|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Saône-et-Loire (chSL)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Julia Alletsgruber (révision: D. Kihaï)
chSL 066
Juin 1314
Type de document: charte: attestation
Objet: Le duc de Bourgogne reconnaît à Guillaume de Chasteaul toutes les acquisitions que ce dernier a fait dans son duché, et lui donne en plus des terres à Tournus.
Auteur: Hugues, duc de Bourgogne
Sceau: Auteur
Bénéficiaire: Guillaume de Chasteaul, proviseur de Vandenausse
Support: Original parchemin jadis scellé
Lieu de conservation: AD SL G 113, n°9 bis
1 Nos·
Hugues·
dux·
de
Borgoigne·
2 façons
savoir
à
touz
3 que·
nos
touz·
les·
acquestz
\2
que
messires·
Guillaumes
de
Chasteaul·
nuef
provoires·
curiez·
de
Vandenausse·
4 ha
faiz
en
nostre
duchié
\3
quelque
part·
que
ce
soit,·
et·
suis·
quelque
maneres
de
genz
que
ce
soit,·
5 voulons,·
loons,
conformons
\4
et
approuvons
au·
dit
monsoignor
Guillaume·
et·
à
ses
hoirs.··
6 Et·
des·
diz
acquestz·
que
il·
ha
faiz
ou·
\5
temps·
passé·
jusque·
à-la·
confection
de
ces·
presentes·
lettres.·
7 Nos·
de
grace
espetiaul·
li·
havons·
amorti
\6
et·
amortissons·
dix·
livrees
de
terre
à
Tornois
à
touz
jours
mais
por
faire
sa
velonté.·
8 Sauf
à
nos
\7
es·
diz
acquestz
et
es·
dictes·
dix·
livrees·
de
terre·
nostre·
resort,
nostre·
soveraynneté,
nostre·
baronie
et
nostre·
garde
\8
suis·
le
dit
amortissemant.··
9 Doné
à
Beaune
à
nos
jours
generaulx
qui
furent
l'an
de
grace
\9.
mil
·CCC.
et.
quatorze·//,
ou·
mois
de·
joing,·
souz
nostre·
seaul.·
|
|
[vers une autre interface]