[vers une autre interface]
|
Téléchargement du document fichier xml fichier pdf |
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (docArles)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : Marie Rose Bonnet
docArles033
1457.
Type de document: Compte trésoraire.
Objet: Extrait des comptes trésoraires concernant la dépense de l'accoutrement du jeu de la Mauresque.
Lieu de conservation: Archives communales d'Arles, CC 187, fo 38.
2 \2 Premyerament per los pels los quals an \3 agude, set florins .VII. fl..
3 \4 Item, plus per las faudas de tela, sieys grosses \5 dose deniers .VI. gr. .XII. den..
4 \6 Item, plus per tres cappels un gros et miech .I. gr. den. .VIII..
5 \7 Item plus per las fayssons de las raubas \8 al pintre dous florins, sieys grosses .II. fl. .VI. gr..
6 \9 Item, plus per lo cuer de la cambrias et mieia \10 cana de tela per cobrir, en cordelas per \11 encordar los quascavels et per las barbas \12 cin grosses .V. gr..
7 \13 Item, plus per de vernis, dous grosses .II. gr..
8 \14 Item, plus per mandar querre los casca\15vels en per aver los vars et per loguier \16 d'ung caval, douse grosses .XII. gr..
9 \17 Item plus per de finelas dargent per cubrir \18 los quascavels, dous grosses et miech .II. gr. et 1/2.
10 \19 Item, plus per de malhetas, dotse deniers .XII. den..
11 \20 Item, plus per de la tela de bordat una cana \21 tres grosses .III. gr..
12 \22 Item, plus per una mieia cana de tela blanca \23 ung gros et miech 1 gr. et 1/2.
13 \24 Item plus per per lo loguier de dous vars \25 dous florins .II. fl..
14 \26 Item, plus per lo loguier de dous quavals \27 dets huech grosses .XVIII. gr..
15 \28 Item, plus per tela roja per labit del fol \29 per cana et miega .VI. gr..
16 \30 Item, plus per la faysson de la rauba \31 de la frema et del habit del fol, dous florins .II. fl..
17 \32 Item, plus per las faudas de las raubas tant \33 per vars quant per tela de la frema, ung florin .I. fl..
18 \34 Item, plus per la faysson de las jaquetas de \35 dous homes, sieys grosses .VI. gr..
