|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Saône-et-Loire (chSL)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Julia Alletsgruber (révision: D. Kihaï)
chSL 091
Le samedi après la Saint-Nicholas, 10 décembre 1328
Type de document: charte: vidimus
Auteur: Jean le Mitier de Sens
Sceau: Auteur
Support: Original parchemin jadis scellé
Lieu de conservation: AD SL 2 G 355 (2)
1 Jehanz
li
Mitiers
de
Senz
au
premer
sergent
dou
roy
nosttre-seigneur
en
la
prevosté
de
la
Villeneuve
le
roy
et
ou
ressort
d'icelle
au
quel
ces
lettres
veniront
\2
salut.
2 Les
letres
dou
roy
nostre-seigneur
avons
veues
contenans
ceste
forme:·
3 Philipus
dei
gracia
francorum
rex
baillino
Senon-aut
eius
locum
tenente
salutem.
4 Mandamus--
q--
\3
adjornes
seu
adjornari
facias
ad
diem--
baillinie
nostri
futuri
proximo
parlamenti
5 religiosos
viros
abbatem
et
conventum
Flavignis,·
6 dilecto
et
fideli
nostro
\4
episcopo
E--
ac
procur-nostro,·
7 tam
supra
infractione
nostre
s--
gaudie
q--
supra
no--
excessibus
f--
et
illatis
partes,
8 seu
de
mandate
corund-\5
v-de-eid---- seu
eius
gentibus.·
9 Ru--
et--
processu-supra
q--
v-fuit
ra--
cum
episcopo
memorais
curiam---- - de
dicto
adjor\6namento,
10 - iffices
dicta
die
datum
par-.VII.
die
none--
anno
domini
.M.CCC.
vicesimo
octavo.·
11 Par
la
vertu
des
queles
lettres
nous
vous
\7
mandons
et
commetons
12 que
vous
les
dictes
lettres
acomplissiez
de
point
en
point
selonc
leur
teneur,·
13 et
de
l'arjornement
et
de
tout
\8
ce
que
fait
en
hauroiz
nous
certiffiez
competeince,
14 em
telle
maniere
que
nous
en
puissiens
rescrire
par
devans
nos
seignors
dou
parlement.
\9
15 De
ce
faire
vous
donnons
pooir
mandenz
à
touz
noz
subgiez
requeranz
touz
autres
que
à
vous
et
chescun
de
vous
hobeissenz
en
ce
\10
faisant.·
16 Donné
à
Gaichi
soubz
nostre
seel
17 le
semadi
aprés
la
Saint
Nicholas
dou
l'an.
mil
.CCC.
vint
et
huit.
|
|
[vers une autre interface]
