Accueil>Les corpus textuels>Charte ChOise061

Accueil

Descriptif du projet

Les corpus textuels

Interrogations linguistiques
[vers une autre interface]

Contact

 

Choix d'édition

édition critique
édition interprétative
édition diplomatique

Montrer la structure rhétorique

non
oui

   

Téléchargement du document

fichier xml fichier pdf

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chOise)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

ChOise061

1264 (n.st.), février

Type de document: lettres: autorisation à une vente

Objet: Adam de Longperrier chevalier autorise le curé de Longperrier à acquérir trois arpents de terre en censive dans le fief que Pierre de Longperrier écuyer tient de lui comme 'second sire'.

Auteur: Adam de Longperrier chevalier

Disposant: auteur

Sceau: autrefois scellé sur double queue de parchemin, encore pendante

Bénéficiaire: le curé de Longperrier (autre fonds primitif!)

Autres Acteurs: Pierre de Longperrier écuyer

Rédacteur: ##

Scribe: ######

Support: Parchemin (ca. 155x100; repli: 12) un peu rongé en sa partie supérieure, à gauche

Lieu de conservation: AD Oise H275; Saint-Martin-aux-Bois, dossier Longperrier

Commentaire: La forme "me-hoirs" est peu claire: est-elle au pluriel ou bien au singulier?

Verso: Mentions dorsales de la fin du XIIIe siècle: "Loncprier"; "Ceste a .xxxv. ans".

1 [A] touz ceus qui ses presentes lestres verront et orront , salut . 2 Je , Adens de Lonperier \2 chevalier · fas a§savoir à touz 3 que je veil et otroi , et je et me - hoirs## , que li #prestes de \3 Lon_perier puet acheter e - mon fié , le quel Pierre de Lonperier escuier \4 tient de moi , 4  . iii . arpens de terre pa [1] la rente ##poiiant et en censive , \5 5 et la quelle icil Pierres escuuers tient de moi et en fié comme secons sires ; \6 6 et tou - ce je premet à garantir vers toutes jens ; 7 et pour ce que ce soit \7 et ferme et estable , je i - é pendu mon seel ; 8 et ce fu fet en l ' en de l ' incar\8nacion de nostre Seignieur · Jhesu · Xpisti . . . cc° . . lx . - trois , u mois de fevrier .
Notes de transcription
[1] Sic!