Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (PrévColl)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

P1292010801

S.l. [Paris] - 1292 (n.st.), 8 janvier

Type de document: Lettre patente: vidimus

Objet: [1] Jean de Marle, garde de la prévôté de Paris, [2] vise un acte latin [4] concernant l’amortissement et l’accorde fait par Arnaud d’Estreés et Jeanne d’Ercuil [Oise], sa femme, à maître Guillaume d’Ercuil clerc du roi, daté janvier 1290 (n.st.).

Auteur: Jean de Marle, garde de la Prévôté de Paris

Sceau: Prévôté de Paris

Rédacteur: Prévôté de Paris

Support: Original parchemin, scellé d'un sceau sur double queue de la Prévôté de Paris (il ne reste qu’un quart du sceau)

Lieu de conservation: Paris, AN: S 1542/A – Abbaye de Sainte-Geneviève, liasse 1, dos. 8, n° 02

Commentaire:
1 À touz ceus qui ces lettres verront ,/·· 2 Jehan de Marle ,/ garde de la prevosté de Paris ,/ salut ./· 3 Sachent tout que nous \2 l ' an de grace mil ·CC· quatrevinz et onze ,/ le mardi aprés la Typhainne ,/ veimes unes leittres en la fourme qui s ' ensuit :/·· 4 Universis presentis litteris inspecturis et etiam audituris ./ Arnulphus d’Etabbas armiger et Johanna de Erqueto eius uxor […] [.] 5 Actum apud Erquetum · anno domini ·M·CC· octogesimo \3 nono mense januario ./·· 6 Et nous ou ci \4 de ce leittres avons mis le seel de la prevosté de Paris sauf touz droiz ./ 7 C \5 e fu fait l ' an et le jour desus dit ./