Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chOise)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

ChOise113

1272, septembre

Type de document: charte: donation

Objet: Renaud de Saint-Denis chevalier seigneur de Montiers# accorde à l'Hôtel-Dieu de Beauvais une rente annuelle de deux muids de vin, à prendre sur son clos de Thury.

Auteur: Renaud de Saint-Denis chevalier seigneur de Montiers#

Disposant: auteur

Sceau: jadis scellé sur double queue de parchemin, encore pendante

Bénéficiaire: Hôtel-Dieu de Beauvais

Rédacteur: ##

Scribe: ######

Support: Parchemin (ca. 155x90, repli: 15)

Lieu de conservation: AD Oise, Arch. hospit., Hôtel-Dieu, B416; Fay-sous-Bois. Rentes

Commentaire: francien??

Verso: Mention dorsale du XVe siècle: "Deux muys^[a] de vin sur le cloz de Thory"#

1 Je , Renaus de Saint Denis chevaliers sires de Moutiés fais savoir \2 à tous ciaus qui ces presentes lestres vesront et orront \3 2 que je ai douné à l ' Ostelerie de Biauvés , pour Dieu en aumone , \4 deus muis de vin de rente à tous jours , 3 à - penre #chauscun an \5 seur men clos de Thori ;/· 4 et pour - ce que ce soit ferme chose \6 et estable à tous jours , je ai ces presentes lestres seelees de \7 mon seel ./· 5 Ce fu fait en l ' an de - l incarnation nostre Seigner · \8 mil ./· cc ./· soissante et douze ,/· ou mois de septembre . ^[1]

Notes de fiche
^[a] LB: muids.

Notes de transcription
^[1] Une enjolivure remplit la ligne .