|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : (chPoit)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
chPoit411
Avant 1249, le 27 septembre[a].
Type de document: État des cens
Objet: État des cens et rentes dus au comte de Poitou à Niort, Mougon et Vouillé.
Support: Le censier se présente sous la forme d'un cahier de onze feuillets, mais qui, dans son état actuel, paraît amputé du commencement et de la fin.
Lieu de conservation: Archives Nationales, J. 192 A, pièce 64.
Édition antérieure: Une notice de ce cahier se trouve dans les Layettes du Trésor des Chartes (t. III, p. 80, n° 3807). Les lignes 217 à 700 ont été publiées par Henri Clouzot, Cens et rentes dus au Comte de Poitiers à Niort au XIIIe siècle, Paris et Niort, 1904.
1 Ceu
est
l'avene
deüe
au
dit
conte
en
la
feste
desus
dite
chacun
\2
an
à
Eschiré:
[1]
\3
Li
sires
de
Eschiré,
.XII.
resses
de
avene
e
.V.
s.;
mes
il
les
convient
\4
aler
querre
à
Eschiré.
\5
2 Ceu
sunt
les
mailles
coustans
e
les
cens
deüz
au
dit
conte
en
\6
la
feste
desus
dite
à
Mogon,
e
deveynt
estre
payé
avant
la
grant
\7
messe
parrochiene;
3 mes
il
convient
aler
recevoir
à
Mogon
chacun
an:
\8
Li
chapelayns
de
Mogon,
obole
de
sa
terre
dau
Faug[er]ey.
\9
4 Seguins
de
Mirbea,
.II.
s.
e
.III.
d.
dau
fié
de
Forguignon.
\10
Aynor,
provoste
de
Prahec,
et
Thebaus,
sis
filz,
.II.
s.
e
.III.
d.
de
celi
meïsme
fié.
\11
5 Guillaume
Blanchet
de
Mougon
e
si
parsoner,
.II.
d.
de
sa
terre
de
Champ
Vovent.
\12
6 J.
Girars
de
Mougon,
obole
de
meïsme
leu.
\13
7 Bone
Gorichoue
de
Saynt
Mayssent,
.III.
s.
de
sa
terre
de
Champ
Checart
asize
à
Aleret.
\14
8 P.
Rucayng
de
Boyberter,
.VII.
d.
de
cens
certillage
qui
est
à
Frayssynes.
\15
9 Guillaume
Bodon
de
Gaschoignole,
.II.
d.
de
sa
terre
dau
Faug[er]ey.
\16
10 Coster
Magnerain
de
Gascoygnole
et
si
parsoner,
.III.
oboles
de
lor
terres
dau
Fog[er]ey.
\17
11 P.
Faure
de
Gascoygnole,
.I.
dener
de
la
terre
qui
fut
au
priouz
de
la
quarte
asize
à
Aleret.
\18
12 Aymeri
Famayre
de
Fraycines
e
si
parsoners,
.I.
d.
de
lor
arbergement.
\19
13 Les
hers
Jeffroy
de
Granges,
.IIII.
d.
de
lors
terres
dau
Coudray;
item,
.IIII.
d.
\20
de
lor
terres
pres
les
Granges;
item,
.V.
d.
des
choses
qui
furent
Renaut
de
la
Fenestre.
\21
14 J.
Tesser
e
cis
parsoners
de
Mogon,
obole
de
lor
terres
de
Champ
Vovent.
\22
15 Aymeri
Belin
de
Saint
Maissent,
obole
de
meïsme
leu,
\23
Guillaume
Chateas,
obole
de
sa
terre
de
Champ
Vinous.
\24
16 Guillaume
de
Poyz,
obole
de
sa
terre
dau
Faugerey.
\25
17 P.
Foiayre
de
Bogoyn,
obole
de
sa
terre
de
Tuebub.
\26
18 P.
Coyaus
de
Gascoygnole
e
si
parsoner,
.I.
d.
de
lor
terres
de
Faugerey.
\27
19 La
Briole
de
Niort,
.I.
obole
de
sa
terre
dau
Faugerey.
\28
20 Aymeri
Bodins
de
Gascoignole,
obole;
e
si
parsoner
de
lor
terre
do
Faugerey.
\29
21 P.
Rousea
de
Fraicines,
obole
de
sa
terre
de
Faugerey.
\30
22 J.
Quaquivoz
de
Mogon,
.III.
oboles
de
sa
terre
asise
aus
Oches
Pelerin
\31
à
la
voye
de
Alerech.
\32
23 Thomas
Meschin
de
Gascoygnolle,
.IIII.
d.
de
ces
terres
de
Alerey.
\33
24 Aymeri
Ravolez
de
Gascoignole,
obole
de
sa
terre
dau
Faugerey.
\34
25 P.
Saynet
de
Gacoignole
e
si
parsoners
.I.
d.
de
meïsme
leu.
\35
26 Thebaut
Viaus
de
Gacoygnole,
obole
de
sa
terre
de
la
chapelaynie
de
Gascoignole
\36
asize
au
Faugerey.
\37
27 Arnaut
Bernart
de
Vaumorea
et
si
parsoner,
.I.
d.
de
lor
terre
do
Faugerey.
\38
28 Hugue
Laydet
de
Gascoignole,
.III.
d.,
obole
de
sa
terre
de
fié
Alerey;
\39
item,
obole
de
sa
terre
qui
est
asize
iqui
meïsme.
\40
Guillaume
Guillotheas
de
Gascoignole
e
si
parsoner,
.I.
d.
de
lor
terre
dau
Faugerey.
\41
29 Garins
Picon,
obole
de
sa
terre
dau
Faugerey.
\42
J.
Billaus
de
Fraycines,
.I.
d.
de
sa
terre
de
Cham
Vinous.
\43
30 Guillaume
Pelerin
de
Fraycines,
.I.
d.
de
sa
terre
dau
Faugerey.
\44
31 Pernelle
Belete
de
Fraycines,
obole
de
sa
terre
de
Cler
Pendu.
\45
32 J.
Paons
de
Fraycines
e
si
parsoner,
.III.
oboles
de
lor
terre
dau
Faugerey.
\46
33 Guillaume
Renaus
de
Gascoignole,
.III.
oboles
de
sa
terre
de
Faugerey.
\47
34 André
Maigneron
de
Gascoignole,
obole
de
sa
terre
de
Faugerey.
\48
35 Hylayre
Saborete
de
Gascoignole,
obole
de
sa
terre
de
Alerey.
\49
36 Bone
Peosuyse,
obole
de
sa
terre
de
Faugerey.
\50
37 Aymeri
de
Prez
e
si
parsoner,
.III.
d.
de
sa
terre
de
Faugerey.
\51
38 J.
Martins
de
Gascoignole
e
si
parsoner,
obole
de
lor
terre
de
Faugerey.
\52
39 J.
Viaus
de
Gascoignole
e
si
parsoner,
obole
de
lor
terre
dau
Faugerey.
\53
40 Guillaume
Maraudeas,
obole
de
sa
terre
de
Cham
Vovent.
\54
41 Esteyne
Doret
de
Triou
e
si
parsoner,
.III.
oboles
de
lor
terres
de
Faugerey.
\55
42 Jeyffré
Prevost
de
Mogon
e
si
parsoner,
.VIII.
d.
de
lor
terres
de
Faugerey.
\56
43 Mon
sour
Rolant
de
la
Flocelere,
.II.
s.
e
.III.
d.
dau
fié
d'Ansignec.
\57
44 Giraut
de
Prahec,
.II.
s.,
.III.
d.
dau
fié
de
Entravahec.
\58
45 G.
Melemesse
de
Niort
e
si
parsoner,
obole
de
lor
terre
de
Faugerey.
\59
46 G.
Raymons
de
Fraycines
e
si
parsoner,
.II.
s.
e
.III.
oboles
sus
lor
arbege\60ment
de
Fraycines.
\61
47 G.
Michea
de
Fraycines
e
si
parsoner,
.III.
oboles
de
lor
terres
de
Fraycines.
\62
48 P.
Baudrions
de
Mogon
e
si
parsoner,
.I.
d.
de
lor
terres
de
Fraycines;
\63
item,
obole
de
sa
terre
de
meïsme
leu.
\64
49 Johanne
Ochere
e
si
heritier,
.VII.
d.
de
la
terre
dau
Vignaus
qui
fut
\65
Casse
Guygne.
\66
50 Les
hers
Casse
Guygne,
.I.
d.
de
la
terre
que
ont
en
celi
meïsme
leu.
\67
51 J.
Baudrions
de
Mogon,
.III.
oboles,
e
si
parsoner
de
lor
terres
dau
Faugerey.
\68
52 J.
Boyn
de
Trioz,
.II.
d.
de
sa
terre
qui
fut
à
Aymeri
de
Gascoignole;
\69
la
quele
piece
de
terre
il
tyent
de
conte
e
en
gariment.
\70
53 Ceu
sunt
les
maylles
coustans
et
les
cens
deü
au
dit
conte
\71
en
la
feste
desus
dite
à
Voillec
avant
la
grant
messe;
mes
il
convient
\72
que
l'on
les
auget
recevoir
à
Voillec
chacuyn
an:
\73
54 Les
hers
Johan
Bonin
de
Artenay,
.III.
oboles
des
Oches
Gallec
e
de
lor
\74
t[er]res
de
Bouzeam.
\75
55 Aymeri
de
la
Roche
e
sis
parsoner,
.III. dd.
de
lor
terres
de
Cham
Vignaus.
\76
56 Aymeri
de
Bauclins
de
Gascoignole,
obole,
de
sa
terre
de
la
Mote
de
Molin.
\77
57 J.
de
la
Roche
e
si
parsoner,
.I.
d
de
son
fié
e
de
ses
home
de
Artenay.
\78
58 G.
de
Moignec,
.III.
oboles
de
sa
terre
des
Noelles.
\79
59 Aymeri
Foudrin
de
Bogoyn,
.I.
d.
de
sa
terre
pres
de
la
maison
Johan
Bodoyn
de
Artenay.
\80
60 Thebaut
Saborins
de
la
Riverre
de
Artenay,
.I.
d.
de
sa
terre
asize
à
la
Croys.
\81
61 Les
hers
Guillaume
Meschin
de
Gascoignole
e
si
parsoner,
obole
de
lor
terre
asize
ou
fié
\82
Estene
Doret.
\83
62 Johanne
Gautere
de
Borbuya
e
si
parsoner,
.I.
d.
de
lor
terre
asize
ou
fié
de
Melle.
\84
63 P.
Sauner
de
Artenay
e
si
parsoner,
obole
de
sa
terre
de
meïsme
leu.
\85
64 Denise
Fornere
de
Niort,
obole
de
sa
terre
de
meïsme
leu.
\86
65 Huget
Ocher,
.I.
d
de
sa
terre
do
fié
de
Melle.
\87
66 J.,
fy
Suyzes
de
Artenay,
obole
de
sa
terre
de
meïsme
leu.
\88
67 G.
Symonis
de
Bogoyn,
.III.
oboles
de
sa
terre
asize
ou
fié
Johan
Raoul.
\89
68 P.
de
Fraycines,
.III.
oboles
de
sa
terre
de
meïsme
leu;
\90
item,
.I.
d.
de
sa
terre
asize
ou
fié
Estene
Doret.
\91
69 G.
de
Vause,
.II.
s.
de
sa
terre
de
Champ
Amer.
\92
70 P.
Symon
de
Tuebub,
.III.
d.
de
son
arbergement.
\93
71 Pernelle
Meschine,
obole
de
sa
terre
qui
est
asize
ou
fié
de
Melle.
\94
72 Bartholomé
Johans
de
Saint
Symphorien,
.I.
d.
de
sa
terre
de
la
Gorse.
\95
73 La
Garnaude
de
Niort,
obole
de
sa
vigne
de
fié
de
Melle.
\96
74 P.
Forner
de
Artenay,
obole
de
sa
terre
de
meïsme
leu.
\97
75 G.
Perochea
de
Vaumorea,
obole
de
sa
terre
asize
ou
fié
à
Roche
Coysfeir.
\98
76 Coster
Renaut
de
Gascoignole,
obole
de
sa
terre
de
Champ
Vinous.
\99
77 Jeyffré
Clerebaut
de
Sain
Ponpayn,
.I.
d.
de
sa
terre
de
Vaumorea.
\100
78 André
Touzeas,
obole
de
sa
terre
de
Pas
Martin;
\101
item,
obole
de
sa
terre
de
Bymart.
\102
79 Hylare
Mestivere
de
Artenay,
.III.
oboles
de
sa
terre
e
de
sa
vigne
do
fié
de
Melle.
\103
80 P.
de
Boys
de
Artenay,
.II.
d.
dau
fié
de
Melle.
\104
81 Aymeri
Ymbert
de
Saint
Mayssent,
.I.
d.
de
meïsme
leu.
\105
82 André
Viaut
de
Gascoignole,
obole
de
sa
terre
do
fié
Estene
Dorez.
\106
83 J.
Viaus
de
Gascoignole,
le
jenvre,
.I.
d.
de
sa
terre
de
meïsme
leu.
\107
84 Hylaire
Laidete,
obole
de
sa
terre
de
meïsme
leu.
\108
85 J.
Martins
de
Gascoignole
e
si
parsoner,
obole
de
lor
terres
de
celi
leu.
\109
86 Philippons
de
Gascoignole,
.II.
d.
de
ces
terres
de
celi
meïsme
leu;
\110
item,
.I.
dener
de
sa
terre
dau
fié
de
Alerec.
\111
87 Les
hers
Domin
de
Cormeille
de
Niort,
obole
de
sa
terre
asize
à
l'Ume
de
Taillé
Pié.
\112
88 Aymeri
de
Prez,
.I.
d.
de
l'oche
asize
pres
de
l'arbegement
Garyn;
\113
item,
.I.
dener
de
son
pré
qui
est
iqui
pres;
\114
item,
obole
de
sa
terre
de
la
Croys
Tardi.
\115
89 Les
hers
Guillaume
Davi,
obole
de
lor
terres
de
Vovenes.
\116
90 André
Ocher
de
Artenay,
.V.
d.
de
fié
de
Melle.
\117
91 J.
e
Coster
Viaus,
obole
de
lor
terre
qui
est
à
la
voye
de
Granges.
\118
92 Bone
Marchande
de
Artenay,
.I.
d.
de
sa
terre
dau
fié
Gaschet;
item,
obole
de
sa
terre
dau
fié
de
Melle.
\119
93 Arnaut
Raolet
e
si
parsoner,
obole
de
lor
terres
dau
fié
Estene
Doret.
\120
94 Hylaire
Saynete
de
Gascoignole
e
si
parsoner,
.IIII.
d.
e
obole
de
lor
terres
de
meïsme
leu.
\121
95 J.
Baudoyn
de
Artenay,
.II.
d.
de
son
arbergement.
\122
96 P.
Claressans
de
Artenay,
obole
de
sa
terre
do
fié
Melle.
\123
97 Huget
Servent
de
Vouyllec,
obole
de
sa
terre
de
Cham
Vinous.
\124
98 P.
Famaire
de
Bogoyn,
.I.
d.
de
ses
terres
de
fié
le
conte.
\125
99 J.
le
Bloy
de
Gascoignole,
obole
de
sa
terre
de
fié
Estene
Doret.
\126
Bone
Quignone,
obole
de
sa
terre
de
fié
Johan
Raol.
\127
100 Pernelle
Enjorberte
de
Sochet
e
si
parsoner,
obole
de
lor
terres
de
fié
de
Melle.
\128
101 Symon
Raymon
de
Vaumorea
e
si
parsoner,
.II.
d.
de
lor
choses
de
Fé
Lerte.
\129
102 Vincens
Martins
de
Artenay,
obole
des
oches
de
Cler
Leu.
\130
103 Osanne
Coillarde
de
Voillech,
.I.
d.
de
sa
terre
dau
fié
de
Melle.
\131
104 Pasque
Maruylle
de
Niort,
obole
de
sa
terre
de
l'Aubespin.
\132
105 Bone
Leuraude
de
Niort,
obole
de
sa
terre
de
fié
de
Melle.
\133
106 Bonins
Chayus
e
si
parsoner,
obole
de
lor
terres
de
meïsme
leu.
\134
107 J.
Renaut
de
Fraycines,
.II.
d.
de
sa
terre
do
fié
Estene
Doret.
\135
108 J.
Aubert
e
si
parsoner,
obole
de
lor
terre
dau
fié
de
Melle.
\136
109 J.
Paon,
obole
de
sa
terre
de
Corbeteylle.
\137
110 P.
Paon,
obole
de
sa
terre
de
la
Mote
de
Molin.
\138
111 J.
Senet
de
Artenay,
.VII.
d.
de
ses
terres
de
Fié
Gaschez.
\139
112 J.
Clevea,
.III.
d.,
obole
de
ses
terres
de
Cham
Vinous.
\140
113 Arnaut
Bernart
de
Vuamorea
et
si
parsoner,
.I.
d.
de
lor
terre
de
Cham
Vinous.
\141
114 Estene
Fauger
e
si
parsoner,
.I.
d.
de
lor
terres
dau
fié
Estene
Doret.
\142
115 Li
sires
de
Boy
Martin,
.X.
d.
de
ses
terres
de
fié
Johan
Rahoul.
\143
116 J.
Gunut
de
Moly,
.I.
d.
de
sa
terre
de
celi
fié.
\144
117 P.
Renaut
de
Borbuya,
.VI.
d.
de
sa
terre.
\145
118 Jeyffré
Doret
e
si
parsoner,
.I.
d.
de
lor
terre
de
Tuebub.
\146
119 G.
Guillotheas
e
si
parsoner,
.I.
d.
de
lor
terre
de
celi
meïsme
leu.
\147
120 P.
Guillonea,
.I.
d.
de
sa
terre
de
fié
de
Melle.
\148
121 Thomas
Raseas
e
si
parsoner,
obole
de
lor
terres
de
meïsme
leu.
\149
122 P.
Prious
et
si
parsoner,
obole
de
lor
terre
de
meïsme
leu.
\150
123 J.
Billaus
de
Fraycines,
.III.
oboles
de
son
arbergement
asis
ou
fié
\151
Helye
Jobert
chevalier.
\152
124 G.
Pelerins
de
Fraycines,
.II.
d.
de
sa
terre
de
Cham
Raymont;
\153
item,
obole
de
Champ
Vinous.
\154
125 P.
Costantin
de
Chevaignec,
obole
de
sa
terre
dau
fié
Johan
Rouz.
\155
126 P.
Coillart,
.VII.
d.
de
sa
terre
asize
en
celuy
fé.
\156
127 Huget
Arbres
de
Gascoignole
e
si
parsoner,
.VII.
d.
de
lor
terre
do
fié
Melle;
\157
item,
obole
par
li
de
sa
terre
de
meïsme
leu.
\158
128 G.
Gayet
de
Niort,
obole
de
sa
terre
dau
fié
de
Melle.
\159
129 Corodeus
de
Niort
e
si
parsoner,
obole
de
lor
terres
de
Vovenes.
\160
130 Huget
Berthemé,
.I.
dener
de
sa
terre
asise
au
Rochelers;
item,
celi
Huget
e
ci
\161
parsoner,
.III.
d.
de
lor
terre
dau
fié
de
Melle.
\162
131 P.
Aymer
e
si
parsoner,
.VIII.
d.
por
une
geline
deüe
au
dit
conte
de
lor
\163
terres
de
fié
de
Mogon;
item,
obole
de
sa
terre
de
fié
de
Melle.
\164
132 Ce
sunt
les
cens
et
les
cotumez
deüe
au
dit
conte
en
la
feste
\165
saint
Michel
à
porter
à
Niort
sans
quere:
\166
133 La
De[gue]rpie
P.
Souchet
de
Souchet,
.VII.
s.
de
lor
costau
de
Fontenelles
de
Jargené.
\167
134 J.
Bodyn
de
Artenay,
.XII.
d.
de
son
arbergement.
\168
135 Heredes
Huget,
prevost
de
Sainte
Pesenne,
.I.
dener
de
lor
terre
desus
les
Vaus.
\169
136 J.
Gaillo,
moneer,
.XIII.
d.
de
sa
treylle
davant
le
poys
de
Saint
Estene.
\170
137 P.
Maygneron
de
Mogon,
.III.
oboles
de
ces
vignes
de
Jargenez.
\171
138 P.
Voyeas
de
Tauchet,
.X.
s.
e
.II.
champons
de
costume
e
.II.
d.
de
\172
cens
de
son
arbergement.
\173
139 G.
Popinot
de
Tauchet,
.X.
s.
e
.II.
chapons
de
costume
e
.II.
d.
de
cens
[de]
son
arbergement.
\174
140 Aymeri
Chenuz
de
Tauchet,
.VII.
s.
e
.VII.
d.
e
.I.
chapon
de
costume
sus
son
arbergement.
\175
141 G.
Chenuz
de
Tauchet,
.VII.
s.
e
.VII.
d.
e
.I.
chapon
de
costume
sus
son
arbergement.
\176
142 Aymeri
le
Jarzeas,
.V.
s.
e
.II.
d.
de
cens
por
son
arbergement.
\177
143 Ce
est
la
vinee
deüe
au
dit
conte
ou
jor
desus
dit
à
aporter
\178
ches
le
prevost
san
querre:
\179
144 Sire
Jeyffroy
Byrochon,
dimé
jalon
de
vinee
sus
la
vigne
de
Mosay.
\180
145 Boys
Berter,
dimé
jalon
de
vinee
de
sa
vigne
de
Mosay.
\181
146 Mager
Jeyffroy,
le
mareschal,
une
jalee
e
dimee
de
vinee
de
ces
vignes
\182
blanches
qui
fure[n]t
Marie
Coydete;
item,
les
doez
parties
de
doez
jaleez
\183
de
vinee
de
ces
vignes
de
la
Bayte
qui
furent
Bonaut
Vilain.
\184
147 P.
Piayne,
dimé
jalon
de
vinee
de
sa
vigne
de
Mosay.
\185
148 Les
hers
Symon
de
Jonay,
.II.
jaleez
de
vignee
sus
sa
vigne
de
la
Bayte.
\186
149 J.
Boneas
de
la
Tronchee,
la
tierce
partie
de
.II.
jalees
de
vinee
sus
\187
sa
vigne
de
la
Bayte.
\188
150 J.
Comer,
une
jalee
de
vinee
sus
sa
terre
de
Saint
Florens.
\189
151 Les
hers
feu
Pierre
de
Saint
Vayze,
dimé
jalon
de
vinee
de
lor
vigne
de
Mosay.
\190
152 Luchas
Bergereo,
.I.
jalon
e
dimé
de
vignee
de
sa
vigne
blanche.
\191
153 Nicholas
Regrater,
.I.
jalon
e
dimé
de
vinee
qui
furent
P.
Legyre.
\192
154 Ceu
est
l'avene
deüe
au
dit
conte
des
homes
de
la
Belotere
à
porter
\193
à
Niort
le
jor
de
la
Saint
Michea
chacun
an
sans
quere:
\194
155 Li
Berart,
.I.
prevender
d'avene
sus
lor
arbergement.
\195
156 Li
Robert,
dimee
rese
d'avene
de
lor
arbegement.
\196
157 P.
Robin
e
ci
parsoner,
une
rese
d'avene
de
lor
arbergement.
\197
158 Li
Clindant,
une
rece
d'avane
de
lor
arbergement.
\198
159 Li
Bagonea,
une
reze
d'avene
de
lor
arbergement.
\199
160 J.
Audoyns,
une
reze
de
son
arbergement.
\200
161 Michea
Morea,
dimee
rese
de
son
arbergement.
\201
Li
Cotin,
une
reze
de
lor
arbergement.
\202
162 P.
Viaus,
.IIII.
boyssea
d'avene
de
son
arbergement.
\203
163 Renaus
Arcoyns
de
si
parsoner,
une
reze
d'[avene]
de
lor
arbergement.
\204
164 P.
Bloys
et
Estene
Berger,
une
reze
d'avene
de
lor
arbergement.
\205
165 P.
Gondril
e
sa
niece,
.II.
bossea
de
lor
arbergement.
\206
166 P.
Grossers
e
P.
Parchays,
une
rese
de
lo[r]
arbergement.
\207
167 Li
Moler,
.VII.
boyssea
de
lor
arbergement.
\208
168 Johan
le
Tart,
une
rese
de
son
arbergement.
\209
169 Les
hers
Guillaume
Bordea,
une
reze
e
dimé
boyssea
de
avene
de
lor
arbergement.
\210
170 Florence
Chatele
e
si
parsoner,
une
reze
de
lor
arbergement.
\211
171 G.
Coudrey,
une
reze
de
son
arbergement.
\212
172 La
Tebaude,
une
reze
de
son
arbergement.
\213
173 Michea
Potoner,
une
reze
de
son
arbergement.
\214
174 G.
Saziret,
une
reze
de
son
arbergement.
\215
175 J.
Saziret
e
si
parsoner,
.II.
bossea
de
lor
arbergement.
\216
176 Michea
Guignemer,
.II.
bossea
de
son
arbergement.
\217
177 Ceu
sunt
les
ferst
des
chevaus
deü
au
dit
conte
en
la
feste
saint
\218
Michea.
\219
178 Vincent
Richer,
.X.
ferst
de
sa
mayson
qui
furet
Pochin
e
Jeffroy
le
Marechal.
\220
179 Maurin
Fobert
e
Guillaume
Melemesse,
.XXIIII.
ferst
de
lor
mayson
\221
qui
furent
maistre
Guillaume
Charbonea.
\222
180 Li
hers
Mauvilayn,
.VI.
ferst
de
lor
maison
de
Quayrefor
de
Forges.
\223
181 Li
hers
Beraut,
.VI.
ferst
de
lor
mayson
de
celuy
leu.
\224
182 Ce
sunt
les
cens
deü
au
dit
conte
en
la
feste
saint
Michel
s'il
sunt
quis.
\225
183 G.
Vilayn,
.I.
dener
dau
peron
de
sa
maison
de
l'erbegerie.
\226
P.
Birons,
.X.
d.
de
sa
maison
qui
fut
poudenes
davant
l'iglise
Saint
André;
\227
item,
.II.
d.
de
la
place
davant
sa
mayson.
\228
580 Pernelle
Laydine,
.II.
d.
de
l'eschalle
de
sa
mayson
ou
elle
maynt;
\229
item,
.II.
d.
de
la
reste
de
sa
maison
de
Saint
Florens.
\230
184 Massé
Faubert,
.V.
s.
de
ces
mayson
de
Beacham
e
.II.
d.
de
l'eschalle
\231
de
la
roche
de
sa
maison
ou
il
demure.
\232
185 G.
Peraut,
.XXX.
d.
de
sa
mayson
au
maint
P.
de
Fossay
joste
la
[2]
\233
mayson
maistre
Gile,
e
.I.
dener
de
sa
tanerie
de
Pelet.
\234
186 P.
Sarazins,
.I.
dener
dau
peron
de
sa
mayson
de
Berberie.
Item,
.I.
dener
de
\235
sa
treille
davant
Paradis.
Item,
.I.
de
la
mayson
Bironelle
asize
en
Pelet;
\236
item,
de
sa
maison
de
la
Choué,
.II.
s..
\237
581 P.
Vesins
de
Niort,
.XXVII.
s.
de
sa
maison
e
de
sa
cense
de
Beachamp.
\238
187 Les
hers
feu
Johan
Morin,
.XXXII.
s.
de
lor
maysons
e
de
lor
\239
censsaus
de
Niort.
Item,
.II.
s.
.VI.
d.
de
la
mayson
qui
fut
feu
J.
Gegin.
\240
188 Hugue
Bachimés,
.I.
dener
de
la
mayson
qui
fut
patarin.
\241
189 La
Cluycelle,
.III.
s.
de
la
mayson
qui
fut
Meschinot;
item,
.VII.
d.
e
obole
de
sa
grange.
\242
190 Les
hers
Guillaume
Pochin,
.I.
dener
do
pieron
de
lor
mayson
dau
Forges.
\243
191 Renaut
Meloteas,
obole
de
sa
place
de
Pelet.
\244
192 Philippot
li
Convers,
.IIII.
d.
de
sa
mayson
ou
il
demure
e
.I.
dener
de
\245
l'eschalle
devers
les
murs.
\246
193 La
fame
Guillaume
de
Bornazea,
.I.
dener
de
sa
mayson
joste
la
porte
Saint
Johan.
\247
194 Johan
Bachimé
tem[...]
\248
195 G.
Guayez,
.III.
d.
de
sa
mayson
ou
il
demure.
\249
196 Hylairet
Bachimé,
.II.
d.
de
l'ayre
qui
fut
Thaisson
asize
davant
sa
mayson.
\250
197 J.
Clarot,
.XII.
d.
de
ses
censaus
de
Beachamp.
\251
198 P.
le
Borgoyngnon,
.VI.
d.
dau
four
qui
fut
J.
Clarot.
\252
199 Nicholas
de
Bogoyn,
.VI.
d.
de
la
mayson
qui
fut
Veruya.
\253
200 Item,
.VI.
s.
e
.VIII.
d.
de
l'esclavinage;
item,
.V.
s.
de
ces
maysons
de
Beacham.
\254
201 Les
hers
maistre
Guillaume
de
Bogoyn,
.IIII.
d.
de
l'eschale
e
de
pighon
de
lor
maison.
\255
202 Aynor
Durande,
.VI.
d.
de
la
maistre
mayson
ou
manet
la
Belle
Johanne;
\256
item,
.IX.
d.
de
ces
maysons
de
for
desoz.
\257
582 J.
Gayllos,
moneor,
.I.
dener
dau
verger
davant
sa
mayson;
\258
item,
.XXX.
d.
de
la
mayson
sa
fame
asize
joste
la
mayson
Garaut.
\259
203 Les
hers
Nicholas
le
Cuech,
.XXXI.
s.
e
.VI.
d.
de
lor
maysons
e
de
\260
lor
cens
de
Beachamp.
\261
204 La
deguerpie
Johan
Coyaut
le
veyl,
.I.
dener
de
son
verger
de
la
porte
Saint
Johan.
\262
205 Li
Gays,
.I.
dener
de
son
verger
de
Pelet.
\263
206 Les
hers
Hugue
Mossé,
.I.
dener
de
lor
presur.
\264
207 La
deguerpie
P.
Jamet,
.VI.
d.
de
son
verger
ou
est
li
pres
e
de
c'eschalle.
\265
208 Les
hers
Udes
Moneer,
.II.
d.
de
lor
place
asize
joste
la
deguerpie
\266
Pierre
Bonet
l'ayné.
\267
209 P.
Coteler,
.II.
s.
de
sa
treille
de
Paradis.
\268
210 Herediters
Johan
de
Bennayet,
.I.
dener
de
c'eschalle
de
la
celerie;
\269
item,
.VI.
d.
de
la
mayson
Aynor
Joye.
\270
211 Aymeri
Morea,
.I.
dener
de
l'eschale
de
sa
mayson.
\271
212 Herediters
Popinot,
.I.
dener
de
lor
appendit
de
darré
lor
mayson.
\272
213 Pernelle
Assazee,
.I.
dener
de
sa
mayson
de
davant
Nostre
Dame
\273
Robine,
.XII.
d.
de
son
verger
desus
la
doe
do
chatea.
\274
214 J.
li
Tesser
e
son
gendre,
.XII.
d.
de
celuy
meïsme
leu.
\275
215 Li
prioz
de
Nostre
Dame
de
Niort,
.XIIII.
d.
de
ces
censes
de
Beachamp.
\276
216 Pernelle
Beneste,
.III.
d.
de
c'eschalle
de
sa
mayson.
\277
217 Bienvenue
Gaudiele,
.I.
dener
de
son
verger
de
la
Porte
Ribereze.
\278
218 La
deguerpie
Berthomé
Roya,
.XX.
d.
de
sa
mayson
de
la
Boerie,
la
\279
quele
tient
Bagins.
\280
219 J.
de
Poyvendre,
.II.
d.
de
l'eschale
de
sa
mayson
de
Pelet.
\281
220 La
fame
Benvenu
Portefays,
.I.
dener
de
sa
vigne
de
Funadas.
\282
221 Les
hers
Nicholas
de
Cimau,
.II.
d.
de
l'eschale
de
sa
mayson
de
Pelet.
\283
222 La
Perine,
.II.
d.
de
l'eschale
de
la
tanerie
de
Pelet.
\284
223 Petit
Perre,
.I.
dener
de
l'eschale
de
la
roche
de
sa
mayson.
\285
224 J.
de
Jonay,
.XI.
d.
de
sa
mayson
ou
il
demuret.
\286
225 J.
Brunet,
.VII.
d.
de
sa
mayson
ou
il
demuret.
\287
226 Bonin
Minot,
obole
de
sa
mayson.
\288
227 La
deguerpie
Johan
de
Mogon,
.I.
dener
de
l'eschale
de
sa
mayson.
\289
228 Riche
de
Byaroe,
.III.
s.
de
ses
mayson
de
Beachamp.
\290
229 Maistre
Guys
Gerbaut,
.I.
dener
de
la
reste
de
sa
mayson.
\291
230 Hugez
Bachimé,
.VI.
d.
e
.I.
paresi
de
la
mayson
Bacon
de
la
rue
\292
Babinot;
item,
.XII.
d.
de
la
moyté
des
Peres
Popelin;
item,
.XII.
d.
des
\293
cos
darrere
celes;
item,
.XX.
d.
de
sa
mayson
ou
estoyt
l'eschalle
\294
en
la
rue
Cheve;
item,
.VIII.
d.
e
obole
de
la
maison
qui
fut
Bonaut
Coduret
\295;
item,
.II.
d.
de
Merdeson.
\296
231 Berthomé
Gauteron,
.II.
d.
de
la
place
davant
sa
maison.
\297
232 P.
Jays
e
sis
frerez,
.III.
d.
de
la
mayson
qui
fut
Amoros
ou
il
\298
manet
e
.I.
dener
de
l'eschale
de
la
roche
de
la
maison
Bonin
\299
Minot.
\300
233 P.
Leguayres
[clerc]
[3],
.II.
s.
e
.VI.
d.
de
la
mayson
qui
fut
Gabillea;
\301
item,
.II.
d.
de
perron
qui
fut
Marie
la
Roce;
item,
.II.
d.
de
la
Barbecone
de
\302
l'Omea;
item,
.II.
d.
do
perron
Gauter
de
l'Erberie.
\303
Jeffroy
e
Poignon,
.II.
s.
e
.VIII.
d.
de
la
meson
qui
fut
Symot
le
Forner
\304
asize
en
la
Regraterie;
G.
de
la
Faye
tenet.
\305
234 Herediters
Johan
Garmut,
.II.
s.
e
.VI.
d.
de
sa
maison
qui
fut
Jossé.
\306
235 G.
Grignon,
obole
de
la
meson
qui
fut
Robin
le
Mercer
asize
delez
la
cohue.
\307
236 Rosseas
Mercer,
.VII.
d.
e
obole
de
sa
mayson
qui
fut
Johan
Morea
asize
delez
la
cohue.
\308
237 J.
Mercer,
.VII.
d.
e
obole
de
la
mayson
ou
solet
demorer
Riche
Cuer.
\309
238 J.
Overons,
.V.
s.
de
la
meson
qui
fut
à
son
pere;
item,
.XX.
d.
de
la
maison
\310
qui
fut
Macire.
\311
239 J.
de
Saint
Vayze,
.II.
d.
de
lor
perron
davant
le
pilori.
\312
240 J.
Gauters,
.II.
d.
de
sa
maison
de
Pont.
\313
241 La
deguerpie
P.
Quoyqert
e
les
hers
Raou
Veillaz,
.XVII.
s.
de
lor
\314
maison
de
Niort.
\315
242 Herediters
P.
Veille
Seigle,
.III.
s.
de
sa
mason
davant
le
pilori;
\316
item,
.XVI.
d.
de
la
meson
davant
Aymeri
de
Syze.
\317
243 Li
Chaymon,
.I.
dener
do
perron
davant
lor
fenestre.
\318
244 Johanne
Aymere,
.XXXI.
s.
e
.VI.
d.
de
sa
maison
de
Niort.
\319
245 Maistre
Guillaume
le
Fezecien,
.V.
s.
de
la
mayson
qui
fut
J.
Raoul
\320
e
.II.
d.
de
la
meson
ou
il
demure.
\321
246 G.
de
Loulay,
.XII.
d.
de
la
mayson
ou
il
demure
e
.VII.
d.
obole
de
sa
grange.
\322
247 Thomas
Berseiay,
.XVIII.
d.
de
sa
mayson
de
Merdeson
de
la
cohue.
\323
248 Hugue
Meschin,
.III.
s.
e
.VI.
d.
de
la
mayson
qui
fut
Guillaume
Roea;
\324
item,
.II.
d.
de
l'eschalle
de
la
roche;
item,
.XI.
d.
de
ses
vigne
de
la
Sablere.
\325
249 Aymeri
Desiré,
.VI.
s.
de
la
mayson
ou
il
demure.
\326
250 Johans
Desiré,
.II.
d.
dau
tres
de
sa
mayson
de
la
cohue.
\327
251 Moriset
Bonet,
.IX.
s.
des
maysons
qui
furent
Hilayret
Bonet.
\328
252 Coyaude,
.V.
s.
de
sa
mayson
ou
elle
demore.
\329
253 P.
Gegin,
.V.
s.
de
la
mayson
qui
fut
son
pere;
item,
por
tot
l'abergement
\330
qui
fut
prioz
de
Ane,
.V.
s.;
item,
.II.
s.
qui
fut
G.
Melemesse;
item,
.III.
s.
\331
e
.IIII.
d.
de
la
mayson
qui
fut
Braymant;
item,
.X.
d.
de
la
mayson
\332
Symon
Ferron;
item,
.XIIII.
d.
de
la
mayson
Borelle;
item,
.V.
s.
e
.X.
d.
\333
de
tot
l'abergement
de
par
ssa
fame
en
Beachamp;
item,
.IX.
d.
de
\334
la
mayson
qui
fut
\335
Hereder
Pasquet
de
Maruyl,
.VII.
d.
e
obole
de
la
mayson
que
tent
Morchoele;
\336
item,
.VI.
d.
de
la
mayson
qui
se
tyent
Guiot
Melemesse;
item,
.I.
dener
obole
\337
de
l'eschale
de
la
roche;
item,
.IX.
d.
de
la
mayson
qui
fut
Byennovenge
\338
item,
.I.
dener
de
l'eschale
de
la
mayson
de
la
celerie.
\339
254 Estene
Boners,
.II.
d.
e
obole
dau
verger
qui
fut
Mironea.
\340
255 G.
Conpoignon,
.III.
s.
e
.VI.
d.
de
la
mayson
qui
fut
Johan
Coiller.
\341
256 G.
Coyquet,
suyze,
.II.
s.
de
la
mayson
ou
il
demure.
\342
257 P.
Chorray,
.XXX.
d.
de
sa
maison
ou
il
demure;
item,
.VII.
d.
e
obole
de
\343
la
mayson
qui
fut
à
la
Baudete.
\344
258 J.
Paquet
le
mason,
.XV.
d.
de
sa
mayson
ou
il
maynt.
\345
259 G.
Gaudia,
.VII.
d.
de
sa
mayson
e
de
sa
treille
de
Paradis.
\346
260 G.
Melemesse,
.IX.
d.
de
la
mayson
nue;
item,
.II.
d.
de
la
terre
P.
Comer
\347
asize
joste
les
terres
au
Caymons.
\348
261 J.
Daluz,
.XXIII.
d.
de
sa
mayson
ou
il
demure.
\349
262 P.
Bennovenge,
.II.
s.
e
.IIII.
d.
de
sa
mayson
davant
la
mayson
\350
263 Johan
Daluz;
item,
.IX.
d.
de
la
mayson
qui
fut
J.
Baudoz;
item,
.VII.
d.
obole
de
\351
la
vonele
qui
est
joste
Johan
Melemesse.
\352
264 Sire
Jeffré
Birochon,
.XVI.
d.
de
sa
mayson
ou
il
estait;
item,
.IIII.
d.
de
\353
la
mayson
qui
fut
Bonaut
Codurer;
item,
.VIII.
d.
de
sa
marechossie;
\354
item,
.XV.
d.
de
la
place
qui
est
davant
Renaut
de
Molin.
\355
265 Aymeri
Forner,
.XVI.
d.
de
la
mayson
ou
il
demure;
item,
.II.
d.
de
la
mayson
\356
davant
la
mayson
Arnaut
Odoyn.
\357
266 J.
Pigneo,
.II.
s.
e
.VI.
d.
de
la
maison
ou
il
estait;
item,
.XI.
d.
de
la
\358
mayson
qui
fut
Docin;
item,
.IIII.
d.
de
la
maison
qui
fut
Stephone
Byrochone.
\359
267 Li
Roys
de
la
rue
Babinot,
.XIII.
d.
e
obole
de
la
mayson
ou
il
maynt;
\360
item,
.IIII.
d.
de
son
hort
de
la
Chayne.
\361
268 J.
Pelerins,
.VII.
d.
e
obole
de
la
mayson
qui
fut
frontere.
\362
Jordayn
Bernart,
de
sa
meson
.V.
d..
\363
269 J.
Bernart,
.VII.
d.
obole
de
sa
meson
qui
est
juste
la
mayson
Magudea.
\364
270 Magudea,
.VII.
d.
de
sa
meson
de
meïsme
leu.
\365
271 Hylaire
Pipaude,
.VI.
d.
de
la
maison
ou
elle
demure.
\366
272 La
Mestivere
de
Artenay,
.II.
s.
de
sa
mayson
en
la
rue
Babinot.
\367
273 J.
de
Jonay,
.XIX.
d.
de
sa
messon
ou
il
demeure;
item,
.VII.
d.
obole
de
\368
la
mayson
joste
P.
Paquaut.
\369
274 Boterit,
.XVI.
d.
obole
de
la
mayson
ou
il
demure.
\370
275 Byen
Bryns,
.VI.
d.
de
sa
maison
davant
cele
Boteri.
\371
276 J.
Philippons,
.VI.
d.
de
sa
maison
qui
fut
Jeffroy
Charreter.
\372
277 Aymeri
de
Champtelop,
.II.
s.
e
.VIII.
d.
de
la
maison
ou
il
demure.
\373
278 J.
Melemesse,
gendres
Magdalene
Gilles,
.II.
s.
e
.VIII.
d.
de
la
messon
ou
demure.
\374
279 Lauret
Gilebert,
.VI.
d.
de
son
verger
de
la
Chaene;
item,
.VI.
d.
de
son
verger
de
Paradis.
\375
280 La
Bardoze,
.I.
dener
obole
de
la
place
davant
sa
mayson.
\376
281 G.
Robins,
.XVI.
d.
de
sa
mason
ou
il
demure.
\377
282 Vincen
Vilayns,
.XV.
d.
de
sa
mayson
ou
il
estait.
\378
283 Hugue
Virec,
.V.
d.
de
sa
mayson
ou
il
estait;
item,
.X.
d..
\379
284 La
Vilayne,
.II.
d.
obole
de
sa
mayson
ou
elle
demore;
item,
.I.
dener
obole
de
verger.
\380
285 J.
Motins,
.III.
oboles
de
sa
mayson
ou
il
estait.
\381
286 Guyot
Aranus,
.XIIII.
d.
de
sa
mayson
de
la
rue
Babinot;
item,
.III.
oboles
\382
de
la
mayson
qui
est
davant
cele.
\383
287 La
Botedee,
.IX.
d.
de
sa
mayson.
\384
288 Herediter
Johan
Nicholas,
charpenter,
.XV.
d.
de
sa
maison.
\385
Marte
de
Biaroe,
.XV.
d.
de
sa
mayson
ou
elle
demore.
\386
289 P.
Pachaus,
clerc,
.IX.
d.
de
sa
mayson;
item,
.VII.
d.
e
obole
de
la
mayson
qui
fut
Cayst.
\387
290 Poquet
de
Biaroe,
.IIII.
s.
e
.III.
d.
de
ces
maysons
de
la
rue
Babinot.
\388
291 Vinozele,
.III.
s.
e
.VI.
d.
de
son
verger
detrés
la
Chaene;
item,
.III.
d.
de
la
maison
\389
ou
elle
demure.
\390
292 G.
Symonis
de
Bogoyn,
.IX.
d.
de
sa
meson
de
la
rue
Babinot.
\391
293 Herediter
G.
de
Lesson,
.III.
oboles
de
lor
verger
dejoste
sa
mayson.
\392
294 Renaut
de
Byaroe,
.III.
s.
de
l'ort
qui
fut
Soneron.
\393
295 Herediter
Pochin,
.XV.
d.
de
lor
maison
de
la
rue
Babinot.
\394
J.
Philippons,
.XV.
d.
de
sa
mayson
ou
il
estait.
\395
296 Osanne
de
Byaroe,
.VII.
d.
de
son
verger
davant
le
Columber.
\396
297 P.
Philippons,
.III.
d.
de
sa
maison
ou
il
estait.
\397
298 J.
Bogoyn,
la
crie,
.VII.
d.
obole
de
sa
mayson;
item,
.III.
oboles
de
la
mayson
Bonaut
Celer.
\398
299 J.
de
l'Escole,
.III.
d.
de
sa
mayson;
item,
.XI.
d.
de
son
verger
qui
fut
Paumer.
\399
300 J.
Berceiay,
.XVIII.
d.
de
sa
maison
de
la
choue;
item,
.IIII.
d.
de
la
maison
qui
fut
Riberes;
\400
item,
.III.
d.
de
la
maison
qui
fut
Johan
de
Biaroe.
\401
301 La
deguerpie
Johan
de
Biaroe,
.IIII.
d.
de
son
verger
de
la
Chaene.
\402
302 P.
Cailler,
.II.
d.
de
la
maison
qui
fut
Riberes.
\403
303 J.
de
Trevins,
.III.
d.
de
sa
meson
juste
Riberes.
\404
304 P.
de
Biaroe,
.X.
d.
de
sa
meson
ou
il
estait.
\405
305 J.
Chaillec,
.II.
s.
de
ces
mayson;
item,
.VII.
d.
de
la
maison
de
la
rue
Babinot;
\406
item,
.IIII.
d.
obole
de
sa
maison
d'Aragon;
item,
.III.
oboles
de
son
verger
qui
fut
J.
de
Biaroe.
\407
306 Estene
Chaillech,
.VII.
d.
de
la
maison
Pisart;
item,
.I.
dener
de
la
mayson
Coronea;
\408
item,
.I.
dener
de
la
meson
juste
Fogoler;
item,
.I.
dener
de
la
mayson
qui
fut
Josseame
le
Masson.
\409
307 G.
Chaillech,
.I.
dener
de
la
mayson
qui
fut
à
la
Caymone.
\410
308 La
deguerpie
Fogoler,
.VI.
d.
de
sa
mayson
ou
il
estait.
\411
Alens
des
Ayres,
.III.
s.
de
sa
mayson
ou
il
estait.
\412
309 G.
Quoiquet
le
Suyre,
.II.
d.
de
la
maison
de
par
ssa
fame.
\413
310 G.
de
Biaroe,
.IIII.
d.
de
sa
maison
de
la
rue
Babinot.
\414
311 L'escole
au
Juys
e
la
mayson
delez,
.IIII.
s..
\415
312 Herediter
P.
Layndin,
.VII.
d.
obole
de
la
mayson
ou
il
demorent.
\416
313 Moreas
Jay,
.XXII.
d.
obole
de
sa
meson
ou
il
demore.
\417
314 G.
de
la
Fae,
.XIIII.
d.
de
la
mason
qui
fut
Abraim
le
Juef.
\418
315 J.
Baudet,
.II.
s.
.VI.
d.
de
sa
meson
ou
il
demure.
\419
316 André
Vincens,
.XV.
d.
de
la
mayson
delez
l'escole
au
Juef.
\420
317 Jeffroy
Bienvenu,
.I.
dener
de
son
eschofaitor
e
.II.
s.
.VI.
d.
de
la
mayson
qui
fut
Jossé.
\421
318 J.
Celers,
.XIII.
d.
e
obole
de
la
meson
de
la
Juverie;
item,
.II.
d.
de
l'eschalle
de
sa
mason.
\422
319 G.
Senaut,
.II.
s.
de
la
mayson
de
la
Celerie.
\423
320 J.
Popelins,
.III.
s.
e
.XI.
d.
de
la
mayson
ou
il
maint.
\424
321 Richart
l'Englays
[4]
\425
P.
Gegin,
.XX.
d.
de
sa
partie
de
maison.
\426
322 J.
Turpers,
.XXI.
d.
de
sa
mayson
ou
il
estait.
\427
323 J.
Chevalers,
.XIIII.
d.
de
sa
mason
ou
il
estait.
\428
324 Arnaus
Audoyn,
.IIII.
s.
e
.IX.
d.
de
ces
mayson
ou
il
demure.
\429
325 Maistre
Hylares
le
Charpenter,
.III.
d.
de
sa
maison
qui
fut
Brissonet.
\430
326 P.
Baudet,
.X.
s.
e
.V.
d.
e
obole
de
ses
mayson
qui
furet
Symon
Hervey.
\431
327 Hugue
Perraut,
.V.
d.
de
son
hort
defors
la
ville.
\432
328 André
Agasse,
.XVI.
d.
de
sa
meson
qui
est
joste
P.
de
l'Escolle.
\433
329 G.
Senet,
.VIII.
s.
e
.V.
d.
obole
de
ses
mayson
ou
il
demure.
\434
330 La
deguerpie
P.
Bachismé
le
Veil,
.V.
s.
de
ces
maison
ou
il
demure.
\435
331 G.
de
Verue,
.III.
s.
e
.I.
dener
de
la
maison
qui
fut
Cormeylle;
item,
.III.
s.
.IIII.
d.
\436
de
sa
mayson
ou
il
estait;
item,
.IIII.
d.
de
cressement
de
sa
mayson;
item,
.IIII.
d.
\437
obole
de
lor
depanement
qui
fut
Charet.
\438
332 J.
de
la
Vigne,
.III.
s.
e
.IX.
d.
de
sa
maison
ou
il
demore.
\439
333 La
deguerpie
Thebaut
de
Granget,
chevaler,
.XVI.
s.
e
.V.
d.
de
ces
mayson
de
Niort.
\440
334 Garins,
.XVIII.
d.
de
sa
mason
ou
il
demore.
\441
335 P.
Moreas,
.XI.
d.
de
sa
maison
ou
il
demore.
\442
336 J.
Regrater,
.IX.
d.
de
sa
meson
de
Pelleoeylle.
\443
337 Hugue
de
Saint
Vaize,
.I.
dener
de
l'eschalle
de
lor
mayson;
item,
.I.
dener
de
la
maison
\444
del[e]z
Verruya.
\445
338 J.
Celers,
.II.
d.
de
s'eschalle.
\446
339 Martins
li
Roers,
.I.
dener
de
l'eschalle
de
sa
maison
de
Nostre
Dame.
\447
340 Richar
Blanchart,
obole
de
son
perron
de
sa
maison.
\448
341 Herediter
J.
de
Saint
Vaize,
.V.
s.
de
lor
censaus
de
la
rue
Babinoz;
item,
.II.
s.
de
lor
mason.
\449
342 Hugue
Challot,
.II.
s.
.VI.
d.
de
la
maison
qui
fut
à
la
Porte
Fayze.
\450
343 Brissonete,
.IX.
d.
de
sa
mayson
de
Pelleoeille.
\451
344 G.
de
Virefolz,
.IX.
d.
de
sa
maison
ou
il
estait.
\452
345 J.
Champoigneo,
obole
de
perron
de
sa
meson.
\453
346 Hugue
le
Guaire,
.III.
s.
e
.IX.
d.
de
la
maison
qui
fut
P.
Benvenu.
\454
347 J.
le
Gyre,
obole
de
son
perron.
\455
348 Herediter
Guillaume
le
Gyre,
.IIII.
s.
de
lor
maison
de
Pont.
\456
349 Michea
de
Bogoyn,
.II.
s..
\457
350 Renaut
le
Guayre,
.II.
s..
\458
351 Hugue
le
Gayre,
.II.
s.
.VI.
d.
de
la
maison
qui
fut
Quignon.
\459
352 P.
Choyaut,
.II.
s.
e
.VI.
d.
de
la
maison
de
Pont;
item,
.VIII.
d.
de
la
maison
Arbonea
le
Vacher.
\460
353 La
deguerpie
J.
Benest,
.XV.
d.
de
sa
meson
ou
elle
maynt.
\461
354 P.
Benest,
.XV.
d.
de
sa
mayson
qui
fut
à
la
Coillerie.
\462
355 Les
hers
J.
Benest,
.XII.
d.
de
lor
persur
[5];
item,
.VII.
d.
de
la
mayson
qui
fut
Grigoyre
Fauchet.
\463
356 Estene
Bergereo,
.XII.
d.
de
sa
meson
ou
il
estait.
\464
357 Gaufrider
Poignon,
.II.
s.
.VIII.
d.
de
la
messon
qui
fut
Symon
le
Forner
asize
au
Pont.
\465
358 La
Fauchete,
.XII.
d.
de
sa
meson
ou
elle
estait.
\466
359 G.
Goygnepayn,
.VII.
d.
de
sa
tanerie.
\467
360 G.
Regrater,
.I.
dener
de
l'eschalle
de
sa
meson.
\468
361 Luchas
Bergereo,
.VII.
d.
de
sa
meson
devant
la
Sale.
\469
362 Les
hers
André
Pages,
.XII.
d.
de
lor
maison
davant
la
Sale.
\470
363 P.
Gabilleas,
.II.
s.
e
dimé
de
sa
meson
qui
est
davant
la
meson
aut.
\471
hers
P.
Regrater.
\472
364 André
Mironea,
.I.
dener
de
perron
de
sa
maison
davant
la
Sale.
\473
365 Michea
Laner,
.VI.
d.
de
sa
maison
davant
la
Sale.
\474
366 André
Mironea,
.II.
s.
e
.VI.
d.
de
la
meson
ou
il
estait;
item,
.II.
s.
.I.
dener
de
la
\475
meson
qui
fut
à
la
Bofarde;
item,
.XVI.
d.
de
la
meson
qui
fut
J.
de
Mogon;
\476
item,
.VIII.
d.
de
la
meson
qui
fut
Dimas;
item,
.VI.
d.
de
la
motié
de
la
meson
qui
fut
à
la
Belle
Johanne.
\477
367 P.
Durant,
.XVII.
s.
.II.
d.
de
ces
maisons
qui
sont
pres
de
l'iglize
Saint
André.
\478
368 L'Alixandre,
.II.
s.
.VI.
d.
des
maysons
qui
furet
G.
Alixandre;
item,
.XL.
d.
de
\479
sa
meson
de
la
Grant
Rue.
\480
369 La
deguerpie
maistre
G.
Bellet,
.III.
s.
de
la
mayson
ou
elle
estait.
\481
370 P.
Rousea,
.XVIII.
d.
de
sa
meson
ou
il
demure.
\482
371 Symon
Vareze,
prestre,
.V.
s.
de
sa
maison;
item,
.II.
s.
.VI.
d.
de
la
meson
qui
fut
P.
Teste;
\483
item,
.II.
s.
.VI.
d.
de
la
mayson
qui
fut
Gros
Vit;
item,
.III.
s.
e
.IX.
d.
de
la
meson
qui
fut
\484
P.
do
For;
item,
.VI.
d.
de
la
meson
qui
fut
G.
Senet;
item,
.II.
s.,
.VI.
d.
de
mason
\485
qui
furent
Mousé
le
Juyf;
item,
.XII.
d.
de
la
maison
qui
fut
Bodet.
\486
372 Osanne
Choraye,
.VI.
d.
de
sa
meson.
\487
373 Renaut
Vignet,
.II.
s.
.VI.
d.
de
sa
meson.
\488
P.
Dymas,
.IIII.
d.
de
sa
meson.
\489
374 Bienvenue
Bernarde,
.XII.
d.
de
sa
meson.
\490
375 J.
de
Four,
.X.
s.
de
sa
meson.
\491
376 La
deguerpie
Moret
Gaymart,
.XII.
d.
de
sa
mayson
qui
fut
do
dit
Morice.
\492
377 Lucas
Lambert,
.XII.
d.
de
sa
maison
del[e]z
cele.
\493
378 Bienvenue
de
Qyray,
.XII.
d.
de
la
maison
davant
Johan
Audoyn;
item,
.VIII.
d.
\494
obole
de
sa
maison
joste
Paziot
le
Suyre;
item,
.XI.
d.
de
sa
place
davant
la
maison
\495
Renaut
de
Molin.
\496
379 Herediter
Johan
Amidoz,
.III.
s.
.I.
dener
de
lor
maison
qui
fut
Bachimé.
\497
380 La
Gueupeline,
.IIII.
s.
de
sa
maison
ou
elle
estait.
\498
381 Johanne
Laudoyne,
.II.
s.
de
sa
mayson
qui
fut
Pernelle
Paugere;
item,
.XV.
de
son
\499
celer;
item,
.XV.
d.
sa
mayson
qui
fut
costans;
item,
.IIII.
s.
de
ces
maison;
item,
.XV.
d.
\500
de
la
mayson
qui
fut
Botin;
item,
.XV.
d.
de
pareys
qui
furent
Plentive
Pondeneze.
\501
382 G.
Marteas,
.II.
s.
.VI.
d.
de
sa
mayson
ou
il
estait;
item,
.XV.
d.
de
la
maison
\502
do
Veil
Marché.
\503
383 La
Costance,
.XVIII.
d.
de
sa
mayson
ou
elle
estait.
\504
384 Plentive
Ponteneze,
.XXI.
d.
de
sa
maison
devant
cele
Martea.
\505
385 J.
Comers,
.VII.
d.
e
obole
de
sa
maison
davant
Laudoyne.
\506
386 J.
Cothea,
.VII.
d.
obole
de
la
meson
que
fuit
[6]
\507
387 J.
Cothea,
.II.
s.
e
.VI.
d.
de
la
maison
ou
il
estait;
item,
.X.
d.
de
la
mayson
del[e]z
cele
\508
Denise
Fornere,
.XV.
d.
de
sa
mayson
joste
celle
qui
fut
prestre
Bonin;
item,
.XII.
d.
\509
de
son
verger
e
.IX.
d.
de
sa
meson
ou
elle
estait.
\510
388 J.
Belefame,
.XII.
d.
de
sa
maison;
item,
.II.
d.
do
verger
e
de
l'echalle
davant
sa
mason.
\511
389 Paziaude,
.XII.
d.
de
sa
meson
ou
elle
estait.
\512
390 Sire
André
Chau,
prestre,
.XV.
d.
de
sa
maison.
\513
391 Richart
l'Anglés,
.V.
d.
de
la
meson
de
la
Perrere.
\514
392 Peyns
le
Moner,
.VI.
d.
de
sa
meson.
\515
393 La
deguerpie
P.
le
Tort,
.XII.
d.
de
sa
mayson
de
la
Perrere;
item,
.I.
dener
do
verger
\516
davant
sa
maison.
\517
394 J.
Benest,
clerc,
.III.
d.
de
sa
maison
de
la
Perrere.
\518
395 Morison,
.IIII.
d.
de
sa
maison
ou
il
estait.
\519
396 Portau,
obole
de
sa
mayson
de
la
Perrere.
\520
Ayrenbourc,
.I.
dener
de
sa
mayson
de
meïsme
leu.
\521
397 P.
d'Aygonés,
.III.
s.
.IIII.
d.
de
sa
mayson
ou
il
estait
ou
Veil
Marché.
\522
398 G.
Virec,
.XX.
d.
de
sa
mayson
de
la
rue
Babinot.
\523
399 La
deguerpie
Mudairt
Belet,
.VI.
d.
de
sa
mayson
ou
elle
estait.
\524
400 P.
Colleyris,
.XII.
d.
de
sa
meson
ou
il
estait.
\525
Sauveron,
.II.
s.
de
sa
meson
do
Veil
Marché.
\526
401 La
deguerpie
J.
Bagin,
.XVIII.
d.
de
sa
maison
ou
elle
estait;
item,
.VI.
d.
\527
de
l'ayre
de
la
boverie;
item,
.II.
d.
de
ces
complans
defors
le
pont.
\528
402 Li
Doz
de
la
Roche,
.XV.
d.
de
son
verger
e
de
sa
maison
qui
fut
G.
Pages.
\529
403 Herediters
Nicholas
Moneer,
prestre,
.XX.
d.
de
ces
maisons
de
Veil
Marché.
\530
Li
governors
de
l'iglise
Saint
André,
.III.
s.
de
ces
maisons
de
la
chapelaynie.
\531
404 Pacaut
de
Nioil,
.VI.
s.
.X.
d.
e
obole
de
ces
maysons
e
de
ces
censaus.
\532
405 P.
Angot,
.III.
s.
e
.I.
dener
obole
de
sa
mayson
ou
il
estait;
item,
.III.
d.
de
la
mason
G.
Virech.
\533
406 Herediters
J.
Darignon,
.XV.
d.
de
sa
treille
do
Pois
Amorri;
item,
.XII.
d.
da
paroys
Hugue
Darignon;
\534
item,
.II.
d.
do
pareys
qui
furent
Lusan;
item,
.III.
d.
de
pareys
e
des
maysons
qui
furent
P.
Roya.
\535
407 Maistre
Guillaume
Gaschet,
.IIII.
s.
e
.VI.
d.
de
ces
maison
de
la
Grant
Rue.
\536
408 La
deguerpie
Johan
de
l'Espine
por
Bonet
Guempelin,
.III.
s.
de
la
mayson
ou
elle
demore.
\537
409 P.
Moret,
.XII.
d.
de
sa
mayson
ou
il
estait.
\538
410 La
deguerpie
Beaio,
.XII.
d.
de
sa
meson;
item,
.VII.
d.
e
obole
de
sa
marrechausie.
\539
411 Nicholas
de
Nevit,
.V.
s.
de
sa
maison
ou
il
estait.
\540
412 Guiot
Melemesse,
.VI.
d.
de
sa
mayson
qui
fut
[7]
\541
Hugue
Desiré,
.III.
s.
.VII.
d.
obole
de
sa
maison
ou
il
estait.
\542
413 Nicholas
Espinet,
.III.
d.
de
sa
mayson
ou
il
estait.
\543
414 La
Legere,
.II.
s.
.VI.
d.
de
sa
mayson
ou
elle
estait.
\544
415 J.
Mauricet,
.III.
s.
de
sa
meson;
item,
.III.
s.
de
sa
terre
do
Panement;
item,
.III.
d.
\545
obole
de
l'ayre
J.
Pigneo.
\546
416 Herediter
Etioulin,
.V.
s.
de
sa
meson
davant
celle
de
la
confrayrie
Saint
André.
\547
417 La
deguerpie
au
Roy
Playsant,
.II.
s.
de
sa
mayson
ou
elle
estait.
\548
418 G.
Jamis,
.X.
d.
de
son
verger
dehors
de
la
vile.
\549
419 Li
confrere
Saint
André,
.IIII.
s.
.IIII.
d.
de
lor
mayson.
\550
420 Berthomé
de
Surgerez,
.III.
s.
de
sa
mayson.
\551
421 La
deguerpie
P.
Pondenés,
.XII.
d.
de
la
mayson
qui
fut
Bonaut
Abelin.
\552
422 Herediters
Bone
Chaillele,
.XVIII.
d.
de
la
maison
qui
fut
Assaze;
item,
.V.
s.
de
sa
\553
mayson
ou
elle
soloyt
demorer;
item
.II.
s.
.VI.
d.
de
la
maison
delez
pareys
\554
Darignon;
item,
.VII.
d.
do
maison
feu
J.
Caillea;
item,
.VII.
d.
de
sa
maison
\555
de
la
porte
Saint
Gelays.
\556
423 Maistre
Symez
Pigneo,
.V.
s.
de
ses
maysons
ou
il
demure;
item,
.II.
s.
\557
.VI.
d.
do
estans
aus
olers;
item,
.XII.
d.
de
son
arbergement
e
de
ces
terres
\558
de
Chizon
si
il
sunt
quis.
\559
424 P.
le
Teser,
.XV.
d.
de
ses
maysons
qui
furent
Johan
Lemosin.
\560
425 P.
Pot
de
Leure,
.XII.
d.
de
sa
mayson
ou
il
demure;
item,
.VI.
d.
de
lor
verger
de
Panement.
\561
426 Richart
Grossin,
.IIII.
d.
de
sa
mayson
do
Veil
Marché.
\562
427 Guiot
Melemesse,
.IIII.
s.
de
sa
mayson
ou
il
demure;
item,
.II.
s.
de
son
verger;
\563
item,
.VI.
d.
de
son
appendit;
item,
.IIII.
d.
de
verger
Bachimé;
item,
.I.
dener
de
la
mayson
\564
qui
fut
Bonete;
item,
.I.
dener
de
l'ayre
qui
est
davant
sa
meson;
item,
.I.
dener
de
l'eschale
\565
de
la
Bonerie;
item,
.I.
dener
de
la
mayson
qui
fut
Naule
asize
en
la
Perrere;
item,
.I.
dener
\566
de
son
rivage
de
Pré
le
Roy;
item,
obole
de
l'auberee
de
Pré
le
Roy.
\567
428 Aymeri
Caillea,
.II.
d.
de
la
meson
qui
fut
Pernelle
Cailelle.
\568
429 La
deguerpie
Thomas
Roya,
.XVIII.
d.
de
sa
meson
ou
elle
estait;
item,
.II.
d.
\569
de
sa
partie
dau
pareys
joste
son
presor;
item,
.II.
d.
obole
de
la
chambre
devers
\570
les
murs
qui
fut
feu
P.
Cailleia.
\571
430 G.
Gaillos,
.V.
s.
de
sa
meson;
item,
.III.
s.
de
l'ayre
davant
la
sale
Nicholas
le
Cuc.
\572
431 Hugue
Gaillos,
.IIII.
d.
de
son
verger
dehors
de
la
vile.
\573
432 J.
de
Londres,
.XX.
d.
de
sa
meson
e
de
planche
asis
sus
la
rue;
\574
item,
li
diz
Hugue
Gaillous,
.XVIII.
d.
de
sa
meson
que
tyent
P.
de
Biaroe;
item,
\575
.VI.
d.
de
la
meson
que
tyent
P.
le
Tort;
item,
.XII.
d.
de
la
treille
de
Poys
Amorri;
\576
item,
.XV.
d.
de
sa
meson
que
tyent
P.
Assaze
asize
ou
Veil
Marché;
item,
.VII.
d.
\577
de
sa
meson
que
tyent
P.
de
Vyssea.
\578
433 G.
Chau,
.VI.
d.
de
sa
meson
ou
il
demure.
\579
434 Li
prioz
de
l'omonerie
de
Beachamp,
.XIII.
s.
.V.
d.
obole,
435 c'est
à
ssavoir:
\580
de
la
meson
à
la
Ferrone
et
dau
barbeor
de
Beacham
e
de
Michea
de
la
\581
poterne
e
de
J.
Morea
e
de
la
mayson
Marte
l'Uylere
e
de
ces
autres
\582
censaus;
item,
.XII.
d.
de
la
maystre
dau
pereys
Popelin
asize
en
la
rue
Cheve.
\583
436 J.
de
Londres,
barbeor
de
Beachamp,
.V.
s.
de
son
verger
davant
la
maison
Reger
de
Molin.
\584
437 La
Racaude,
.XXI.
d.
de
sa
vonelle
de
Pavement.
\585
438 Hylayret
li
Roers,
.IIII.
d.
de
son
verger
qui
fut
J.
Terrasson.
\586
439 La
Moricete,
.III.
oboles
de
sa
mayson
de
la
rue
Babinot.
\587
440 Les
hers
G.
dau
Pois,
.XVIII.
d.
de
lor
maison
joste
la
porte
Saint
Gelays;
\588
item,
.IIII.
d.
de
lor
marchausie;
item,
.II.
d.
de
lor
verger
dehors
la
ville.
\589
441 Symot
Morioele,
.IIII.
d.
de
la
meson
sa
fame
qui
part
o
G.
Chevaler.
\590
442 La
deguerpie
Johan
Pazioz,
.XV.
d.
de
sa
meson;
item,
.XIII.
d.
de
sa
grange;
item,
.IIII.
d.
\591
de
son
verger
darere
sa
meson.
\592
443 G.
Gays,
.IX.
d.
de
sa
meson
ou
il
demure.
\593
444 P.
Moreas,
.XXI.
d.
de
sa
meson
qui
est
pres
de
la
porte
Saint
Gelays.
\594
445 Hugue
Parmelli,
.IX.
d.
de
le
crevez
qui
fut
P.
Morea
\595
446 Bienvenue
Byrone,
.XI.
s.
.VIII.
d.
de
ces
mayson
ou
elle
maynt;
item,
.III.
d.
\596
de
la
meson
qui
fut
à
la
Racaude.
\597
447 G.
Chevaler,
clerc,
.IIII.
d.
de
sa
meson
ou
il
demore;
item,
.XII.
d.
de
son
verger
davant
\598
la
grange
feu
J.
Pazioz;
item,
.II.
s.
de
la
treille
qui
fut
Bonau
Braymaut;
\599
item,
.XIIII.
d.
de
verger
qui
fut
G.
Gay
e
à
Johan
le
Ferron
asis
davant
le
verger
Racaude.
\600
448 H.
le
Roer,
.II.
s.
.III.
d.
obole
de
sa
meson
joste
Birone;
\601
item,
.XII.
d.
de
son
esteler;
\602
item,
.XVIII.
de
son
verger
dehors
la
ville.
\603
449 Racaus,
.IX.
d.
de
sa
meson
qui
fut
J.
Garnaut.
\604
450 Hugue
Perinea,
.IX.
d.
de
sa
mes
joste
G.
le
Roer.
\605
451 Herediters
Guillaume
Pot
de
l'Eure,
.VII.
d.
e
obole
de
lor
mayson
ou
demore
P.
Arvé.
\606
452 Herediters
David
le
Sergent,
.II.
d.
de
sa
terre
dehors
la
ville.
\607
453 G.
Moniat,
.XXI.
d.
de
la
mayson
sa
fame
ou
il
demore;
item,
.XV.
d.
de
la
\608
mayson
qui
fut
Michea
Aybé.
\609
454 Denis
Thebaut,
.X.
d.
de
sa
mayson
ou
il
demore.
\610
455 Estene
Tayson,
.V.
s.
de
sa
mayson
ou
il
demore;
item,
.II.
s.
.VI.
d.
de
la
maison
\611
qui
fut
Estene
Moniat;
item,
.II.
s.
.X.
d.
dau
cens
feu
J.
Thaizon;
item,
.XI.
d.
\612
de
la
meson
Chauce
Chen;
item,
.II.
s.
.I.
dener
de
maison
davant
la
Gueupeline.
\613
456 J.
Paquiens,
.II.
s.
.VI.
d.
de
la
meson
ou
il
demure.
\614
457 La
deguerpie
Beaio,
.VII.
d.
de
sa
maison
do
Veil
Marché.
\615
458 La
Terrasone,
.VI.
s.
.IX.
d.;
c'est
à
ssavoir
.XXI.
d.
de
sa
mayson
ou
elle
demore;
\616
item,
.II.
s.
de
sa
meson
de
lor
marchosie;
item,
.II.
s.
de
sa
terre
pres
de
la
grange
J.
Paziaut;
\617
item,
.XII.
d.
de
sa
vigne
de
la
Sablere.
\618
459 G.
Berthomé,
.XII.
d.
de
sa
mayson
qui
fut
prioz
d'Ane;
item,
.II.
d.
de
pl
[8].
\619
Dame
Damiete
Paziaude,
.V.
s.
.III.
oboles
meins
de
ces
mayson
e
de
ces
cens
de
Niort.
\620
460 Herediters
Nicholas
Pazioz,
.VII.
d.
obole
de
la
mayson
qui
fut
à
la
Bernarde;
item,
.X.
d.
\621
e
.I.
parezi
de
la
meson
que
tynt
Chatea;
item,
.III.
s.
de
sa
meson
del[e]z
Marie
Audonelle;
\622
item,
.XI.
d.
de
son
verger
desus
les
terres.
\623
461 La
Charité
de
la
Blee,
.VII.
d.
obole
de
la
maison
qui
fut
Estene
d'Aiffré
en
la
rue
Babinot.
\624
462 Perrelle,
.XVIII.
d.
de
sa
meson
ou
elle
estait.
\625
463 L'Audonelle,
.IX.
solz
.III.
d..
\626
Aymeris
li
gendrez
à
la
Coyndete,
.III.
s.
.VII.
d.
de
sa
meson
ou
il
estait.
\627
464 J.
Galoers,
.XVIII.
d.
de
la
mayson
que
tyent
Hugue
Chorray.
\628
465 Marie
Foquete,
.II.
s.
.VI.
d.
de
sa
mayson
qui
fut
Paqet
Tayssone.
\629
466 Joenot
J.
li
Charp[enter],
.II.
s.
.VI.
d.
de
sa
mayson;
item,
.V.
d.
obole
de
son
verger
de
la
\630
Chayne;
item
.III.
d.
de
la
mayson
qui
fut
à
la
Paumere.
\631
G.
Prevost,
.XII.
d.
de
la
tonelle
qui
fut
Belle
Fame.
\632
467 Bidaut,
.XVIII.
de
sa
maison
ou
il
maint.
\633
P.
Laydet,
.III.
d.
de
son
verger
daus
terrers.
\634
468 Jeliote
Mayne,
.IIII.
d.
de
sa
meson.
\635
469 La
deguerpie
Berton
Charet,
.XVIII.
d.
de
sa
mayson
ou
elle
maint.
\636
470 G.
Doret,
.XIII.
d.
obole
de
la
terre
qui
fut
Martin
Jolene;
item,
.XII.
d.
de
\637
la
place
davant
la
mayson
P.
Pondenés;
item,
.V.
d.
obole
de
son
verger
de
la
\638
Chayene;
item,
.I.
dener
de
son
perron.
\639
471 G.
Roceas,
.XIII.
d.
de
son
verger
do
panement
de
Souchet.
\640
472 La
deguerpie
Johan
Charpenter,
masson,
.XII.
d.
de
son
verger
desus
la
Doé.
\641
Maytre
P.
de
l'abaye,
xvi.
d.
de
sa
meson.
\642
473 Herediters
J.
Bigot,
.IIII.
s.
de
sa
mayson
davant
cele
maytre
Gilles.
\643
474 Boterit,
.VII.
d.
de
sa
meson
qui
fut
Nicholas
Bynnovenge.
\644
475 Perins
Bachimé,
.II.
d.
dau
verger
qui
fut
à
la
Lussone.
\645
476 Martins
Pinart,
.II.
d.
de
son
verger
joste
celuy
à
Perrin
Bachimé.
\646
477 J.
Melemesse,
clerc,
.III.
s.
.II.
d.
de
la
maison
Bonaut
de
Poys;
item,
.VI.
d.
des
\647
hors
Vazet;
item,
.II.
s.
de
sa
mayson
ou
il
estait;
item,
.VII.
d.
obole
de
la
mason
\648
Morea
Jay;
item,
.I.
dener
de
la
mayson
o
la
voste;
item,
.II.
d.
de
la
Barbechone;
\649
item,
obole
de
l'aubaree
de
Chatea
Focaut;
item,
.VI.
d.
de
la
meson
qui
fut
Ta\650bornere
la
quelle
est
à
la
Charité
de
la
Blee,
si
com
il
dit.
\651
478 Boer
de
Maignec,
.XX.
s.
de
ces
maysons
de
la
cors
Nicholas
le
Cuc.
\652
479 G.
Jamins,
.II.
s.
dau
verger
qui
fut
Nicholas
le
Cuc;
item,
.II.
d.
obole
de
sa
partie
\653
de
verger
dehors
la
ville.
\654
480 Thomas
Gatignon.
clerc,
.III.
s.
.I.
dener
mens
de
ces
mayson
ou
il
demure.
\655
481 G.
Bonea
de
Cyntray,
.II.
s.
.VI.
d.
de
sa
maison
davant
cele
meïsme.
\656
482 G.
Pelerins
por
Johan
Gayet,
.XV.
d.
de
sa
meson
delet
le
for
au
Bigot.
\657
483 La
Biaroe,
.II.
s.
.VI.
d.
de
sa
maison
ou
elle
maynt.
\658
484 Marie
Guatignone,
.XV.
d.
de
sa
maison
davant
J.
de
l'Uzerche.
\659
485 Guiot
Arnaut,
.XV.
d.
de
sa
mays
ou
il
maint.
\660
486 G.
Gatignon,
.IIII.
s.
de
son
pressur;
item,
.II.
s.
e
.VI.
d.
de
sa
maison
ou
il
mai[n]t.
\661
J.
de
l'Uzerche,
.XXX.
s.
e
.IX.
d.
de
ses
mayson
e
de
ces
censaut
de
Niort.
\662
487 P.
de
Saint
Vaize,
clerc,
.XV.
d.
de
la
meson
qui
fut
Robertin;
item,
.II.
s.
.VI.
de
sa
mes.
\663
J.
de
Saint
Vaize,
son
frere,
.I.
dener
de
perron
de
sa
mason
ou
il
maint.
\664
488 G.
Melemesse,
.XVIII.
s.
.VI.
d.
de
ces
maison
e
de
ces
censaut.
\665
489 G.
Paziaut,
clerc,
.XX.
s.
.III.
d.
de
ces
maison
e
de
ces
censaus.
\666
490 G.
Byrochon,
.II.
s.
.IIII.
d.
de
sa
maison
ou
il
maint.
\667
491 La
fille
à
la
Marote,
.XV.
d.
de
sa
mayson.
\668
492 Aymeri
Perochea,
.XV.
d.
de
meïsme
leu.
\669
493 Maistre
J.
Morea,
.I.
dener
de
l'eschale
de
sa
mayson;
item,
.III.
d.
obole
de
sa
\670
partie
de
mayson
qui
fut
à
Paziot
Lesuyre.
\671
494 J.
Girart
Lesuyre,
.XV.
d.
de
sa
mayson
de
la
grange
feu
Meschinoz.
\672
495 G.
Coyquet,
.III.
oboles
des
eschales
de
ses
mayson.
\673
496 Aymeri
de
Quayray,
.XI.
d.
de
la
meson
qui
fut
J.
Dalu;
item,
.VII.
d.
e
obole
\674
de
la
meson
Boffin.
\675
497 Paziot
Lesuyre.
.III.
d.
obole
de
sa
mayson
ou
il
maint;
item,
.V.
d.
\676
de
sa
meson;
item,
.II.
d.
obole
des
mayson
sa
fame.
\677
J.
Jay,
.IIII.
s.
de
ces
mayson
ou
il
maint.
\678
498 Ne
Douce
la
Codurere,
.XVIII.
d.
de
ces
mayson
ou
elle
maint.
\679
499 P.
Raters,
valet,
.IIII.
s.
de
ces
censaut.
\680
500 P.
Bonet
e
Moriset
Bonet,
.IIII.
s.
de
ces
sensaus
de
Niort.
\681
501 J.
Loubart,
.VII.
d.
obole
de
sa
mayson
ou
il
estait.
\682
502 Sire
J.
Vezin,
prestre,
e
si
frere,
.VI.
s.
e
.III.
d.
de
lor
mayson;
item,
.II.
s.
.VI.
d.
\683
de
la
treille;
item,
.IIII.
d.
de
la
mayson
Boysselere.
\684
503 André
Vezin,
.X.
s.
de
sa
meson
del[e]z
Renaut
de
Molin.
\685
504 Jamet
Berlaus,
.VI.
s.
de
ces
mayson.
\686
505 Renaut
de
Molin,
.IIII.
s.
de
ces
mayson
ou
il
demure.
\687
506 La
deguerpie
P.
Amorous,
.V.
s.
de
son
esteler;
item,
.XV.
d.
de
sa
meson;
\688
item,
.IX.
d.
de
la
mayson
qui
fut
Guillaume
Gayet.
\689
507 G.
Gaillo,
clerc
.XX.
d.
de
sa
meson
ou
il
demure;
item,
.IIII.
s.
de
son
pressur;
\690
item,
.XV.
d.
qui
fut
P.
Mercer;
item,
.II.
s.
.VI.
d.
de
sa
grange;
item,
.II.
d.
de
la
\691
vonelle
delet
son
pressur
qui
fut
feu
André
Ribaut.
\692
508 Michea
Moulin,
.I.
dener
de
sa
meson
qui
fut
P.
Vezin.
\693
509 Gifart,
.V.
s.
de
cens
de
la
rue
Babinot.
\694
510 Li
champ
de
Saint
Morice,
.I.
dener
de
son
puys
pres
de
symentyre
de
Saint
Morice.
\695
511 La
maison
ou
soloit
demorer
P.
de
Saint
Vaize,
.V.
s.
\696
512 Vincent
Richer,
.II.
d.
obole
de
son
perron
e
de
l'entree
de
la
roche.
\697
513 Nicholas
de
Bogoyn,
.XVIII.
d.
por
Giret
de
Neviz.
\698
514 G.
de
Lusson,
valet,
.I.
marbotin
d'or.
\699
515 Herediters
Johan
de
Saint
Vaize,
.I.
obole
d'or
sus
lor
aygues;
item,
.III.
esperons
\700
dorez
sus
le
fé
de
Mosay
le
jor
de
nostre
Dame
mi-ost,
sans
quere
chaqun
an
[9].
\701
516 Ce
est
ceaus
qui
devent
la
sire
à
la
purification
nostre
Dame
à
\702
nostre
seignor
le
comte
aporter
à
Niort
chaqun
an.
\703
517 J.
Beraut
de
Effre
e
sa
fame,
dimee
livre
de
cire
sus
toz
lor
byens
por
estre
\704
en
la
garde
le
conte.
\705
518 J.
Arnaut
de
Mogon,
dimee
livre
de
cire.
\706
519 Guillaume
Guynet
de
Secundignec,
dimee
livre
de
cire.
\707
520 Marie
Arbete,
une
livre
de
cire;
e
est
chamberere
la
dite
Marie
au
prioz
\708
de
Juchecorp
[10].
\709
521 Ceu
sunt
les
maylles
contaus
et
les
cens
qui
sunt
deü
à
nostre
seignor
le
conte
\710
de
Poysters
à
aporter
à
Niort
chacuyn
an
à
la
meson
au
prevost
de
Niort
\711
en
la
feste
de
nostre
Dame
de
ahoust
sans
querre.
\712
522 Premerement,
Nicholas
et
Denis
Regrater,
maylle
de
lour
terre
de
\713
la
Roche
Malemonde.
\714
523 Johans
Martineas
et
si
parsoner,
maille
desus
le
costaus
de
Franceys.
\715
524 La
Theaude,
.XII.
deners
do
fié
de
Boesse.
\716
525 Marie
Revercee
de
Saint
Romé,
obole
de
sa
terre
de
Sergnech.
\717
526 Raboul
Paquet
de
Sainte
Pesenne
por
li
e
por
ses
parsoners,
.I.
dener
sus
lour
terres
dau
Groyes
Guaryn;
\718
item,
celi
Rohoul
e
si
parsoners,
.I.
dener
sus
lour
terres
de
Camp
Doucet.
\719
527 Li
hers
Johan
Thebaust
e
Bonin
Thebaust,
obole
sus
lor
terres
dau
Puy
de
Sergnec.
\720
528 Johan
Thebaust,
obole
sus
une
eschoyssonee
qui
se
tient
à
Puy
de
Sergnec.
\721
529 Estene
Chayllech
de
Niort,
.II.
d.
de
sa
terre
de
Trevins.
\722
530 P.
Morea
de
Sainte
Pesenne,
.I.
dener
de
sa
terre
de
Champ
Doucet.
\723
531 P.
Tetaut,
.I.
dener
de
sa
terre
des
Esperons;
item,
obole
de
ces
vignes
de
Chatreillech.
\724
532 André
Perot
de
Sainte
Pesenne,
.I.
dener
de
ses
terres
che
[sic].
\725
533 Guillaume
Senet
de
la
Roche
e
son
frere,
.II.
d.
sus
lour
terres
de
Esperon.
\726
534 Guillaume
dau
Bouchet
de
Souchiec,
.VII.
d.
e
obole
dau
tenement
J.
Praher
de
la
Roche.
\727
535 Li
governors
de
l'iglise
de
Sainte
Pesenne,
.II.
d.
obole.
\728
536 Li
hers
Hugue
de
Lusson
de
Suyrin,
.II.
s.
.VII.
d..
\729
537 Simon
Mauvillayn
de
Niort,
.II.
d.
de
ses
terre
do
chemin.
\730
538 Les
hers
Hugue
Perot
de
Saynte
Pesenne,
.I.
dener
de
lor
terres
desus
\731
la
rosille
Johan
Pourea
tem
[sic].
\732
539 Les
hers
Guillaume
Guardent
e
Johan
Coillaus,
obole
sus
une
pece
de
terre
qui
est
à
[11].
\733
540 P.
Doussour
de
Suyrin,
obole
sus
sa
terre
qui
est
à
Esperon.
\734
541 J.
Rignea,
obole
dau
[sic].
\735
542 Guillaume,
.I.
dener
sus
sa
terre
de
Esperon.
\736
543 Doucet
de
Champteloph,
.XII.
d.
dau
fié
dau
Serizers
de
Saint
Rome.
\737
544 Guillaume
Martea
de
Niort,
.VI.
d.
sus
sa
terre
de
Cheyselles.
\738
545 André
Vergnaut
e
si
parsoner,
obole
sus
lour
terres
dau
Feauges.
\739
546 Nicholas
do
Symau
de
Niort,
.VI.
d.
sus
ces
terres
de
Cheselles.
\740
547 P.
Comer
de
la
Roche,
obole
de
sa
terre
de
la
Guigneree.
\741
548 Gaufride
de
la
Roche,
.II.
d.
e
obole
desus
ses
terres
quarteres.
\742
549 La
deguerpie
Hugue
Mosé
de
Niort
e
la
deguerpie
Guillot
de
\743
la
Vigne,
.III.
oboles
de
lour
terre
de
Esperon.
\744
550 Les
hers
Aymeri
Coyaut
de
Niort,
.I.
obole
de
lor
complan
de
\745
Massugea.
\746
551 La
fame
P.
Bellot
de
Niort,
.I.
dener
de
sa
terre
d'Artit.
\747
552 Mathé
Aubonea
de
Trevins,
.I.
dener
de
sa
terre
de
la
Guingneree;
\748
item,
obole
de
sa
terre
de
Labee.
\749
553 G.
Regrater
de
Niort,
.I.
dener
de
sa
terre
d'Artit.
\750
554 Aymeri
Chou
et
si
parsoners,
.I.
dener
sus
lor
terres
de
la
Barrere;
item,
celi
Aymeri,
\751
obole
de
sa
terre
juste
le
Puys
de
Trevins.
\752
555 Michea
Raoul,
obole
sus
une
terre
qui
est
au
Boys
de
Trevins.
\753
556 P.
Corbea,
obole
sus
une
terre
qui
se
tyent
à
la
voye
Labee.
\754
557 Bienvenu
Guabiret,
.I.
dener
sus
sa
terre
qui
est
à
la
Roche
Malemunde.
\755
558 Li
Chorray
de
la
Roche
Malemunde,
obole
de
lor
terre
qui
est
à
Labee.
\756
559 Li
prioz
de
Saint
Martin
de
Niort,
.II.
d.
obole
de
ceys
choses
qui
se
tyent
\757
à
la
taillee
de
Moignech.
\758
560 Les
hers
Aymeri
Aubonea
de
Trevins,
.I.
dener
de
lor
terre
qui
est
à
la
Baite.
\759
561 Johan
Chevaler
de
Niort,
.I.
dener
sus
sa
terre
de
Champ
Borrrea.
\760
562 Aymeri
Saboré
de
Niort,
.I.
dener
sus
sa
terre
de
celi
leu.
\761
563 Johan
Chevalers
e
si
parsoners,
.I.
dener
sus
lor
terre
de
celi
meïsme
leu.
\762
564 Hugue
de
la
Roche,
valet,
.XII.
d.
e
obole
sus
sa
terre
de
la
Taillee.
\763
565 Arnaus
Audoyn
de
Niort,
obole
sus
sa
terre
qui
est
à
Sergnech.
\764
566 P.
Raters,
valet,
.VI.
d.
de
ses
terres
dau
Chateilars.
\765
567 Ceu
est
l'aveyne
deüe
au
dit
compte
aportee
à
Niort
le
\766
jor
de
la
Nostre
Dame
de
haoust
chacuyn
an
sans
querre.
\767
568 Luchas
Hylairet
de
la
Rivere
d'Artenay,
une
some
d'avene
sus
\768
la
terre
dau
Puys
de
la
Garde.
\769
569 J.
Martins
e
sis
parsoners,
une
rese
d'avene
sus
lor
terre
dau
Portau.
\770
570 Johanne
Chostance,
dymé
boyssea
d'avene
sus
sa
terre
dau
Portau.
\771
571 P.
Aymer
de
Voyllech,
une
mine
d'avene
sus
sa
terre
de
l'Omonerie
\772
l'Evesque.
\773
572 P.
Bover,
.I.
prevender
d'avene
sus
sa
terre
dau
fié
l'abbé
de
Saint
Leguayre.
\774
573 P.
Viaut,
.I.
bosea
d'avene
de
sa
terre
qui
est
en
celi
fé
de
Saint
Leguayre.
\775
574 Guillaume
Laher
e
si
parsoner,
.II.
boysseas
d'avene
sus
les
osches
de
Vilers.
\776
575 Laurent
Girart
e
si
parsoner,
.II.
boisseas
d'avene
sus
celes
meysmes
osches.
\777
576 Les
hers
Hugue
de
Lusson
de
Suyrin,
une
mine
d'avene
\778
577 La
mere
Giraut,
.II.
bosseas
de
sa
terre
dau
fié
l'abbé
de
Saint
Leguayre.
\779
578 P.
Bover
de
la
Rivere
e
si
parsoners,
une
mine
d'avene
de
lor
terre
\780
de
celi
meïsme
fé.
\781
579 J.
Poignon
de
Niort,
dimee
rese
d'avene
de
sa
terre
dau
Portau
[12].
Notes de fiche
[a] Cette date est donnée par Teulet sans autre indication. L'explication est à trouver, probablement, dans la mort du comte Raymond VII de Toulouse à cette date, et le fait qu'Alphonse devint, par conséquent, à partir de ce moment, comte de Toulouse — ce qui aurait été indiqué parmi ses titres.
Notes de transcription
[1] Les lignes 1 et 2 sont écrites en lettres rouges , ainsi que les lignes suivantes : 5 à 7 , 70 à 72 , 164 et 165 , 177 et 178 , 192 et 193 , 217 et 218 , 224 , 701 et 702 , 709 à 711 , 765 et 766 .
[2] la répété au début de la ligne suivante
[3] Dans le ms. clenrt .
[4] Ligne non terminée .
[5] Sicpour presur.
[6] Ligne non terminée .
[7] Ligne non terminée .
[8] Sic .
[9] Le texte publié par Clouzot s'arrête à cet endroit .
[10] La page 11vo est restée blanche .
[11] Sic
[12] La fin du censier dans son état actuel .
|
|
[vers une autre interface]