|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Saône-et-Loire (chSL)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Julia Alletsgruber (révision: D. Kihaï)
chSL 046
1308
Type de document: charte: assignation
Support: Original parchemin jadis scellé
Lieu de conservation: AD SL 2 G 355 (3)
1 L'an.
mil.
.CCC.
et.
huit.
le
lundi
aprés
les.
trois.
semaines
de
Pasques
continué
de
par
le
bailli
de
Senz
à
Toullon
dou
jeudi
d'emprés
\2
Pasques
2 sus
certaines
causes
menés
entre
reverant
pere
l'evesque
d'Othun
d'une-part,
3 et
haut
baron
et
noble
le
duc
de
Bourgogne
\3
et
les
religieux
de
Fontenay
d'autre.·
4 Comparenz
par
devant
nous
Estiene
de
Chigny
commissaire
donné
dou
dit
bailli
es
causes
\4
dessus-dites
en
la
dite
ville
de
Toullon·
5 mestre
Richart
procureur
dou
dit
mon-seignour
le
duc
6 et
frere
Regnaut
procureur
des
diz
religieux
\5
7 et
Pierre
Julian
procureur
dou
dit
mon-seignour
l'evesque.
8 Faite
foy
par
devant
nous
de
la
dite
assignation
et
continuation
des
\6
dites
journees,
9 nous
requist
li
procureur
dou
dit
evesque
que
nous
alessiens
avant
es
dites
causes
selon
la
vertu
\7
de
la
commission
à
nous
faite.·
10 Li
procureur
des
diz
mon-seignour
le
duc
et
religieux
proposenz
au
contraire
11 que
il
n'estoient
\8
tenuz
à
aler
avant
par
devant
nous
ne
obeir
à
nous
comme
à
juge
por
plusieurs
raisons.·
12 Le
dit
procureur
dou
dit
evesque
proposant
au
contraire.·
13 Et
sus
ce
nous
leur
assenames
jour
à
la
quinzeine
de
la
feste
de
la
nativité
saint
Jehan
\9
à
Toullon
pour
aler
avant
en
la
dite
cause
si
com
raison
sera.·
14 Donné
le
lundi
dessus-dit
presenz
les
diz
procureurs.·
|
|
[vers une autre interface]
