|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Saône-et-Loire (chSL)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Julia Alletsgruber (révision: D. Kihaï)
chSL 085
Février 1324 [n. st.]
Type de document: charte: quittance
Objet: Attestation de la part du chanoine Guillaume de Lille que Guillaume de Parrecy a payé ses acquisitions ainsi que les amendes que le chanoine lui a infligées.
Auteur: Guillaume de Lille, chanoine
Sceau: Auteur
Bénéficiaire: Guillaume Maillault de Parrecy, prêtre
Support: Original parchemin jadis scellé
Lieu de conservation: AD SL 5 G 256
1 Nos
Guillaumes
de
Lille
chanoines
d'Ostun
terriers
de
Sampigny
por
Dyeu
et
por
chapistre
d'Ostun
2 façons
savoir
à
touz
3 que
nos
havons
heu
\2
et
recehu
de
mon
soignour
Guillaume
Maillaul
de
Parrecy
preste·
vint
et
deux.
soulz·
tornois
petiz
4 por
raison
des
loux
des
acquestz
\3
qui
hai
fait
en
la
dicte
terrerie
de
Sampigny,
5 c'est
à-savoir
de
Gilot
Bartram
et
de
sa
famme,·
de
Regnaul
fil
Parrot
Joninot,
de
sa
\4
famme
et
de
Jehannote
fille
Parrot
Grisot
de
Sampigny.·
6 Item
havons
heu
et
recehu
dou
dit
mon-soignour
Guillaume·
dix.
soulz
tornois,
7 acor\5dez
par
raisons
des
amandes
es
queles
il
estoit
tenuz
de
nous
dou
temps
trespassez,·
8 des
quels
loux
et
des
diz.
dix.
soulz
\6
nos
nous
tenons
par
paiez
et
en
quittons
le
dit
preste.·
9 Ou
testimoig
de
la
quel
chose
nos
havons
mis
le
seaul
de
la
dicte
\7
terrerie
en
ces
presentes
lettres,
10 faites
et
donees
le
macredy
devant
les
feux,
l'an.
mil.
.CCC.
et
.XXIII·.
|
|
[vers une autre interface]
