Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chOise)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

ChOise030

1258, août

Type de document: charte: promesse

Objet: Promesse par Mabille, dame de Magny, d'acquitter à l'abbaye de Prémontré la rente d'un muid de blé qui avait été aumônée sur la grange de Magny, son douaire, par son défunt mari Renaud, châtelain de Coucy.

Auteur: Mabille dame de Magny

Disposant: auteur

Sceau: Scellé sur double queue. Fragment de sceau de cire blanche, sur lequel on distingue les draperies de la robe d'une dame debout; à droite, une petite fleur de lis. Pas de contre-sceau

Bénéficiaire: abbaye de Prémontré

Rédacteur: ##

Scribe: ######

Support: Parchemin

Lieu de conservation: AD Oise H6048; Prémontré, dossier Magny

Verso: ######

1 Je Mabile , dite chasteleinne de Couci , dame de Maingni , fais keneute \2 chose a tous ciaus ki ces presentes lettres verront 2 ke , com mes chiers \3 espous , jadis Renaus , chasteleins de Couci , eust laissiét a l’eglise de Premoustré \4 en aumosne , chascun an a tous jours , . i . mui de blé a la mesure de Noion , \5 asené a penre a ma grange de Maingni , la kele est de men doaire , 3 et je \6 , aprés sen decés , ai greé pour Dieu l’aumosne devant dite et ai esté defaillans \7 dou paier par . ii . annees darreienement passees , je ai promis a la dite \8 eglise ke je li rendrai les . ii . muis de blé devant diz a la Saint Remi ou \9 dedens les octaves la premiere ki vient , et ke des ore en avant le dit mui \10 de blé d’aumosne rendrai tant com je vivrai a la feste devant dite . 4 Ce fu \11 fait l’an del incarnation Nostre Seigneur . mil .CC. et . LVIII .//, el mois d’aoust .