
de
nous
Perre
dou
Coustre,
baillif
de
Danzi,
8 le
lundi
\6
amprés
la
Chandeleur
premier
jour
des
dictes
assises
l'an.
mil
CCC·
et
trante.
|
|
[vers une autre interface]
