|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chOise)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
ChOise027
1257, septembre
Type de document: charte: accord
Objet: Jean Bigot de Noroy [écuyer] et l'abbaye de Saint-Martin-aux-Bois concluent un accord au sujet de la grange dîmeresse de Saint-Remi-lès-Noroy, dont les bâtiments seront construits aux frais de l'abbaye.
Auteur: Jean Bigot de Noroy [écuyer]
Disposant: auteur
Sceau: grand sceau sur double queue de parchmin, passée et repassée dans le repli; sceau de cire brune, rond; il ne subsiste que deux fragments de la légende
Bénéficiaire: abbaye de Saint-Martin-aux-Bois
Autres Acteurs: ##
Rédacteur: ##
Scribe: ######
Support: Parchemin (ca. 225x165; repli: 17) réglé et margé à gauche et à droite, à la mine de plomb
Lieu de conservation: AD Oise H237, HS121; Saint-Martin-aux-Bois, dossier Noroy
Verso: Mention dorsale du XIIIe siècle: "Jehans Bigos. Cheste a .xli.//. an[a]"
1 Je
,
Jehans
Bigos
de
Noueroy
fas
à§savoir
à
touz
chaus
qui
ches
lestres
verront
·
2 que
,
comme
descors
fut
entre
moi
,
de
une
\2
part
,
et
l
'
abé
et
l
'
eglise
de
Saint
Martin
de
Relincourt
,
de
autre
,
3 de
le
grange
de
Saint
Remin
de_lez
Noueroy
et
de
\3
autres
choses
,/·
4 par
le
consel
de
bone
gent
fu
faite
le
pais
en
tele
maniere
que
li
abes
et
l
'
eglise
feroient
le
grange#
à
\4
leur
cous
;
5 et
quant
ele
seroit
faite
,/·
ele
seroit
leur
,
et
toute
le
place
entour
./·
6 Aprés
il
sont
tenu
à
#herbegier
\5
à
hiretage
en
le
grange
devant
dite
tele
partie
comme
je
ai
en
le
disme
,
duques
à
close
Pasques
,
san
-
plus
;
7 et
puis
me\6tre
,
se
je
vuel
,
un
serjant
en
le
grange#
pur
garder
le
miene
chose
,
duques
à
tant
qu
'
ele
ert
batue
;
8 et
si
vivra
\7
dou
mien
et
si
fera
feauté
à
l
'
abé
et
à
l
'
eglise
,/·
et
leur
serjans
à
moi
;
9 et
au
batre
le
disme
quemune
je
metrai
deus
\8
bateurs#
,
et
li
abes
et
l
'
eglise
un
./·
10 Encore
fa
-
je
à§savoir
·
11 que
de
le
leur
partie
dou
blé
et
de
autres
choses
que
leur
\9
terres
porteront
·
et
de
touz
leur
autres
blés
et
leur
autres
choses
où
je
n
'
ai
part
,/·
12 il
en
feront
leur
volenté
\10
et
meteront
là
où
#vorront
;/·
13 et
li
fiens
qui
sera
fais
de
le
palle
dou
blé
commun
,
14 je
le
doi
mener
ou
fief
de
Ange\11viler
,
e
[1]
terres
là
où
il
ont
le
disme
,
san
-
part
de
moi
;
15 et
que
che
soit
ferme
chose
et
estable
,
je
ai
ballié
à
l
'
abé
et
à
la
\12
glise
mes
lestres
presentes
seelees
de
mon
seel
./·
16 Che
fu
fait
en
l
'
an
de
l
'
incarnation
nostre
Segneur
./·
mil
./·
et
deus
\13
chens
·
et
.
l
./·
vii
./·//,
ou
mois
de
septembre
.
[2]
Notes de fiche
[a] Sic!
Notes de transcription
[1] Sic!
[2] Quelques tirets longs et un point marquent la fin .
|
|
[vers une autre interface]