|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chOise)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
ChOise065
1263, avril ou 1264 (n.st.) 1-20 avril
Type de document: charte: mise hors d'un fief**
Objet: Mise hors de son fief par Guy chevalier seigneur de Moy, de la terre sise au Camp Piérart, que son 'homme' Mathieu écuyer seigneur de Maissemy a cédée à l'abbaye de Saint-Barthélemy de Noyon, en échange des sept hostises qui ont été remises en sondit fief.
Auteur: Guy chevalier seigneur de Moy
Disposant: ###
Sceau: autrefois scellé sur lacs ou cordonnets passant par deux paires de trous percés dans le repli de parchemin, les attches ayant elles-mêmes disparu
Bénéficiaire: abbaye de Saint-Barthélemy de Noyon
Autres Acteurs: Mathieu écuyer seigneur de Maissemy
Rédacteur: ##
Scribe: ######
Support: Parchemin (ca. 239x255, repli: 31) soigneusement réglé et margé à gauche et à droite, à la mine de plomb
Lieu de conservation: AD Oise H482; Saint-Barthélemy de Noyon, dossier Maissemy
Verso: Mention dorsale du XIIIe siècle: "Littere domini Guidonis de Moy super excambio septem hospitum ad quatuor sextarios terre,//. et dis et set virgas terre in territorio de Maissemi sitis.//. .//.cc.//. xxviii.//. ########.//. /. G.//."
1 Je
,
Guis
chevaliers
sires
de
Moy
,/·
fas
savoir
à
tous
chiaus
qui
ches
letres
verront
·
2 qe
,
comme
descors
fust
entre
\2
les
religieus
hommes
l
'
abbé
et
le
couvent
de
Saint
Bertremill
de
Noion
·
et
Mahieu
\3
eschuier
segnieur
de
Maissemi
,
men
homme
,
3 seur
set
ostises
,/·
les
queles
li
devant
dit
abbes
et
couvens
\4
avoient
à
Maissemi
,/·
4 à
le
partefin
escanges
fu
fais
entre
l
'
abbé
et
le
couvent
·
et
le
devant
dit
Mahieu
\5
de
ches
set
ostises
devant
dites
à
quatre
sestiere
de
terre
·
et
dis
et
set
verges
ou
peu
plus
,
5 qe
li
devant
dis
\6
Mahieus
tenoit
de
mi
en
fief
,/·
avuec
autres
choses
,/·
le
quele
terre
siet
ou
terooir
de
Maissemi
,/·
eu
lieu
qe
on
\7
apele
Camp
Pierart
;/·
6 et
pour
che
qe
chieus
Maihieus
,
mes
hom
,
a
remis
et
remet
ches
set
ostises
\8
devant
dites
·
et
les
rentes
q
'
eles
doivent
et
le
segnourie
qe
li
devant
dit
abbes
et
couuvens
i
avoient
en
\9
men
fief
,/·
7 je
weill
et
otroie
qe
les
devant
dites
quatre
sestiere
de
terre
et
dis
et
set
verges
ou
peu
plus
\10
soient
d
'
ore
en
avant
hors
de
men
fief
·
8 et
qe
li
devant
dit
abbes
et
couvens
tiegnent
d
'
ore
en
avant
chele
\11
devant
dite
terre
quittement
,/·
franqement
,/·
paisiblement
,/·
sans
rente
,/·
sans
chens
,/·
sans
servige
,/·
et
sans
\12
aucun
debite
paier
,/·
9 et
qe
il
aient
autele
segnerie
comme
chieus
Maihieus
i
avoit
devant
;/·
10 et
proumet
\13
qe
,
se
li
devant
dis
Maihieus
,
mes
hom
,
fourfaisoit
,
ou
par
defaute
de
servige
ou
autrement
,
par
coi
je
\14
deusse
prendre
et
presisse
,
ou
mi
hoir
,
seur
le
fief
qe
chieus
Maihieus
,
mes
hom
,
tient
de
mi
à
Maissemi
,
\15
11 qe
jou
·
ne
mi
hoir
seur
les
quatre
sestiere
de
terre
et
dis
et
set
verges
ou
peu
plus
·
ne
prenderiens
ne
\16
prendre
ne
deveriens
·
ne
porriens
,/·
12 car
je
les
met
hors
de
men
fief
,
du
tout
en
tout
,/·
par
l
'
escange
devant
\17
dit
;/·
13 et
pour
chou
qe
ches
choses
soient
fermes
et
estaules
à
tous
jours
,/·
j
'
ai
pendu
me
propre
seel
\18
à
ches
presentes
letres
;/·
14 et
che
fu
fait
en
l
'
an
de
l
'
incarnation
nostre
Segneur
·
mil
·
et
deus
\19
cens
·
et
soissante
trois
,/·
eu
mois
d
'
avrill
./·
|
|
[vers une autre interface]