|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chOise)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
ChOise051
1261 (n.st.), février
Type de document: charte: renonciation
Objet: Jacques de Limermont chevalier renonce au profit de l'abbaye de Beaupré à ses prétentions sur la 'fosse du Ré', située entre Brombos et Feuquières.
Auteur: Jacques de Limermont chevalier
Disposant: auteur
Sceau: jadis scellé sur double queue de parchemin, en partie subsistante
Bénéficiaire: abbaye de Beaupré
Scribe: ######
Support: parchemin
Lieu de conservation: AD Oise H4710; Beaupré, dossier Brombos
Édition antérieure: ##
Commentaire: "faich"
Verso: ##Mention dorsale du XIIIe siècle: "Confirmatio domini Jacobi de Limermont de fovea du Ré, sita inter Fulcherias et Brunbos. Carta de Brunbos. c#a. v#a."
1 Je
,
Jaques
de
Limermont
chevaliers
,
faich
savoir
à
tous
chiax
qui
ces
presentes
letres
verront
ou
orront
,
2 cumme
\2
il
soit
ainsi
·
que
discorde
ait
esté
entre
moi
et
les
seigneurs
de
Biau
Pré
,
3 s
'
il
est
asavoir
envers
l
'
abé
et
le
cou\3vent
,
pour
le
fosse
du
·
Ré
,/·
4 le
quele
siet
entre
Brunbos
et
Feukieres
,
sur
leur
[partie]
[1]
du
kemin
;
5 et
jont
[2]
,
d
'
une
\4
part
,
à
le
terre
Jehan
Hote
,
qui#
prist
à
[femme]
le
fille
Pierron
Audelin
,
6 et
,
de
l
'
autre
part
,
à
le
terre
Warnier
,
le
\5
fil
Alart
;
7 de
quele
cose
j
'
ai
esté
blasmés
et
repris
de
bone
gent
,/·
8 par
quoi
je
,
Jaques
chevaliers
,
et
me
femme
\6
et
tout
mi
hoir
clamons
quite
bonement
tel
droit
9 que
nous
aviens
en
cele
devant
dite
fosse
du
Ré
,/·
se
\7
point
en
i
-
aviens
,
10 as
seigneurs
de
Biau
Pré
;/·
11 et
que
ceste
quitance
soit
ferme
et
estaule
et
de
mi
et
\8
de
mes
hoirs
,
12 je
leur
en
ai
livré
mes
letres
confermees
de
men
seel
./·
13 Che
fu
fait
en
l
'
an
de
in\9carnation
[3]
nostre
Seigneur
·
mil
et
./·
cc°
.
et
.
lx
./·//,
el
mois
de
fevrier
./·
Notes de transcription
[1] Mot omis par le scribe . De même l . 4 .
[2] Sic!
[3] Sic! Sans article .
|
|
[vers une autre interface]