Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : (docArles)
Responsable du corpus : Martin Glessgen
Édition de la charte : Marie Rose Bonnet

docArles011

1415, 1^er janvier (n. st.).

Type de document: Compte trésoraire.

Objet: Extrait d'un compte trésoraire.

Lieu de conservation: Archives communales d'Arles, CC 132, f^o 6.

1 Item, lo premier jorn de janvyer a pagat lo \2 dig thesaurier de comandament de totz los senhors \3 quatre sindegues per far almorna per \4 amor de Dieu a David d'Anglatera loqual \5 es vengut en Arle an una femna et \6 una filheta que dis que son sa molher et sa \7 filha e dis que fon deseretat quant lo rey \8 d'Anglaterra fon mort \9 mas l'almorna non \10 pert son fruc sie vertat o sie messorga 1 florin.