Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (docArles)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : Marie Rose Bonnet

docArles031

1455.

Type de document: Compte.

Objet: Extraits des comptes trésoraires de la communauté.

Lieu de conservation: Archives communales d'Arles, CC 183, f^o 43.

1 Siec si l'obrage que jeu, Alixandre ^[1] ay fach en l'ostal de la vila oultra so que estat canat.
2 Et primo monta lo razar del cubert de l'ostal de la vila .VII. pauls cayrats.
3 Item plus monta lo pinhon .V. pauls cayrats et val tout una cana et mieia que val .III. florins .XI. gros.
4 Item plus devon .V. jornadas d'obrier et .V. de ung manobra tant per lo fondre quant per l'adobar et per fayre los cadafauls monta tout .XXXV. gros.
5 Item plus .III. jornadas d'obrier per cope lo mur de dessous las fenestras crosieras de l'ostal de la vila devers la carriera.
6 Item plus demande per .I. pilar que maystre Bernart Pangon m'a fach fayre aco de messier Anthoni Grimaut .III. florins .X. gros.
7 Item plus devon per las .II^as. fenestras que son devers la principal 1 florin.
8 Somma .XII. florins .III. gros.

Notes de transcription
^[1] Forqueranbarré.