Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chOise)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

ChOise079

1265, novembre

Type de document: charte: donation en aumône

Objet: Donation en aumône par Renaud de Picquigny, seigneur de Marlers, avec l'assentiment de Béatrice, sa femme, de trente sous tournois de rente sur leurs cens de Fouilloy, pour la fondation de leurs obits à l'abbaye de Gomerfontaine.

Auteur: Renaud de Picquigny seigneur de Marlers

Sceau: Scellé. Sceau de cire rose (naturelle ?), en partie brisé, pendant sur double queue de parchemin, conservé dans un sachet de grosse toile.

Bénéficiaire: abbaye de Gomerfontaine

Rédacteur: ##

Scribe: ######

Support: Parchemin

Lieu de conservation: AD Oise H8142; Gomerfontaine, dossier Fouilloy

Verso: Mention dorsale du XIIIe siècle: "Confirmatio domini Reginaldi de Pinkegni de XXXta^ solidis turonensium nobis ab ipso datis in suis censibus de Fuelloy, in festo sancti Remigii. - Carta census"

1 Je Renaus de Pinkegni , sires de Mallers , fais savoir a tous chaus qui ches letres verront \2 et orront 2 que je , de l’assentement et de le volenté Beetris , me feme , et de mes hoirs , \3 ai doné en aumosne a hiretage . xxx . sous de tornois au couvent de Gomerfontainne a \4 pitanche . 3 Et les doivent rechevoir chascun an au jor de le Saint Remi as nos chens de \5 Foulloy , en tel maniere qu’eles sont tenues a faire tous les ans men obit et le me \6 femme , chascun par li aprés no dechet . 4 Et que cheste chose soit ferme et estaule , je ai \7 seelé ches presentes letres de men propre seel . 5 Che fu fait en l’an del incarnation Nostre \8 Segnor .M. et . IIc^ . et .LX. V .//, el mois de novembre .