Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (PrévColl)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

P1294011101

S.l. [Paris] - 1294 (n.st.), 11 janvier

Type de document: Vidimus

Objet: [1] Guillaume de Hangest, garde de la Prévôté de Paris, [3] vise une lettre patente [5] de la Prévôté de Senlis (Oise) daté Juillet 1290 où le prévôt Guiart de la Porte et le garde du sceau Hue de Bansemer notifient que [6] Roger Constant d'Ercuis (Oise) a vendu [7] à Guillaume d'Ercuis [8] un terrain à Ercuis confinant avec celui-ci de l'acheteur, de Guillaume Guillebout et de Guillaume Fouquent, et sur lequel il y avait un cens de 2 parisis chaque an. [10] Le prix de vente est fixé à 16 l.p. que le vendeur a reçu et dont il se tient satisfait. [11] Il renonce de manière définitive à tout droit qu’il peut réclamer [13] et garantit la vente en soumettant tous ses biens et les biens de ses hoirs à la justice du prévôt de Senlis. [17] Le prévôt de Paris certifie avec son sceau la validité de l'acte.

Auteur: Guillaume de Hangest, garde de la Prévôté de Paris

Sceau: Prévôté de Paris

Autres Acteurs: Guiart de la Porte prévôt de Senlis (Oise), Hue de Bansemer garde du sceau, Guillaume Guillebout, Guillaume Fouquent écuyer

Rédacteur: Prévôté de Paris

Support: Original parchemin, jadis scellé d'un sceau sur double queue de la Prévôté de Paris (il ne reste que les deux bandes arrachées)

Lieu de conservation: Paris, AN: S 1542/A – Abbaye de Sainte-Geneviève, liasse 1, dos. 8, n° 11

Commentaire:
1 ·· À touz ceus qui ces leittres verront ,/· 2 Guillaume de Hangest ,/ garde de la prevosté de Paris ,/ salut ./· 3 Sachent tuit que nous l ' an \2 de grace mil ·CC· quatrevinz et treize ,/ le lundi aprés la Thiephannie ,/· veïmes unes leittres seellees contentant la fourme \3 qui s ' ensuit :/ 4 À touz ceus qui ces presentes leittres verront et orront ,/· 5 Guiart de la Porte ,/ à ce temps prevost de Senliz ,/ et Hue le Lanze\4mer ,/ garde du seel de la dite prevosté ,/ salut ./ 6 Nous faisons à savoir que par devant nous vint en propre persone Regier Cons\5tant d ' Erguez ,/ clers · 7 et requenut que il a vendu et quité à tour jours · à mestre Guillaume d ' Erguez · 8 une masure que il avoit ,/ si - com \6 il disoit ,/ seant à Erguez ,/ tenant à la meson le dit acheteeur d ' une part · et à la meson Guillaume Guillebout d ' autre par ,/· et aqu\7et de Guillaume Fouquent escuier ,/· à deus paris . de cens chacun an ,/· à paier à la saint Remi ./· 9 Et recognut le dit vendeeur ,/ \8 que il s ' en estoit dessaisiz en la main du seigneur ,/ comme de vente /, et que il en avoit fet saisir le dit acheteeur ;/· 10 la quele \9 vente fu faite · pour saize libr . paris . suens quites ,/ des quex le dit vendeeur se - tint apaiez de - l ' acheteeur devant dit \10 par devant nous en bonne monnioie et bien contee ./· 11 Et renunça le dit vendeeur en ice fet /, à exception que la chose n ' ait pas \11 ainsi esté fete ,/· à toute aide de droit de canon et de cytoien ,/· à touz privilleges de crois prise et à prenre et à tout ce qui le pour\12roit aidier et audit acheteeur nuire ./· 12 Enseurquetout le dit vendeeur promist par son loial creant et sur l ' amende le roy \13 que encontre ceste vente et ceste quitance il ne vendra ne fera venir par lui ne paar autres ,//, ne par autre raison quele \14 que elle soit ,//, 13 mais audit acheteeur et à ses hoirs et à touz ceus qui averont cause de par lui ,/ dés ore en avant es choses \15 desus dites il portera loial garandise à touz jours et encontre touz ./· 14 Et quant à toutes ces choses devant dites ferme\16ment atenir et foiaublement aemplir ,/ le dit vendeeur a obligié touz ses biens et les biens de ses hoirs ,/ meubles \17 et non meubles ,/ presenz et à venir ,/ en - queques lieus que il soient et les lessa obligiees audit audit ^[1] acheteeur espicial\18ment et expresseement ./· 15 En - tesmoing de la quele chose ,/ nous avons seellees ces presentes leittres du seel de la prevosté de \19 Senliz ,/ sauf le droit le roy et l ' autrui ./· 16 Ce fu fait l ' an de grace nostre seigneur mil ·CC· quatrevinz et dis ,/ ou mois \20 de juingneit ./· 17 Et nous ou tancrist de ces leittres avons mis le seel de la prevosté de Paris ,/ sauf touz droiz ,/· l ' an et \21 le jour desus diz ./·
Notes de transcription
^[1] Sic !