Accueil>Les corpus textuels>Charte docArles070

Accueil

Descriptif du projet

Les corpus textuels

Interrogations linguistiques
[vers une autre interface]

Contact

 

Choix d'édition

édition critique
édition interprétative
édition diplomatique

Montrer la structure rhétorique

non
oui

   

Téléchargement du document

fichier xml fichier pdf

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (docArles)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : Marie Rose Bonnet

docArles070

1495.

Type de document: Lettre.

Objet: Paiement pour les oreilles d'un loup.

Lieu de conservation: Archives communales d'Arles, CC 522, lettre 349.

Édition antérieure: Bonnet, Marie Rose, 2018, «Documents arlésiens du XVe siècle», Revue d'Études d'Oc, Traduction et langues vernaculaires, Centre de Recherche Prefics-Ceresif, Université Rennes 2, no 166.

 1 Mons. lo thesaurier pagas a Piero Patarel gardian demorant ambe Guilhaume Faraud per ung lop que a pres en Figares soes sieys gros e retenes las aurelhas e lo present tillet script a .XVIII. d'abril l'an mil .IIIICLXXXXV..
2 Ita est Jacobus Rohardi scriba consilu propria.