Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Saône-et-Loire (chSL)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Julia Alletsgruber (révision: D. Kihaï)

chSL 078

Le vendredi après la St-Martin d'été 1319

Type de document: charte: mandement

Auteur: Denis de Sens, doyen de Sens et clerc du roi; Jean Doisi, bailli de Sens

Sceau: Auteurs

Support: Original parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: AD SL 2 G 355 (3)

1 Denises de Senz doyens de Senz et clers le roy· et Jehans Doisi bailliz de Senz· 2 au premier sergent le roy de la ballie·· de Senz et dou \2 ressort, 3 au quel ces lettres venront, salut.· 4 Les lettres dou roy nostre seigneur avons receues contenir la forme qui s'ensuit:·
5 Philipus dei gracia \3 francorum et Navarre rex dilecto et fideli magistro Dyonisio decano Senon-clerico nostro et baillinio Senon-salutem et dilectionem.· 6 Mandamus \4 et committimus vobis q-t in-- q-in curia nostra vertitur 7 intra abbatem et conventionem mon-de Fontaneto et ducem Burgondie \5 in quantum quo-libet eo-- tangit ex una parte,· 8 et epi---Eduen-- ex altera---cap-- cu---sam malefactoris infra claustrum \6 dicti monasterii, 9 ut dicitur capti---- - - p-- articulos vobis ab eis sub---sigillo carissimi genitoris nostri tradend-vocatis \7 evoc-inquiratis cum dilig-- veritate.· 10 Et inquestamus quam inde f-- sub un-- clausam sigillis curie nostre mittatis ad fu\8turum proximum parlamentum.· 11 Actum par-- in parlamento nostro de consensu procur-- d-- p-- die ·IIII· febr--· anno domini .M·CCC· decimo octano.
12 Pour quoy nous vous mandons et commettons que vous les dictes parties et touz ceus que les dictes parties vous requerront 13 ad\9journiez par devant nous à Montbar au jour de la voille de la nativité nostre Dame prochine venent 14 pour aler avant se\10lonc la vertu des dictes lettres dou roy nostre seigneur et que raisons donra.· 15 Et l'adjournement que fait en aurez nous certifiez à la \11 dicte journee.· 16 De ce faire nous vous donons povoir, mandons et commandons à touz nos subgiez, requerons touz au\12tres que à vous obeissent en ce faisant.· 17 Donné à Senz souz nos seaus le venredi aprés la feste saint Martin d'esté l'an \13 mil ·CCC· dis et neuf··.