|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (docNorm)
Responsable du corpus : M. Glessgen
Édition de la charte : L. Delisle
docNorm073
1289, 22 août
Type de document: notification de jugement
Objet: Notification d'un jugement rendu aux assises d'Avranches: Geoffroi du Mesnil-Adelée est à payer cent sous de tournois à l'abbé du Mont-Saint-Michel, pour un fief au Mesnil-Adelée.
Auteur: non annoncé
Sceau: non annoncé
Bénéficiaire: l'abbaye du Mont-Saint-Michel
Autres Acteurs: Geoffroi du Mesnil-Adelée, chevalier
Lieu de conservation: original perdu (jadis Registre des pitances de l'abb. du Mont-Saint-Michel, fo11)
Édition antérieure: Delisle, 1904, Recueil des Historiens des Gaules et de la France, t. XXIV, p. 354.
1 Es
assises
d'Avrenches
qui
furent
en
l'an
nostre
Seigneur
mil
deux
cens
quatre-vins
et
noef,
en
jour
de
lundi
devant
la
feste
saint
Barthelemi
l'apostre,
2 present
monseigneur
Geffroy
du
Mesnil
Adelee
chevalier,
s'obliga
à
rendre
dedens
les
premieres
assises
d'Avranches
à
venir
3 à
l'abbé
du
Mont
Saint
Michiel
ou
à
son
commandement
portant
ces
lettres,
4 cent
soulz
de
tournois
demourans
de
quinze
livres
de
tournois
à
la
volenté
dudit
abbé,
5 pour
fin
de
son
relief
du
Mesnil
Adelee
de
la
mort
monseigneur
Guillaume
Avenel
chevalier
qui
estoit
en
l'ommage
audit
abbé
du
Mesnil
Adelee,
6 en
tele
maniere
que
pour
ceste
fin
ne
sera
fait
prejudice
que
le
relief
ne
puisse
estre
demandé
quant
il
escharra
seronc
cen
que
le
relief
est
par
coustume.
7 Cen
fut
fait
en
l'an
et
eu
jour
devant
diz.
|
|
[vers une autre interface]