|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Saône-et-Loire (chSL)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Julia Alletsgruber (révision: D. Kihaï)
chSL 090
Le samedi après le mois de Pâques 1328
Type de document: charte: confirmation de paiement
Auteur: Eudes, duc de Bourgogne
Sceau: Auteur
Support: Original parchemin jadis scellé
Lieu de conservation: AD SL 5 G 122
1 Nous
Eudes
dux
de
Bourgogne
2 façons
savoir
à
touz;
3 que
nous
havons
recehu
de
noz
amez
dyen
et
chapitre
d'Ostun
\2
par
la
main;
monseigneur·
Andrié
des
Bordes
prestre·
4 . trois
cenz.
livres
tornois
pour
acort
fait
entre
nous
et
euls
pour
certenes
\3
chouses
que
nous
lour
avons
amorties
et
confermees,·
5 des
queles.
trois
cenz.
livres
nous
nous
tenons
pour
bien
paiez·
et
en
\4
quittons
les
diz·
dyen
et
chapitre,·
6 et
touz
ces
cui
il
puet
apertenir·
des.
trois
cenz.
livres
dessus
dictes.·
7 Et
furent
delivrees
\5
les
dictes.
trois
cenz.
lb.
par
la
main
du-dit
monseigneur
Andrié·
à
Demoinget
de
Talant
nostre
deppansier.·
8 Ou
tesmoin
de
ce
nous
\6
avons
fait
metre
nostre
seel·
en
ces
presentes
lettres,·
9 faites
et
donees
à
Villonies·
le
samadi
aprés
lou
mois
de
Paisques
l'an
de
\7
grace.
mil·.
trois
cenz..
vint.
et.
huyt.
|
|
[vers une autre interface]
