|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chOise) Responsable du corpus : - Édition de la charte : -
ChOise005
12[4]8, décembre
Type de document: charte: confirmation d'une vente
Objet: Guillaume de Beaussault seigneur de Breteuil confirme une vente de six mines de terre faite aux religieuses de Wariville par Hémeri Sehart, qui les tenait de lui à champart.
Auteur: Guillaume de Beaussault seigneur de Breteuil
Disposant: auteur
Sceau: autrefois scellé sur simple queue de parchemin, arrachée; cf. note dans CB 1964, 292
Bénéficiaire: prieuré de Wariville
Autres Acteurs: Hémeri Sehart
Rédacteur: prieuré de Wariville##
Scribe: ######
Support: Parchemin (175x65; queue#: 12)
Lieu de conservation: AD Oise H9103; Wariville, dossier Villers-Saint-Sépulcre
Édition antérieure: Leblond 1910; Depoin 1921/1924
Verso: Mention dorsale du XIIIe siècle: "De .vi. mines de terre lés Bretuel"; autres: "Pour .//.vi.//. minez de terre"; "Confirmation de .vi. mines de terre"
1 Je
,
Willaumes
de
Beausast
sires
de
Berthuel
faiz
asavoir
à
touz
chauz
qui
ches
lettres
verront
2 ke
le
\2
vente
ke
Heinmeri
Sehart
a
faite
as
nonains
de
Voarivile
de
./·
vi
./·
mines
de
terre
3 ke
il
tenoit
de
\3
moi
,
4 ke
je
le
well
et
otroi
,
sauve
me
droiture
et
l
'
autrui
,/·
5 à
tenir
as
dites
nonains
de
moi
à
le
gar\4be
,
6 ausi
comme
li
dis
Heinmeris
le
tenoit
de
moi
;/·
7 et
ke
che
soit
ferm
et
estable
,
j
'
ai
ches
lettres
pre\5sentes
seelees
de
men
seel
./·
8 Che
fu
fait
l
'
an
de
l
'
incarnation
nostre
Seigneur
./·
m
./·
et
./·
cc
./·
et
./·
x[l]viii
./·//,
[1]
el
\6
mois
de
decenbre
./·
Notes de transcription
[1] Un trou gêne la lecture de la date , dont une lettre a disparu . Ce ne peut être que xou l, mais comme Guillaume de Beaussault ne devint seigneur de Breteuil qu ' en 1231 , la date de 1248 est la seule à retenir . Cf . CB 1964 , 6 , note 1 .
|
|