|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Saône-et-Loire (chSL)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Julia Alletsgruber (révision: D. Kihaï)
chSL 087
Le 7 juin 1325
Type de document: charte: accord
Auteur: Pierre, évêque d'Autun
Sceau: Auteur
Support: Original parchemin jadis scellé
Lieu de conservation: AD SL 2 G 355 (2)
1 A
touz
ceus
qui
ces
presentes
lettres
verront:·
2 Pierres
par
la
grace
de
Dieu
evesques
d'Ostun
salut
en
nostre
Seignor.
3 Comme
sur
aucuns
esplois
\2
faiz
en
l'abbaye
et
en
la
ville
de
Flavigny
debat
soit
meuz
entre
nous
en
nom
de
nostre
eglise
d'une
part,·
4 et
noble
et
puissant
prince··
le
duc
de
Bourgoi\3gne
d'autre;
devant··
le
baillif
de
Senz,;
5 nous
avons
accordé
pour
bien
de
pais;
traitant·
tres-noble
et
tres-excellent
dame·
madame
Jehanne
par
\4
la
grace
de
Dieu
royne
de
France
et
de
Navarre·
contesse
palatine
de
Bourgoigne
et
dame
de
Salins,;
6 que
nos
amez
et
feauz
monseignor
Symon
de
Pon\5taillié
seschal
et
monseignor
Hugues
de
Vianges
chanoines
d'Ostun
pour
nous;
7 et
saiges
et
honorables
hommes
maistre
Thiebaut
de
Semur
\6
chanoine
de
Senz
et
monseignor
Jehan
de
Balleno
chevalier
pour
le
dit
duc
8 jureront
sus
saintes
Euvangilles
touchiees
corporelment·
que
bien
et
\7
loyaument
senz
nul
deport
de
l'un
ne
de
l'autre
9 il
enquerront
comment
et
en
quelle
maniere
nous
et
noz
predecesseurs
evesques
d'Ostun,
10 et
le
dit
\8
dux
et
ses
predecesseurs
en
tel
cas
ou
en
samblables
avons
ou
ont
usé·
11 Et
ce
que
il
en
trouveront·
bien
et
loyaumeent
il
rapporteront
à
nous
et
\9
au
dit
duc.·
12 Et
nous
tout
le
temps
que
nous
serons
evesques
d'Ostun
et
le
dit
duc
dux
en
userons
en
celle
maniere
13 que
les
diz
Symon,
Hugues,
\10
maistre
Thiebaut
et
monseignor
Jehan
rapporteront
par
leur
sairemant.·
14 Item
est
accordé
que
sur
touz
noz
autres
debaz,;
des
quiex
plait
pent
ou
\11
parlement
ou
autres,;
15 nostre
amé
maistre
Bernart
Merchadier
chanoine
d'Ostun;
et
le
dessuz
dit
maistre
Thiebaut·
jureront
que
bien
et
loyaument
\12
il
en
determineront,;
16 et
ce
qu'il
en
ordeneront
nous
tendrons
à
touz
jours
mais
senz
riens
en
muer.·
17 Et
le
pooir
des
dessus
nommez
durra
jusques
\13
à
la
Touz
Sainz
prochainement
venant,·
18 et
pourra
la
dicte
madame
la
royne
alloignier
le
dit
terme
tant
comme
elle
voudra.;
19 Et
est
assavoir
que
touz
les
\14
debas
qui
touchent
Flavigny
et
touz
les
autres
debas
seront
determiné
ensamble.·
20 Item
est
accordé
que
la
journee
qui
est
devant
le
ballif
de
Senz
\15
entre
nous
sera
continuee
tant
que
à
la
Touz
Sainz
dessus
dicte,
21 en
la
fourme
et
en
la
maniere
que
autre
foiz
a
esté
continuee
entre
nos.;
22 En
tesmoign
de
\16
ce
nous
avons
fait
mettre
nostre
seel
en
ces
presentes
lettres,
23 escript
en
nostre
manoir
de
Champeaux
le.
septime.
jour
du
mois
de
juignet
l'an
de
grace.
mil..
trois
cenz.
vint
et
cinc·.
|
|
[vers une autre interface]
