|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Saône-et-Loire (chSL)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Julia Alletsgruber (révision: D. Kihaï)
chSL 081
Le vendredi après la Saint-Denis, 12 octobre 1319
Type de document: charte: avertissement
Auteur: Agnes, duchesse de Bourgogne
Sceau: Auteur
Support: Original parchemin jadis scellé
Lieu de conservation: AD SL H 57, n°32
1 Nous
Agnes
fille
monseigneur
Saint
Loys,·
duchesse
de
Borgogne,·
2 façons
savoir
à
touz·
3 que
comme
maistres
Hugues
de
\2
Beligney
nostre
bailliz
de
Chalon·
ou
noz
genz·
4 haient
pris
en
la
court
de
Maseres·
Guillaume
de
Rulley,·
5 nous
qui
\3
ne
voudriens
que
riens
fust
faiz
contre
la
liberté
de
l'iglise
de
Maseres,·
ne
contre
les
religioux,·
6 voulons
et
octroons
\4
par
nous·
et
par
noz
hoirs·
7 que
ceu
que
nostre
diz
bailliz·
ou
noz
genz·
hont
fait·
ne
soit·
ne
puisse
estre·
à
\5
nous
ne
à
noz
hoirs·
ou
temps
à-venir·
saisine,·
possessions
ne
proprietez.·
8 Et
ne
face
prejudice
ne
dommage
\6
es
diz
religioux·
ne
à
lour
eglise·
ou
temps
à-venir.·
9 En
tesmoing
de
la
quel
chouse
nous
havons
fait
\7
mettre
nostre
seaul
en
ces
presentes
lettres,·
10 faites
et
donees
à
Fontenois
delez
Beaune
le
venredi
aprés
la
\8
feste
saint
Denis,·
l'an
de
grace.
mil·
trois
cenz.
diz
et
nuef.
|
|
[vers une autre interface]
