|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (docNorm) Responsable du corpus : M. Glessgen Édition de la charte : Ch. de Beaurepaire
docNorm066
1287
Type de document: charte: vente
Objet: Acte de vente passé devant le vicomte d'Avranches: Henri le Bonoor vend à Robert Reimbaud, prêtre, et aux religieux de la Maison-Dieu de Pont-sous-Avranches toutes ses dîmes de blé au Mesnil et une terre, ainsi que les redevances que devait Guillaume, le fils de Reg. du Tertre, pour cette terre.
Auteur: vicomte d'Avranches
Disposant: Henri le Bonoor, prêtre
Sceau: auteur; Henri le Bonoor
Bénéficiaire: Robert Reimbaut, prêtre; les religieux de la Maison-Dieu de Pont-sous-Avranches
Support: sceaux perdus
Lieu de conservation: original perdu (jadis Archives de l'Hospice)
Édition antérieure: de Beaurepaire, 1858, Notice sur l'Hospice d'Avranches, p. 86-7.
1 À
touz
ceus
qui
ces
presentes
letres
verront
et
orront,
2 le
visconte
d'Avrenches,
saluz.
3 Sachent
tous
que
Henry
le
Bonoor
prestre
reconut
par
devant
nos
4 que
il
aveit
vendu
et
otrié
et
de
tout
en
tout
delessié
à
monseignor
Robert
Reimbaut
prestre,
procuroor
et
garde
de
la
Meson
Deu
de
Poonz
sous
Avrenches,
et
as
freires
et
as
soures
de
ladite
meson,
por
trente
et
treis
livres
de
torneis,
desquieus
ledit
Henry
se
tint
por
bien
paié
par
devant
nos,
5 cil
est
assavoir
tout
quanque
il
aveit
et
avoir
poeit
et
deveit
en
la
deime
des
bleiz
cressanz
et
qui
desoure$en$avant
crestront
en
tout
le
heritage
audit
Henry
et
à
ses
heirs
au
Mesnil
Terre
en
la
paroisse
de
Plom,
6 et
quatre
perches
de
terre
seantes
eu
chief
deu
Champ
de
la
Chatenneree
jouste
la
voie
par
laquelle
l'en
veit
de
la
cité
d'Avrenches
au
Parc
l'Evesque
preis
le
manoir
Geifrei
Ascon,
7 et
une
geline
et
deix
oues
de
regart
chescun
an
à
Noël
et
à
Paques,
laqueille
geline
et
lesquieus
oues
ledit
Henry
avoit
et
recevoit
ové
Guillaume
fils
Reg.
du
Tertre
en
feu
de
la
Bouverie
8 en
rendant
audit
Henri
et
à
ses
heirs
desdites
quatre
perches
de
terre
quatre
deniers
chescun
an
à
la
feste
saint
Michel
tant
sollement,
9 et
porra
ledit
Henri
et
ses
heirs
se
la
rente
ne
estoit
paiee
à
ladite
feste
sus
les
quatre
perches
desus
dites,
feire
planiere
justise
à
tenir,
à
avoir,
à
receivre
et
à
porseir
audit
Robert
et
as
freres
et
as
sours
franchement,
pesiblement,
sanz
nul
reclaim
et
sanz
nul
contredit
deudit
Henri
ou
de
ses
heirs
desoure$en$avant
en
nulle
maniere.
10 Et
est
tenu
ledit
Henri
et
ses
heirs
les
chouses
desus
dites
asdiz
procuroor
et
freires
et
sours
de
la
meson
desus
dite
garantir
et
delivrer
et
defendre
contre
touz
et
en
touz
leeus,
11 et
iceus
garder
en
bonne
fay
de
touz
couz
et
de
touz
damages
et
allours
eschangier
et
parfeire
en
son
propre
heritage
vallue
à
vallue
se
mestier
esteit.
12 Et
que
ce
seit
ferme
et
estable
à
fin
et
à
touz
jourz,
nos
avons
seellé
ces
letres
en
seel
de
la
visconté
d'Avrenches
oveques
le
seel
audit
Henri
sauf
le
dreit
le
rei
et
autri.
13 Ce
fut
feit
en
l'an
de
grasce
mil
.CC. .IIII..XX.
et
sept,
le
jeudi
emprés
Oculi
mei.
|
|