|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chPoit)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
chPoit423
s.D.
Type de document: Compte rendu
Objet: Compte rendu sur le monnayage du Roi de France à Montreuil-Bonnin à partir du dernier lundi de février jusqu'à la Toussaint.
Support: Charte sans indication de sceau.
Lieu de conservation: Archives Nationales, J. 1034 A, pièce 28.
1 La
monoie
lo
rroi
commença
à
Montereul
Bonnin
le
derreen
lundi
de
fevrier
e
couta
changes
au
premier
.XIIII.
s.
.IIII.
d..
Item,
e
\2
.XIIII.
s.
.V.
d..
2 Item,
e
.XIIII.
s.
.VI.
d.,
Item,
.XIIII.
s.
.VII.
d..
3 Item,
e
.XIIII.
s.
.VI.
d.,
4 Item.
.XIIII.
s.
.IX.
d..
e
dura
ce
fuer
juqu'à
l'Acension.
\3
5 Et
puet
couter
le
marc
de
la
Rocheile,
l'un
parmi
l'autre,
.XIIII.
s.
.VIII.
d.;
6 et
d'autre
part,
coute
en
despens
sur
le
marc
.V.
d.
\4
ouvrage
et
.I.
d.
tailleeur
et
essoieeur
et
.I.
d.
monoiage
et
.I.
d.
entre
dechié
du
marc
et
despens
et
cherbon
et
fundeeur
\5
et
crusous;
7 et
.VII.
d.
les
tornés
sur
le
marc
de
la
Rocheile,
et
sont
les
despens
.XV.
d.,
et
.XIIII.
s.
et
.VIII.
d.
que
il
coute
\6
d'achat,
8 et
sont
.XVI.
s.
.I.
d.
meis
que
le
marc
de
la
Rocheile
coute
au
roi,
abatuz
touz
despens,
si
a
ou
marc
de
la
Rocheile
\7
.XVII.
s.
.IIII.
d.;
9 et
einsint
gaaigne
le
roi
.XVII.
d.
surs
le
marc
de
la
Rocheile.
10 Et
si
en
fist
en
juqu'à
l'Acension
.XXV.
milles
\8
.VC.
.IIIIXX.
.XII.
mars
au
marc
de
la
Rocheile,
la
somme
du
gaaign
monte
.XVIIIC.
.XII.
l.
.XVI.
s..
11 Et
fist
en
maailles
\9
en
celui
tans
meemes
.XVIIC.
.XXV.
mars
au
marc
de
la
Rocheile,
et
coute
change
à
.XV.
s.,
l'un
parmi
l'autre;
12 et
à
.XV.
s.
\10
coute
.XIII.
s.
le
marc
.XII.
d.
la
poujoise.
13 Et
coute
par
touz
despens
surs
le
marc
de
la
Rocheile
.XVIII.
d..
14 Et
einsint
coute
\11
au
roi
.XIIII.
s.
.VI.
d.
le
marc
de
la
Rocheile,
et
a
ou
marc
.XV.
s.
.IX.
d.;
15 et
einsint
gaaigne
li
rois
.XV.
d.
surs
le
marc
\12
de
la
Rocheile.
16 Soume
du
gaaign:
.C.
vii.
l.
.XVI.
s..
17 Item,
de
l'Acension
juqu'à
la
feste
nostre
Dame
en
setembre
à
change
coute
\13
.XIIII.
s.
.X.
d..
18 Item,
.XIIII.
s.
.XI.
d.,
.XV.
s.,
.XV.
s.
.I.
d.,
.XV.
s.
.II.
d.,
.XV.
s.
.III.
d.;
19 et
puis
couta
l'un
parmi
l'autre,
.XV.
s.
.II.
d.;
\14
et
.XV.
d.
touz
despens;
20 et
sont
.XVI.
s.
.V.
d.
que
coute
le
marc
de
la
Rocheile
au
roi.
21 Et
einsint
gaaigne
le
roi
.XI.
d.
\15
surs
le
marc
de
la
Rocheile.
22 Si
en
fist
l'en
en
celui
tans
.XXIIIIM.
.IXC.
.LIIII.
mars
au
marc
de
la
Rocheile,
si
monte
la
soume
\16
du
gaaing
.XIC.
.XLIII.
l.
.XIIII.
sous.
23 Et
fist
l'en
en
celui
tans
meemes
.XXIXe.
.XII.
mars
de
maailles
doubles,
et
coute
\17
au
roi,
contez
touz
despens,
.XIIII.
s.
.VI.
d.
le
marc
de
la
Rocheile.
24 Et
einsi
gaaigne
li
rois
.XV.
d.
surs
le
marc
de
la
Rocheile.
\18
25 Somme
du
gaaign:
.IXXX.
.II.
l..
26 Item,
de
la
Setembresche
juqu'à
la
Tous
Seinz,
couta
change
.XV.
s.
.IIII.
d.,
.XV.
s.
.V.
d.
et
.XV.
s.
\19
.VI.
d.,
27 et
peut
conter,
l'un
parmi
l'autre,
.XV.
s.
.V.
d.,
et
.XV.
d.
por
despens
surs
le
marc
de
la
Rocheile;
28 et
einsi
coute
\20
.XVI.
s.
.VIII.
d.
de
marc;
29 si
gaaigne
li
rois
.VIII.
d.
surs
le
marc
de
la
Rocheile.
30 Si
en
fist
l'en
en
celui
tans
.IXM.
.L.
mars
\21
au
marc
de
la
Rocheile,
somme
du
gaaign
.IIIe.
.XVI.
l.
.XIII.
s..
31 Et
fist
l'en
en
celui
tans
de
maailles
doubles
.XVIC.
l.
mars
\22
au
marc
de
la
Rocheile;
32 si
coute
touz
despens
contez
.XIIII.
s.
.VI.
d.
le
marc,
si
gaaigne
le
roi
.XV.
d.
surs
le
marc
de
la
Rocheile.
\23
33 Somme
du
gaaign:
.CIII.
l.
.II.
s.
.VI.
d..
\24
34 Somme
du
gaaign
du
coumencement
de
la
monnoie
juques
à
la
Tous
Seinz
35 .IIIM.
.VIC.
.LXVI.
l.
.XVIII.
d.,
\25
fors
ce
que
li
mestres
a
à
conter
ce
que
li
vallet
li
coutent
de
loier.
\26
36 Et
la
saueure
de
la
monnoie
que
l'en
a
fette
du
commencement
juques
à
la
Tous
Seinz
vaut
bien
.C.
l.
qui
\27
est
lo
rroi.
\28
37 Et
est
à
ssavoir
que
li
rois
n'en
a
eu
que
entor
.XVIIIC.
ou
.XIXC.
l..
|
|
[vers une autre interface]