Accueil>Les corpus textuels>Charte docArles090

Accueil

Descriptif du projet

Les corpus textuels

Interrogations linguistiques
[vers une autre interface]

Contact

 

Choix d'édition

édition critique
édition interprétative
édition diplomatique

Montrer la structure rhétorique

non
oui

   

Téléchargement du document

fichier xml fichier pdf

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (docArles)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : Marie Rose Bonnet

docArles090

Non daté[a].

Type de document: Estime.

Objet: Estime de sel.

Lieu de conservation: Fonds Patrimoniaux de la Médiathèque d'Arles, fonds Bonnemant, ms. 861.

1 Aysso es l'estima facha de la sal de la Blancarda.
2 Permieyramens an estimat maistre Ferrier e Guilhaumet Podayre .IX. gavels que son de megier entre totz los senhors a .CXX. motz.
3 Ite. foron estimags .IIII. gavels de Peyret Ros que son senhaycs a .XXVIII. motz.
4 Ite. foron estimagz .III. gavels de Trofemet Raynaut a .XVI. motz de sal.
5 Ite. foron estimadas .XV. pessas que son de Peyret Ros e de Tibaut e son en la gran correja et al cap de la salidos Arle a .LX. mots.
6 Ite. foron estimadas .V. pessas de sal que son en la correja dos viela pertent de la cabanna a .VIII. motz de Peyret Capellan, de Tibaut e de Rollant.
7 Resta 1 de Berenguier Palhada.
8 Ite. 1 pena de Calandre e de P. Ros.

Notes de fiche
[a] Bonnemant a collé l'original sur un morceau de papier portant la date de 135-, le dernier chiffre étant illisible.