Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (docNorm)
Responsable du corpus : M. Glessgen
Édition de la charte : F. Dubosc

docNorm070

1288

Type de document: charte: notification d'arbitrage

Objet: Notification par le vicomte d'Avranches d'un arbitrage conclu aux assises d'Avranches entre les représentants de l'abbaye de Montmorel et Jean de May.

Auteur: vicomte d'Avranches

Sceau: auteur

Autres Acteurs: Robert Avenel, chanoine de Lisieux, arbitre des religieux de l'abbaye de Montmorel; frère Robert Banville, procureur de l'abbaye de Montmorel; Jean de May

Support: Sceau et contre-sceau de la vicomté d'Avranches. À l'extrémité du pendentif, un fragment d'un tout petit sceau présente une tête d'homme.

Lieu de conservation: original perdu

Édition antérieure: Dubosc, 1878, Cartulaire Factice de l'Abbaye de Montmorel, n^oCCXXXII, p. 228; SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, 2010-19, dir. P. Bauduin, CRAHAM-MRSH, acte n^o4551.

1 À tous ceus qui ces presentes letres verront et orront, 2 le visconte d'Avrenches saluz. 3 Sachent tous que en l'assise d'Avrenches qui fut le mecredi devant la feste saint Martin de yver en l'an de grace mil .CC. .IIII.XX. et oict, 4 fut present mestre Robert Avenel chanoine de Lisiex, arbitre de homme religious l'abbei de Montmorel et freire Robert de Banvile procurator au covent d'icel lieu d'une partie et Johen de May d'autre, 5 et dist son dit en la presence desdites parties deu contens meu entre eus, 6 si comme il est contenu en une letre seelee deu seel à iceli arbitre laqueile est annexee oveques ceste presente letre, 7 laqueile chose nos senefions à tous par ces letres seelees deu seel de la viscontei d'Avrenches. 8 Ce fut fet en l'an et eu jor desus diz.